Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Tu Forma de Amar

Tu Forma de Amar

Sera tu sonrisa
Que me hizo recordar que el amor existía
Y le devolvió a mi alma la alegría
La que arranco el dolor de mi corazón,
Hoy he vuelto a la vida
Me la devolviste gracias niña mía
Ya no se de sufrimiento y agonía
Sanaste mis heridas con tu amor, Con tu amor
Que no me falte tu cariño jamás, tus besos y tu forma de amar
Nanana nanana tus besos y tu forma de amar
Fue un regalo del destino el haberte conocido
La persona más feliz me siento cuando estoy contigo
Eres la energía que alimenta mis cinco sentidos
La que complementa la esperanza y me mantiene vivo
Yo estaba muerto antes de concerté a ti
Lo grito al cielo y no me canso de decir
Que no me falte tu cariño jamás, tus besos y tu forma de amar
Nanana nanana tus besos y tu forma de amar
Tan solo tu me enseñaste el verdadero amor
A sanar la heridas y el dolor con tu amor, con tu amor uuuuuu
Yo pensaba q el amor tan solo era un sueño...
Pero contigo descubrí que la realidad es
Otra es mucho más que eso un lindo sentimiento
Que solo de verte me estremece el cuerpo
Me altera los sentidos mi mundo es perfecto cuando estoy contigo
Que no me falte tu cariño jamás, tus besos y tu forma de amar

Ta façon d'aimer

C'est ton sourire
Qui m'a fait me rappeler que l'amour existait
Et qui a ramené la joie à mon âme
Celui qui a arraché la douleur de mon cœur,
Aujourd'hui, je suis revenu à la vie
Tu me l'as rendue, merci ma chérie
Je ne connais plus la souffrance et l'agonie
Tu as guéri mes blessures avec ton amour, avec ton amour
Que ton affection ne me manque jamais, tes baisers et ta façon d'aimer
Nanana nanana tes baisers et ta façon d'aimer
C'était un cadeau du destin de te rencontrer
Je me sens la personne la plus heureuse quand je suis avec toi
Tu es l'énergie qui nourrit mes cinq sens
Celle qui complète l'espoir et me maintient en vie
J'étais mort avant de te connaître
Je le crie au ciel et je ne me lasse pas de le dire
Que ton affection ne me manque jamais, tes baisers et ta façon d'aimer
Nanana nanana tes baisers et ta façon d'aimer
Seule toi m'as appris le véritable amour
Guérir mes blessures et la douleur avec ton amour, avec ton amour uuuuuu
Je pensais que l'amour n'était qu'un rêve...
Mais avec toi, j'ai découvert que la réalité est
Autre chose, bien plus que cela, un beau sentiment
Qui me fait trembler rien que de te voir
Il me trouble les sens, mon monde est parfait quand je suis avec toi
Que ton affection ne me manque jamais, tes baisers et ta façon d'aimer