Maelo Ruiz - Traicionera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Traicionera




Traicionera
Traicionera
No merezco tu traición
Je ne mérite pas ta trahison
Es mejor decir no más
Il vaut mieux dire non
No mereces mi perdón
Tu ne mérites pas mon pardon
Vete y sigue tu camino.
Va-t-en et suis ton chemin.
Cuando hieres por amor
Quand tu blesses par amour
Le haces daño al corazón
Tu fais mal au cœur
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
Todo se convierte en un mar de dolor.
Tout se transforme en une mer de douleur.
Que es lo que me pasa a contigo
Qu'est-ce qui m'arrive avec toi
Me engañaste cuan si fuera un niño
Tu m'as trompé comme si j'étais un enfant
Y no aguanto mas, es mi decisión
Et je n'en peux plus, c'est ma décision
No te quiero en mi camino.
Je ne veux pas de toi sur mon chemin.
Estas son las cosas del destino
Ce sont les choses du destin
No quiero tus besos ni cariño
Je ne veux pas de tes baisers ni de ton affection
Nunca lo pensé, me ibas a engañar
Je n'aurais jamais pensé que tu me tromperais
Lastima es mi realidad.
La tristesse est ma réalité.
Te entregue mucho más,
Je t'ai donné tellement plus,
Algo más sin pensar,
Quelque chose de plus sans y penser,
A sentir y a reír, a vivir y a soñar,
Pour sentir et rire, pour vivre et rêver,
Pero se que fui yo, quien perdió por amor.
Mais je sais que c'est moi qui a perdu par amour.
Es mi cruel realidad, ahora se que es llorar,
C'est ma cruelle réalité, maintenant je sais que c'est pleurer,
La traición duele mas, no sabes amar,
La trahison fait plus mal, tu ne sais pas aimer,
Pero se que fui yo, quien perdió por amor
Mais je sais que c'est moi qui a perdu par amour
Por amor
Par amour
Estas son las cosas del destino
Ce sont les choses du destin
No quiero tus besos ni cariño
Je ne veux pas de tes baisers ni de ton affection
Nunca lo pensé, me ibas a engañar
Je n'aurais jamais pensé que tu me tromperais
Lastima es mi realidad.
La tristesse est ma réalité.
Te entregue mucho más,
Je t'ai donné tellement plus,
Algo más sin pensar,
Quelque chose de plus sans y penser,
A sentir y a reír, a vivir y a soñar,
Pour sentir et rire, pour vivre et rêver,
Pero se que fui yo, quien perdió por amor.
Mais je sais que c'est moi qui a perdu par amour.
Es mi cruel realidad, ahora se que es llorar,
C'est ma cruelle réalité, maintenant je sais que c'est pleurer,
La traición duele mas, no sabes amar,
La trahison fait plus mal, tu ne sais pas aimer,
Pero se que fui yo, quien perdió por amor
Mais je sais que c'est moi qui a perdu par amour
Por amor
Par amour
No Mereces Mi Perdón
Tu ne mérites pas mon pardon
Es Mejor Decir No Más
Il vaut mieux dire non
No merezco tu traición.
Je ne mérite pas ta trahison.
No Mereces Mi Perdón
Tu ne mérites pas mon pardon
Es mejor decir no más
Il vaut mieux dire non
No mereces mi perdón.
Tu ne mérites pas mon pardon.
No Mereces Mi Perdón
Tu ne mérites pas mon pardon
Es Mejor Decir No Más
Il vaut mieux dire non
Vete y sigue tu camino.
Va-t-en et suis ton chemin.
No Mereces Mi Perdón
Tu ne mérites pas mon pardon
Cuando llores por amor
Quand tu pleures par amour
Hace daño al corazón.
Tu fais mal au cœur.
No Mereces Mi Perdón
Tu ne mérites pas mon pardon
Es Mejor Decir No Más
Il vaut mieux dire non
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
No Mereces Mi Perdón
Tu ne mérites pas mon pardon
Todo se convierte en un mar de dolor.
Tout se transforme en une mer de douleur.
Quien soy yo
Qui suis-je
Otra vez MAELO RUIZ
Encore une fois MAELO RUIZ
No Mereces Mi Perdón
Tu ne mérites pas mon pardon
Es Mejor Decir No Más
Il vaut mieux dire non
Que es lo que me pasa contigo
Qu'est-ce qui m'arrive avec toi
No Más
Non plus
Me engañaste cuan si fuera un niño
Tu m'as trompé comme si j'étais un enfant
No Más
Non plus
Y no aguanto más.
Et je n'en peux plus.
No Más
Non plus
No te quiero en mi camino.
Je ne veux pas de toi sur mon chemin.
No Más
Non plus
Esa fue mi decisión.
C'était ma décision.
No Más
Non plus
Son cosas del destino.
Ce sont des choses du destin.
No Más
Non plus
Y no te quiero más.
Et je ne veux plus de toi.
No Más, No Más, No Más
Non plus, Non plus, Non plus
No Más
Non plus
Nunca lo pensé.
Je n'aurais jamais pensé.
No Más
Non plus
Que me ibas a engañar.
Que tu me tromperais.
No Más
Non plus
De mi triste realidad.
De ma triste réalité.
No Más
Non plus
No quiero nada contigo.
Je ne veux rien de toi.





Авторы: Carlos Hernan Correa Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.