Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Vino Para Mi Copa

Vino Para Mi Copa

Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa,
Si eres latido para mi corazón, toque de magia para mi vida loca.
Como no voy a extrañarte amor si solo tu me enseñaste lo bello,
Si contigo pude alcanzar el cielo como no extrañarte.
Todo termina donde comienza.
Eres mi vida y yo te necesito como playa al mar.

Porque sabes amarme yo te necesito,
Como el amor prohibido que enciende mis ansias,
Como luna en la noche para dar su brillo,
Como enamorado sin enamorada.
Porque sabes mimarme yo te necesito convirtiendo la lluvia
En huelga de a la chapa, como sangre en mi cuerpo,
Como copa al vino, como enamorado sin enamorada.

Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa,
Si eres latido para mi corazón, toque de magia para mi vida loca.
Como no voy a extrañarte amor si solo tu me enseñaste lo bello,
Si contigo pude alcanzar el cielo como no extrañarte.
Todo termina donde comienza.
Eres mi vida y yo te necesito como playa al mar.

Porque sabes amarme yo te necesito,
Como el amor prohibido que enciende mis ansias,
Como luna en la noche para dar su brillo,
Como enamorado sin enamorada.
Porque sabes mimarme yo te necesito
Convirtiendo la lluvia en huelga de a la chapa,
Como sangre en mi cuerpo, como copa al vino,
Como enamorado sin enamorada.

(Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa)
Si eres latido para mi corazón, toque de magia para mi vida loca
(Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa)
Si solo tú me enseñaste lo bello, si contigo pude alcanzar el cielo.

Otra vez Maelo Ruiz

(Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa)
Todo termina donde comienza, eres mi vida yo te necesito
(Como no voy a extrañarte amor si eres el vino para mi copa)
Como la luna en la noche para dar su brillo, como enamorado.

Du vin pour mon verre

Comment puis-je ne pas te manquer mon amour si tu es le vin pour mon verre,
Si tu es le battement de mon cœur, une touche de magie pour ma vie folle.
Comment puis-je ne pas te manquer mon amour si toi seule m'as appris ce qui est beau,
Si avec toi j'ai pu atteindre le ciel, comment puis-je ne pas te manquer.
Tout se termine là où ça commence.
Tu es ma vie et j'ai besoin de toi comme la plage a besoin de la mer.

Parce que tu sais m'aimer, j'ai besoin de toi,
Comme l'amour interdit qui enflamme mes désirs,
Comme la lune dans la nuit pour donner son éclat,
Comme un amoureux sans amoureuse.
Parce que tu sais me chérir, j'ai besoin de toi, transformant la pluie
En grêle sur le toit, comme le sang dans mon corps,
Comme le verre au vin, comme un amoureux sans amoureuse.

Comment puis-je ne pas te manquer mon amour si tu es le vin pour mon verre,
Si tu es le battement de mon cœur, une touche de magie pour ma vie folle.
Comment puis-je ne pas te manquer mon amour si toi seule m'as appris ce qui est beau,
Si avec toi j'ai pu atteindre le ciel, comment puis-je ne pas te manquer.
Tout se termine là où ça commence.
Tu es ma vie et j'ai besoin de toi comme la plage a besoin de la mer.

Parce que tu sais m'aimer, j'ai besoin de toi,
Comme l'amour interdit qui enflamme mes désirs,
Comme la lune dans la nuit pour donner son éclat,
Comme un amoureux sans amoureuse.
Parce que tu sais me chérir, j'ai besoin de toi
Transformant la pluie en grêle sur le toit,
Comme le sang dans mon corps, comme le verre au vin,
Comme un amoureux sans amoureuse.

(Comment puis-je ne pas te manquer mon amour si tu es le vin pour mon verre)
Si tu es le battement de mon cœur, une touche de magie pour ma vie folle
(Comment puis-je ne pas te manquer mon amour si tu es le vin pour mon verre)
Si toi seule m'as appris ce qui est beau, si avec toi j'ai pu atteindre le ciel.

Encore Maelo Ruiz

(Comment puis-je ne pas te manquer mon amour si tu es le vin pour mon verre)
Tout se termine là où ça commence, tu es ma vie j'ai besoin de toi
(Comment puis-je ne pas te manquer mon amour si tu es le vin pour mon verre)
Comme la lune dans la nuit pour donner son éclat, comme un amoureux.