Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Vicio
Quisiera
en
tu
alma
escarbar
I'd
like
to
dig
into
your
soul
La
forma
que
tienes
de
amar
The
way
you
have
of
loving
Para
conocerme
To
get
to
know
myself
Quisiera
poder
penetrar
I'd
like
to
penetrate
A
través
de
tu
instinto
carnal
Through
your
carnal
instinct
Y
al
fin
descubrir
en
ti
lo
infinito
And
finally
discover
the
infinite
within
you
Es
magia
ferviente
sutil
It's
a
subtle,
fervent
magic
Lo
que
yo
siento
What
I
feel
Al
querer
compartir
de
mi
forma
When
I
want
to
share
Digo
mi
cuerpo
I
say
my
body
Vicio
Addiction
Infinito
de
arañarte
Infinite
to
scratch
you
En
mis
entraña′
encontrarte
Find
you
in
my
guts
Contra
el
viento
y
contra
el
mar
Against
the
wind
and
against
the
sea
Dime
Tell
me
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
How
can
I
stop
this
addiction?
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
How
can
I
stop
this
addiction?
Este
vicio
fatal
This
fatal
addiction
Vicio
Addiction
Infinito
de
arañarte
Infinite
to
scratch
you
En
mis
entraña'
encontrarte
Find
you
in
my
guts
Contra
el
viento
y
contra
el
mar
Against
the
wind
and
against
the
sea
Dime
Tell
me
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
How
can
I
stop
this
addiction?
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
How
can
I
stop
this
addiction?
Este
vicio
de
amor
This
love
addiction
Es
algo
tan
desconocido
It
is
something
so
unknown
Que
miedo
a
veces
me
da
That
sometimes
I
get
scared
Por
todo
lo
que
hemos
vivido
Because
of
everything
we
have
lived
Un
tiempo
perdido
por
nada
A
time
wasted
for
nothing
Y
siento
un
gran
coraje
And
I
feel
great
anger
Te
maldigo
cuando
no
estás
I
curse
you
when
you're
not
there
Es
algo
inaceptable
It's
something
unacceptable
Cuando
estás
presente
When
you're
present
Me
vuelvo
un
pedazo
de
pan
I
become
a
piece
of
bread
Vicio
Addiction
Infinito
de
arañarte
Infinite
to
scratch
you
En
mis
entraña′
encontrarte
Find
you
in
my
guts
Contra
el
viento
y
contra
el
mar
Against
the
wind
and
against
the
sea
Dime
Tell
me
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
How
can
I
stop
this
addiction?
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
How
can
I
stop
this
addiction?
Este
vicio
fatal
This
fatal
addiction
Vicio
Addiction
Infinito
de
arañarte
Infinite
to
scratch
you
En
mis
entraña'
encontrarte
Find
you
in
my
guts
Contra
el
viento
y
contra
el
mar
Against
the
wind
and
against
the
sea
Dime
Tell
me
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
How
can
I
stop
this
addiction?
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
How
can
I
stop
this
addiction?
Este
vicio
de
amor
This
love
addiction
(Vicio
de
tenerte)
(Addiction
to
having
you)
(Vicio
de
besarte)
(Addiction
to
kissing
you)
Quisiera
en
tu
alma
escarbar
la
forma
que
tienes
de
amar,
para
conocerme
I'd
like
to
dig
into
your
soul
the
way
you
have
of
loving,
to
get
to
know
myself
(Vicio
de
tenerte)
(Addiction
to
having
you)
(Vicio
de
besarte)
(Addiction
to
kissing
you)
A
través
de
tu
instinto
carnal,
y
al
fin
descubrir
en
ti
lo
infinito
Through
your
carnal
instinct,
and
finally
discover
the
infinite
within
you
(Vicio
de
tenerte)
(Addiction
to
having
you)
(Vicio
de
besarte)
(Addiction
to
kissing
you)
Lo
que
yo
siento
al
querer
compartir
de
mil
formas
contigo,
mi
amor
What
I
feel
when
I
want
to
share
in
a
thousand
ways
with
you,
my
love
(Vicio
de
tenerte)
(Addiction
to
having
you)
(Vicio
de
besarte)
(Addiction
to
kissing
you)
Este
vicio
que
tengo
contigo,
mi
amor
This
addiction
I
have
with
you,
my
love
(Vicio
de
tenerte)
(Addiction
to
having
you)
(Vicio
de
besarte)
(Addiction
to
kissing
you)
De
quererte,
de
besarte,
y
tenerte
todita
la
vida
To
love
you,
to
kiss
you,
and
to
have
you
all
my
life
(Vicio
de
tenerte)
(Addiction
to
having
you)
(Vicio
de
besarte)
(Addiction
to
kissing
you)
Por
todo
lo
que
hemos
vivido,
mi
tiempo
perdido,
yo
siento
un
gran
coraje
For
everything
we
have
lived,
my
wasted
time,
I
feel
great
anger
(Vicio
de
tenerte)
(Addiction
to
having
you)
(Vicio
de
besarte)
(Addiction
to
kissing
you)
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Este
vicio
infinito
que
yo
siento
por
ti
How
can
I
stop
this
addiction?
This
infinite
addiction
that
I
feel
for
you
(Vicio
de
tenerte)
(Addiction
to
having
you)
(Vicio
de
besarte)
(Addiction
to
kissing
you)
Оцените перевод
1
La Dueña de Mi Corazon
2 Si Supieras
3 Amar Sin Condicion
4 Vicio
5 Ladrona De Amor
6 No Te Quites La Ropa
7 Te Necesito Mi Amor
8 Mi Mundo Es de Ella
9 El Reloj Cucu
10 Ven
11 Contra Viento y Marea
12 Rosas Secas
13 Nadie Igual Que Tu
14 A Media Luz
15 Esa Mujer Me Gusta
16 La Primera Noche
17 Voy a Cobrarte Mi Amor
18 Te Quiero Amor
19 Te Amo
20 Me Niegas Tanto Amor
2 Si Supieras
3 Amar Sin Condicion
4 Vicio
5 Ladrona De Amor
6 No Te Quites La Ropa
7 Te Necesito Mi Amor
8 Mi Mundo Es de Ella
9 El Reloj Cucu
10 Ven
11 Contra Viento y Marea
12 Rosas Secas
13 Nadie Igual Que Tu
14 A Media Luz
15 Esa Mujer Me Gusta
16 La Primera Noche
17 Voy a Cobrarte Mi Amor
18 Te Quiero Amor
19 Te Amo
20 Me Niegas Tanto Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.