Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Tu Amante, Tu Amor Constante
Cuando
te
veo
Quand
je
te
vois
Mi
corazón
rápidamente
empieza
a
palpitar
Mon
cœur
se
met
à
battre
la
chamade
Y
ciento
miedo,
de
que
de
alguna
manera
se
me
pueda
notar
Et
j'ai
tellement
peur
que
tu
ne
remarques
pas
ce
que
je
ressens
pour
toi
Eres
mi
amiga,
y
no
quiero
que
te
alejes
por
lo
que
siento
por
ti
Tu
es
mon
amie,
et
je
ne
veux
pas
que
tu
t'éloignes
à
cause
de
mes
sentiments
pour
toi
Solo
lo
oculto
Je
cache
tout
cela
Y
aunque
quisiera
decirte
Et
même
si
je
voulais
te
le
dire
Ven
dame
la
oportunidad
de
ser
Viens,
donne-moi
l'occasion
d'être
Fiel
te
lleve
al
cielo
y
te
vuelva
atraer
Fidèle,
je
t'emmènerai
au
paradis
et
te
ramènerai
Bien
únicamente
llene
de
besos
tu
ser
tu
amante
Je
remplirai
uniquement
ton
être
de
baisers,
ton
amant
Ven
dame
la
oportunidad
de
ser
Viens,
donne-moi
l'occasion
d'être
Fiel
te
lleve
al
cielo
y
te
vuelva
a
traer
Fidèle,
je
t'emmènerai
au
paradis
et
te
ramènerai
Bien
únicamente
llene
de
besos
tu
ser
tu
amante,
tu
amor
constante
Je
remplirai
uniquement
ton
être
de
baisers,
ton
amant,
ton
amour
constant
Sueño
contigo,
y
me
imagino
haciéndote
muy
feliz
Je
rêve
de
toi,
et
je
m'imagine
te
rendant
très
heureuse
Eres
tan
bella,
eres
tan
linda
que
contigo
quisiera
vivir
Tu
es
si
belle,
tu
es
si
belle
que
j'aimerais
vivre
avec
toi
Toda
la
vida,
te
esperaría
como
el
alba
espera
amanecer
Toute
ma
vie,
j'attendrais
comme
l'aube
attend
le
lever
du
soleil
Solo
lo
oculto
Je
cache
tout
cela
Y
aunque
quisiera
decirte
Et
même
si
je
voulais
te
le
dire
Ven
dame
la
oportunidad
de
ser
Viens,
donne-moi
l'occasion
d'être
Fiel
te
lleve
al
cielo
y
te
vuelva
atraer
Fidèle,
je
t'emmènerai
au
paradis
et
te
ramènerai
Bien
únicamente
llene
de
besos
tu
ser
tu
amante
Je
remplirai
uniquement
ton
être
de
baisers,
ton
amant
Ven
dame
la
oportunidad
de
ser
Viens,
donne-moi
l'occasion
d'être
Fiel
te
lleve
al
cielo
y
te
vuelva
a
traer
Fidèle,
je
t'emmènerai
au
paradis
et
te
ramènerai
Bien
únicamente
llene
de
besos
tu
ser
tu
amante,
tu
amor
constante
Je
remplirai
uniquement
ton
être
de
baisers,
ton
amant,
ton
amour
constant
Ven
dame
la
oportunidad
de
ser
ven
Viens,
donne-moi
l'occasion
d'être,
viens
Mas
que
tu
amigo
quiero
ser
el
mas
importante
Plus
que
ton
ami,
je
veux
être
le
plus
important
Tu
amor
constante
Ton
amour
constant
Un
amor
verdadero
Un
amour
véritable
Ven
dame
la
oportunidad
de
ser
ven
Viens,
donne-moi
l'occasion
d'être,
viens
Eres
mi
amiga
y
no
quiero
que
te
alejes
por
lo
que
siento
por
ti
Tu
es
mon
amie,
et
je
ne
veux
pas
que
tu
t'éloignes
à
cause
de
ce
que
je
ressens
pour
toi
Tu
amor
constante
Ton
amour
constant
Y
quiero
ser
muy
sincero
Et
je
veux
être
très
sincère
Y
vengo
de
nuevo
Et
je
reviens
Otra
vez
maelo
ruiz
Une
fois
de
plus,
Maelo
Ruiz
Ven
dame
la
oportunidad
de
ser
ven
Viens,
donne-moi
l'occasion
d'être,
viens
Sueño
contigo
y
me
imagino
haciéndote
muy
feliz
Je
rêve
de
toi
et
je
m'imagine
te
rendant
très
heureuse
Tu
amor
constante
dame
una
oportunidad
Ton
amour
constant,
donne-moi
une
chance
Ven
ven
yo
quiero
ser
todo
en
tu
ser
Viens,
viens,
je
veux
être
tout
dans
ton
être
Ven
ven
yo
quiero
ser
te
llevo
al
cielo
y
te
vuelvo
atraer
Viens,
viens,
je
veux
être,
je
t'emmène
au
paradis
et
te
ramène
Ven
ven
yo
quiero
ser
_______besos
de
miel
Viens,
viens,
je
veux
être
_______
des
baisers
de
miel
Ven
ven
yo
quiero
ser
el
que
te
acaricie
la
piel
Viens,
viens,
je
veux
être
celui
qui
te
caresse
la
peau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.