Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Ven

Ven

Cierra las ventanas,
Ven aqui a mi lado,
Juguemos amarnos como la primera vez,
No pongas demoras,
No seas una ola que llega a la orilla
Me besa y se va,
Cual es el misterio a quien tienes miedo
Si el es pasado, olvídalo ya

(Ven) tomame esta noche que te quiero ven,
(Ven) déjame que sea yo tu amante fiel
(Ven) dame más de ti con sabor a miel.
Cuelgame en tu pecho que te quiero ven
(Ven)(ven)(ven)(ven)...
(Ven) tomame esta noche que te quiero ven,
(Ven) déjame que sea yo tu amante fiel
(Ven) dame más de ti con sabor a miel.
Cuelgame en tu pecho que te quiero ven

Tomame en tus brazos,
No soy un extraño,
Recuerda las veces cuando nos amamos
Cumplaza mis ansias, me duele hasta el Alma
De tanto desearte, sin poder amarte.

Cual es el misterio a quien tienes miedo
Si el es pasado, olvídalo ya

(Ven) tomame esta noche que te quiero ven,
(Ven) déjame que sea yo tu amante fiel
(Ven) dame más de ti con sabor a miel.
Cuelgame en tu pecho que te quiero ven
(Ven)(ven)(ven)(pero ven)...
(Ven) tomame esta noche que te quiero ven,
(Ven) déjame que sea yo tu amante fiel
(Ven) dame más de ti con sabor a miel.
Cuelgame en tu pecho que te quiero ven

(Ven) a mi lado mujer,
(Ven) que sea yo tu amante fiel,
(Ven) juguemos amarnos al amor
Tu y yo por primera vez (pero ven)
Solito te esperare,
(Ven) para entregarme también,
(Ven) aquel amor dulcemente
Dame más sabor a miel (pero ven)
A mis brazos nuevamente
(Ven) para así estremecerte (Ven)
Dame besos calientes de la pasión que tu sientes,
(Pero ven) acariciame los cabellos (ven)
Cuelgame en tu pecho (ven)
Llevare tanto en el alma de tanto desearte sin poder amarte.

(Ven) enseñarte cosas bellas,
(Ven) que tu tanto deseas,
(Ven) lo bello de mis caricias,
Que tu siempre necesitas (pero ven)
Ya no puedo resistirme,
(Ven) necesito de ti otra vez,
(Ven) a quien tienes miedo,
(Ven) si el es el pasado, olvídalo ya (pero ven)
Acá te quiero tener,
(Ven) no te me vas a perder,
(Ven) no pongas demora
(Ven) no seas una ola que llega a la orilla,
(Pero ven) conmigo mi amor,
(Ven) asi darte mi calor,
(Ven) recuerda las veces que nos amamos
Complace mi felicidad (pero ven).

Viens

Ferme les fenêtres,
Viens ici à mes côtés,
Jouons à nous aimer comme la première fois,
Ne tarde pas,
Ne sois pas une vague qui arrive sur le rivage
Me baise et s'en va,
Quel est le mystère que tu crains
S'il est le passé, oublie-le maintenant

(Viens) prends-moi ce soir, je t'aime, viens,
(Viens) laisse-moi être ton amant fidèle
(Viens) donne-moi plus de toi avec un goût de miel.
Accroche-moi à ta poitrine, je t'aime, viens
(Viens)(viens)(viens)(viens)...
(Viens) prends-moi ce soir, je t'aime, viens,
(Viens) laisse-moi être ton amant fidèle
(Viens) donne-moi plus de toi avec un goût de miel.
Accroche-moi à ta poitrine, je t'aime, viens

Prends-moi dans tes bras,
Je ne suis pas un étranger,
Souviens-toi des fois où nous nous aimions
Exauce mes envies, ça me fait mal jusqu'à l'âme
De tant te désirer, sans pouvoir t'aimer.

Quel est le mystère que tu crains
S'il est le passé, oublie-le maintenant

(Viens) prends-moi ce soir, je t'aime, viens,
(Viens) laisse-moi être ton amant fidèle
(Viens) donne-moi plus de toi avec un goût de miel.
Accroche-moi à ta poitrine, je t'aime, viens
(Viens)(viens)(viens)(mais viens)...
(Viens) prends-moi ce soir, je t'aime, viens,
(Viens) laisse-moi être ton amant fidèle
(Viens) donne-moi plus de toi avec un goût de miel.
Accroche-moi à ta poitrine, je t'aime, viens

(Viens) à mes côtés, ma chérie,
(Viens) que je sois ton amant fidèle,
(Viens) jouons à nous aimer au doux amour
Toi et moi pour la première fois (mais viens)
Je t'attendrai tout seul,
(Viens) pour me donner à toi aussi,
(Viens) cet amour si doux
Donne-moi plus de saveur de miel (mais viens)
Dans mes bras à nouveau
(Viens) pour te faire trembler (Viens)
Donne-moi des baisers brûlants de la passion que tu ressens,
(Mais viens) caresse mes cheveux (viens)
Accroche-moi à ta poitrine (viens)
Je porterai tant dans mon âme de tant te désirer sans pouvoir t'aimer.

(Viens) t'apprendre de belles choses,
(Viens) que tu désires tant,
(Viens) la beauté de mes caresses,
Que tu as toujours besoin de (mais viens)
Je ne peux plus résister,
(Viens) j'ai besoin de toi encore une fois,
(Viens) qui crains-tu,
(Viens) s'il est le passé, oublie-le maintenant (mais viens)
Je veux te garder ici,
(Viens) tu ne vas pas me perdre,
(Viens) ne tarde pas
(Viens) ne sois pas une vague qui arrive sur le rivage,
(Mais viens) avec moi, mon amour,
(Viens) ainsi te donner ma chaleur,
(Viens) souviens-toi des fois où nous nous aimions
Exauce ma joie (mais viens).