Y Si Ella No Vuelve - Maelo Ruiz перевод на русский

Y Si Ella No Vuelve

Ella se fue, no dijo a dónde iba
Y se llevó solo recuerdos que le herían
Mucho lloró por el frío de mi ausencia
Por mi actitud hoy sufro, ¿quién lo diría?

Nunca puse de mi parte, solo pude hacerte daño
Y ahora que no estás conmigo
Mi amor, ¡cómo te extraño!

Y si ella no vuelve
¿Qué haré para sanarme?
Y si ella no vuelve
¿Qué haré con esta vida?
Y si ella no vuelve
No encuentro mi destino
Y es que si no es ella, ¿quién pondrá su mano para levantarme?
Amor mío, vuelve

Nunca entendí que solo ella quería
Darme su amor, entregarme hasta la vida
Solo quedé con la conciencia hecha pedazos

Le pido a Dios que algún día vuelva a mis brazos

Y si ella no vuelve
¿Qué haré para sanarme?
Y si ella no vuelve
¿Qué haré con esta vida?
Y si ella no vuelve
No encuentro mi destino
Y es que si no es ella, ¿quién pondrá su mano para levantarme?
Amor mío

(Si ella no vuelve, ¿qué haré para olvidarla?)
Ella se fue
No dijo a dónde iba, se llevó solo recuerdos
(Si ella no vuelve, ¿qué haré para olvidarla?)
Mucho lloró por el frío de mi ausencia
¿Quién lo diría?

(Si ella no vuelve, ¿qué haré para olvidarla?)
Nunca puse de mi parte
Yo no quise hacerte daño
¡Cómo te extraño!
(Si ella no vuelve, ¿qué haré para olvidarla?)
¿Qué haré para sanarme?
¿Que haré con esta vida?
No encuentro mi destino para levantarme, amor mío

Otra vez (¿quién?, ¿quién?)
Maelo Ruiz

(Si ella no vuelve, ¿qué haré para olvidarla?)
Con la conciencia hecha pedazos
Le pido a Dios que algún día vuelva a mis brazos
(Si ella no vuelve, ¿qué haré para olvidarla?)
Y si ella no vuelve, ¿qué será de mí?

А Если Она Не Вернётся

Она ушла, не сказав куда
И унесла лишь воспоминания, что ранили её
Много плакала от холода моего отсутствия
Из-за моего поведения — теперь страдаю, кто бы мог подумать?

Никогда не прикладывал усилий, только причинял тебе боль
А теперь, когда тебя нет рядом
Любовь моя, как же я скучаю!

И если она не вернётся
Что мне делать, чтобы исцелиться?
И если она не вернётся
Что мне делать с этой жизнью?
И если она не вернётся
Не могу найти свой путь
Ведь если не она, то кто протянет руку, чтобы поднять меня?
Любовь моя, вернись

Никогда не понимал, что лишь она хотела
Дарить мне любовь, отдать мне даже жизнь
Остался только с разбитой совестью

Молю Бога, чтобы однажды она вернулась в мои объятия

И если она не вернётся
Что мне делать, чтобы исцелиться?
И если она не вернётся
Что мне делать с этой жизнью?
И если она не вернётся
Не могу найти свой путь
Ведь если не она, то кто протянет руку, чтобы поднять меня?
Любовь моя

(Если она не вернётся, что мне делать, чтобы забыть её?)
Она ушла
Не сказав куда, унесла лишь воспоминания
(Если она не вернётся, что мне делать, чтобы забыть её?)
Много плакала от холода моего отсутствия
Кто бы мог подумать?

(Если она не вернётся, что мне делать, чтобы забыть её?)
Никогда не прикладывал усилий
Я не хотел причинять тебе боль
Как же я скучаю!
(Если она не вернётся, что мне делать, чтобы забыть её?)
Что мне делать, чтобы исцелиться?
Что мне делать с этой жизнью?
Не могу найти свой путь, чтобы подняться, любовь моя

Снова (кто? кто?)
Маэло Руис

(Если она не вернётся, что мне делать, чтобы забыть её?)
С разбитой совестью
Молю Бога, чтобы однажды она вернулась в мои объятия
(Если она не вернётся, что мне делать, чтобы забыть её?)
И если она не вернётся, что будет со мной?