Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Si Regresaras

Si Regresaras

Si regresaras, si recordaras tantas noches de locuras
Si te olvidaras del dolor y la amargura
De tanto daño que te hice sin saber
Si regresaras
Si adivinaras lo que pasa por mi mente
Cuando buscando entre mis cosas de repente
Hallo escondido algún recuerdo de los dos

Una foto con tu mirada
Una carta con tus palabras
Y la canción que día a día me cantabas
Cuando me hacías el café cada mañana
Un perfume sobre mi almohada
Tú silueta de madrugada
Y el sabor de tantos besos que me dabas
Están prendidos para siempre aquí en mi alma
Aquí en mi alma

Si regresaras
Toda una vida no sería suficiente
Para entregar todo el amor que mi alma siente
Ve el pasado aún espera por los dos
Una foto con tu mirada
Una carta con tus palabras
Y la canción que día a día me cantabas
Cuando me hacías el café cada mañana
Un perfume sobre mi almohada
Tú silueta de madrugada
Y el sabor de tantos besos que me dabas
Están prendidos para siempre aquí en mi alma
Aquí en mi alma

Если бы ты вернулась

Если бы ты вернулась, если бы вспомнила столько ночей безумств
Если бы ты забыла о боли и горечи
О той боли, что я причинил тебе, сам того не зная
Если бы ты вернулась
Если бы ты догадалась, что творится в моей голове
Когда, ища среди своих вещей, вдруг
Нахожу спрятанное напоминание о нас двоих

Фотографию с твоим взглядом
Письмо с твоими словами
И песню, которую ты мне пела изо дня в день
Когда варила мне кофе каждое утро
Аромат духов на моей подушке
Твой силуэт на рассвете
И вкус стольких поцелуев, которыми ты меня одаривала
Навсегда запечатлены здесь, в моей душе
Здесь, в моей душе

Если бы ты вернулась
Целой жизни не хватило бы
Чтобы отдать всю любовь, что чувствует моя душа
Смотри, прошлое всё ещё ждет нас двоих
Фотографию с твоим взглядом
Письмо с твоими словами
И песню, которую ты мне пела изо дня в день
Когда варила мне кофе каждое утро
Аромат духов на моей подушке
Твой силуэт на рассвете
И вкус стольких поцелуев, которыми ты меня одаривала
Навсегда запечатлены здесь, в моей душе
Здесь, в моей душе