Maes - Prioritaire - перевод текста песни на русский

Prioritaire - Maesперевод на русский




Prioritaire
Приоритет
Ah bah ouais, Bersa
А, да, Берса
Centaines d'millions d'vues mais y a qu'à toi que j'donne d'l'attention, j'te ferai passer avant moi-même
Сотни миллионов просмотров, но только тебе я дарю внимание, я поставлю тебя выше себя
T'es la seule au monde qui pourra faire monter ma tension, j'te ferai passer avant ma mère
Ты единственная в мире, кто может заставить мое сердце биться сильнее, я поставлю тебя выше моей матери
Aucun regret, de mes péchés pour t'bâtir un monde parfait
Никаких сожалений, я готов пойти на грех, чтобы построить для тебя идеальный мир
De force ou de gré, j'irai voler si j'ai plus d'quoi t'acheter tes jouets
Силой или по доброй воле, я пойду на кражу, если у меня не будет денег, чтобы купить тебе игрушки
Plus d'joint d'aya, j'ai trop caillé, en bas du bloc, à attendre les camés
Больше не курю траву, я слишком окреп, внизу квартала, жду своих парней
Vue sur Paris, dans le Cayenne, on t'reconnaîtra pas sous les teintées
Вид на Париж, в Cayenne, тебя не узнают за тонировкой
J'ai plus de place pour aimer quelqu'un d'autre dans mon cœur
У меня больше нет места для любви к кому-либо еще в моем сердце
Tu as remplacé la haine en moi, effacé mes rancœurs
Ты заменила ненависть во мне, стерла мои обиды
Ni le temps (ni le temps), ni le vent (ni le vent), pourront te causer de peur
Ни время (ни время), ни ветер (ни ветер), не смогут причинить тебе страх
Ni le sang (ni le sang), ni le son (ni le son), pourront gâcher ton bonheur (bonheur)
Ни кровь (ни кровь), ни звук (ни звук), не смогут испортить твое счастье (счастье)
J'veillerai sur toi jour et nuit, j'laisserai aucune attente à tes envies
Я буду заботиться о тебе день и ночь, не дам ни одной твоей прихоти остаться без внимания
J'serai toujours d'ton avis, t'es ma fille, ma vie, ma meilleure amie
Я всегда буду на твоей стороне, ты моя дочь, моя жизнь, моя лучшая подруга
Compte sur moi, personne nous fera du mal, j'ai mon fer sur moi
Надейся на меня, никто не посмеет причинить нам вред, я всегда начеку
Perds-toi pas, suis-moi, j'ai encore ton odeur quand tu dors sur moi
Не теряйся, следуй за мной, я все еще чувствую твой запах, когда ты спишь у меня
T'es la princesse de la ville, rien n'est assez cher pour toi, t'auras ta villa
Ты принцесса этого города, для тебя ничего не жалко, у тебя будет вилла
J'suis connu comme chef du village, j'laisserai aucune larme couler sur ton visage
Я известен как глава деревни, я не дам ни одной слезе упасть на твое лицо
J'ai plus de place pour aimer quelqu'un d'autre dans mon cœur
У меня больше нет места для любви к кому-либо еще в моем сердце
Tu as remplacé la haine en moi, effacé mes rancœurs
Ты заменила ненависть во мне, стерла мои обиды
Ni le temps (ni le temps), ni le vent (ni le vent), pourront te causer de peur
Ни время (ни время), ни ветер (ни ветер), не смогут причинить тебе страх
Ni le sang (ni le sang), ni le son (ni le son), pourront gâcher ton bonheur (bonheur)
Ни кровь (ни кровь), ни звук (ни звук), не смогут испортить твое счастье (счастье)
Tout prend un sens, dans tes yeux, je repense à ma vie d'délinquant, ma jeunesse, mes 20 ans
Все обретает смысл в твоих глазах, я вспоминаю свою жизнь преступника, свою молодость, свои 20 лет
Tout prend un sens, dans tes yeux, je repense à ma vie d'délinquant, ma jeunesse, mes 20 ans
Все обретает смысл в твоих глазах, я вспоминаю свою жизнь преступника, свою молодость, свои 20 лет
J'ai plus de place pour aimer quelqu'un d'autre dans mon cœur
У меня больше нет места для любви к кому-либо еще в моем сердце
Tu as remplacé la haine en moi, effacé mes rancœurs
Ты заменила ненависть во мне, стерла мои обиды
Ni le temps (ni le temps), ni le vent (ni le vent), pourront te causer de peur
Ни время (ни время), ни ветер (ни ветер), не смогут причинить тебе страх
Ni le sang (ni le sang), ni le son (ni le son), pourront gâcher ton bonheur (bonheur)
Ни кровь (ни кровь), ни звук (ни звук), не смогут испортить твое счастье (счастье)





Авторы: Saber Benmerzoug, Walid Georgey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.