ALPHA - Maes перевод на немецкий

ALPHA

N'attire rien autour de toi mec

J'attends l'convoi, c'soir je n'rentre pas, nan
C'est nous qu'on voit menottés en bas, anh-anh-anh
J'vais pas changer, j'mets l'truc près de moi, anh-anh-anh
Rien d 'étranger, revu plein de fois, anh-anh-anh (anh-anh-anh)

Ils disent que "jamais il s'relèvera" ("jamais il s'relèvera")
Seul le bon Dieu connaît l'issue du combat
J'ai quelques guns dans le coffre de l'Alpha ('pha)
J'laisse le métal faire mes 'loux (faire mes 'loux)

T'es plus le sang, j'veux plus d'paroles de toi (paroles de toi)
J'vois plus le soleil, j'vois qu'on se rapproche de l'orage
Tu t'manifestes quand t'as besoin de moi (de moi)
Plus d'demi-tour sinon t'es suceur de la plaque
(Hm, hm, hm-hm)

On l'fera pas nan nan (hm, hm, hm-hm)
On l'verra pas nan nan (hm, hm, hm-hm)
On l'freinera pas nan nan (hm, hm, hm-hm)
On l'fera pas nan nan
(On l'freinera pas nan nan)

J'fais les cent pas, j'récupère le sac, ah-ah-ah
Comme Tany Zampa, j'ai pas fait la fac, ah-ah-ah
J'sors du quartier, visière est opaque, ah-ah-ah
Tirs de mortier visés sur la BAC, ah-ah-ah (ah-ah-ah)

Ils disent que "jamais il s'relèvera"
Seul le bon Dieu connaît l'issue du combat
J'ai quelques guns dans le coffre de l'Alpha
J'laisse le métal faire mes 'loux

T'es plus le sang, j'veux plus d'paroles de toi (paroles de toi)
J'vois plus le soleil, j'vois qu'on se rapproche de l'orage
Tu t'manifestes quand t'as besoin de moi
Plus d'demi-tour sinon t'es suceur de la plaque

On l'fera pas nan nan (hm, hm, hm-hm)
On l'verra pas nan nan (hm, hm, hm-hm)
On l'freinera pas nan nan (hm, hm, hm-hm)
On l'fera pas nan nan
(On l'freinera pas nan nan)

ALPHA

Zieh dich nicht vor mir auf, Schätzchen

Ich warte auf den Konvoi, heute Abend gehe ich nicht nach Hause, nein
Wir sind es, die da unten in Handschellen gesehen werden, ahn-ahn-ahn
Ich werde mich nicht ändern, ich lege das Ding neben mich, ahn-ahn-ahn
Nichts Fremdes, schon oft gesehen, ahn-ahn-ahn (ahn-ahn-ahn)

Sie sagen, er wird nie wieder aufstehen ("er wird nie wieder aufstehen")
Nur Gott allein kennt den Ausgang des Kampfes
Ich habe ein paar Waffen im Kofferraum des Alpha ('pha)
Ich lasse das Metall für mich sprechen (für mich sprechen)

Du bist nicht mehr mein Blut, ich will keine Worte von dir (Worte von dir)
Ich sehe die Sonne nicht mehr, ich sehe, dass wir uns dem Sturm nähern
Du meldest dich, wenn du mich brauchst (mich brauchst)
Keine halben Sachen, sonst bist du ein Heuchler
(Hm, hm, hm-hm)

Wir werden es nicht tun, nein, nein (hm, hm, hm-hm)
Wir werden es nicht sehen, nein, nein (hm, hm, hm-hm)
Wir werden es nicht aufhalten, nein, nein (hm, hm, hm-hm)
Wir werden es nicht tun, nein, nein
(Wir werden es nicht aufhalten, nein, nein)

Ich gehe auf und ab, hole die Tasche, ah-ah-ah
Wie Tany Zampa, habe ich nicht studiert, ah-ah-ah
Ich verlasse das Viertel, das Visier ist undurchsichtig, ah-ah-ah
Mörserfeuer gerichtet auf die BAC, ah-ah-ah (ah-ah-ah)

Sie sagen, er wird nie wieder aufstehen
Nur Gott allein kennt den Ausgang des Kampfes
Ich habe ein paar Waffen im Kofferraum des Alpha
Ich lasse das Metall für mich sprechen

Du bist nicht mehr mein Blut, ich will keine Worte von dir (Worte von dir)
Ich sehe die Sonne nicht mehr, ich sehe, dass wir uns dem Sturm nähern
Du meldest dich, wenn du mich brauchst
Keine halben Sachen, sonst bist du ein Heuchler

Wir werden es nicht tun, nein, nein (hm, hm, hm-hm)
Wir werden es nicht sehen, nein, nein (hm, hm, hm-hm)
Wir werden es nicht aufhalten, nein, nein (hm, hm, hm-hm)
Wir werden es nicht tun, nein, nein
(Wir werden es nicht aufhalten, nein, nein)