Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Vicio
Quisiera
en
tu
alma
escarbar
J'aimerais
creuser
dans
ton
âme
La
forma
que
tienes
de
amar
La
façon
dont
tu
aimes
Para
conocerme
Pour
me
connaître
Quisiera
poder
penetrar
J'aimerais
pouvoir
pénétrer
A
través
de
tu
instinto
carnal
À
travers
ton
instinct
charnel
Y
al
fin
descubrir
en
ti
lo
infinito
Et
enfin
découvrir
en
toi
l'infini
Es
magia
ferviente
sutil
C'est
une
magie
ardente
et
subtile
Lo
que
yo
siento
Ce
que
je
ressens
Al
querer
compartir
de
mi
forma
En
voulant
partager
ma
façon
Digo
mi
cuerpo
Je
dis
mon
corps
Vicio
Vicious
Infinito
de
arañarte
Infiniment
de
gratter
toi
En
mis
entraña′
encontrarte
Trouver
toi
dans
mes
entrailles
Contra
el
viento
y
contra
el
mar
Contre
le
vent
et
contre
la
mer
Dime
Dis-moi
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
Este
vicio
fatal
Ce
vice
fatal
Vicio
Vicious
Infinito
de
arañarte
Infiniment
de
gratter
toi
En
mis
entraña'
encontrarte
Trouver
toi
dans
mes
entrailles
Contra
el
viento
y
contra
el
mar
Contre
le
vent
et
contre
la
mer
Dime
Dis-moi
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
Este
vicio
de
amor
Ce
vice
d'amour
Es
algo
tan
desconocido
C'est
quelque
chose
d'inconnu
Que
miedo
a
veces
me
da
Qui
me
fait
peur
parfois
Por
todo
lo
que
hemos
vivido
Pour
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Un
tiempo
perdido
por
nada
Un
temps
perdu
pour
rien
Y
siento
un
gran
coraje
Et
je
ressens
un
grand
courage
Te
maldigo
cuando
no
estás
Je
te
maudis
quand
tu
n'es
pas
là
Es
algo
inaceptable
C'est
inacceptable
Cuando
estás
presente
Quand
tu
es
présent
Me
vuelvo
un
pedazo
de
pan
Je
redeviens
un
morceau
de
pain
Vicio
Vicious
Infinito
de
arañarte
Infiniment
de
gratter
toi
En
mis
entraña′
encontrarte
Trouver
toi
dans
mes
entrailles
Contra
el
viento
y
contra
el
mar
Contre
le
vent
et
contre
la
mer
Dime
Dis-moi
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
Este
vicio
fatal
Ce
vice
fatal
Vicio
Vicious
Infinito
de
arañarte
Infiniment
de
gratter
toi
En
mis
entraña'
encontrarte
Trouver
toi
dans
mes
entrailles
Contra
el
viento
y
contra
el
mar
Contre
le
vent
et
contre
la
mer
Dime
Dis-moi
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
Este
vicio
de
amor
Ce
vice
d'amour
(Vicio
de
tenerte)
(Vice
de
te
posséder)
(Vicio
de
besarte)
(Vice
de
t'embrasser)
Quisiera
en
tu
alma
escarbar
la
forma
que
tienes
de
amar,
para
conocerme
J'aimerais
creuser
dans
ton
âme
la
façon
dont
tu
aimes,
pour
me
connaître
(Vicio
de
tenerte)
(Vice
de
te
posséder)
(Vicio
de
besarte)
(Vice
de
t'embrasser)
A
través
de
tu
instinto
carnal,
y
al
fin
descubrir
en
ti
lo
infinito
À
travers
ton
instinct
charnel,
et
enfin
découvrir
en
toi
l'infini
(Vicio
de
tenerte)
(Vice
de
te
posséder)
(Vicio
de
besarte)
(Vice
de
t'embrasser)
Lo
que
yo
siento
al
querer
compartir
de
mil
formas
contigo,
mi
amor
Ce
que
je
ressens
en
voulant
partager
de
mille
façons
avec
toi,
mon
amour
(Vicio
de
tenerte)
(Vice
de
te
posséder)
(Vicio
de
besarte)
(Vice
de
t'embrasser)
Este
vicio
que
tengo
contigo,
mi
amor
Ce
vice
que
j'ai
avec
toi,
mon
amour
(Vicio
de
tenerte)
(Vice
de
te
posséder)
(Vicio
de
besarte)
(Vice
de
t'embrasser)
De
quererte,
de
besarte,
y
tenerte
todita
la
vida
De
t'aimer,
de
t'embrasser,
et
de
t'avoir
toute
ta
vie
(Vicio
de
tenerte)
(Vice
de
te
posséder)
(Vicio
de
besarte)
(Vice
de
t'embrasser)
Por
todo
lo
que
hemos
vivido,
mi
tiempo
perdido,
yo
siento
un
gran
coraje
Pour
tout
ce
que
nous
avons
vécu,
mon
temps
perdu,
je
ressens
un
grand
courage
(Vicio
de
tenerte)
(Vice
de
te
posséder)
(Vicio
de
besarte)
(Vice
de
t'embrasser)
¿Cómo
puedo
parar
este
vicio?
Este
vicio
infinito
que
yo
siento
por
ti
Comment
puis-je
arrêter
ce
vice?
Ce
vice
infini
que
je
ressens
pour
toi
(Vicio
de
tenerte)
(Vice
de
te
posséder)
(Vicio
de
besarte)
(Vice
de
t'embrasser)
Оцените перевод
1
La Dueña de Mi Corazon
2 Si Supieras
3 Amar Sin Condicion
4 Vicio
5 Ladrona De Amor
6 No Te Quites La Ropa
7 Te Necesito Mi Amor
8 Mi Mundo Es de Ella
9 El Reloj Cucu
10 Ven
11 Contra Viento y Marea
12 Rosas Secas
13 Nadie Igual Que Tu
14 A Media Luz
15 Esa Mujer Me Gusta
16 La Primera Noche
17 Voy a Cobrarte Mi Amor
18 Te Quiero Amor
19 Te Amo
20 Me Niegas Tanto Amor
2 Si Supieras
3 Amar Sin Condicion
4 Vicio
5 Ladrona De Amor
6 No Te Quites La Ropa
7 Te Necesito Mi Amor
8 Mi Mundo Es de Ella
9 El Reloj Cucu
10 Ven
11 Contra Viento y Marea
12 Rosas Secas
13 Nadie Igual Que Tu
14 A Media Luz
15 Esa Mujer Me Gusta
16 La Primera Noche
17 Voy a Cobrarte Mi Amor
18 Te Quiero Amor
19 Te Amo
20 Me Niegas Tanto Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.