Текст и перевод песни Maes - Mama

Mama

(Maes)

J′suis pas prêt pour la mort
Même le rrain-te me fait des rappels
Il me crie "ouais prépare-toi"
C'est pas l′alcool qui résoudra mes problèmes de foi
J'suis trop haineux
Même si j'te baise bah j′reviendrai deux fois
Eh, eh
Et puis j′suis plutôt pour la verte
Maes n'a pas changé et n′a pas retourné sa veste
Tu sais que les orages annoncent une grosse averse
Tu sais que quand on crie
On laisse rarement pas d'hommes à terre

J′tourne en mandat d'dépôt, j′attends le jour de ma peine
18 mois toujours pas condamné
J'suis sorti, c'est tous les jours le jour de ma paye
Celui qui va me sauter n′est pas né
J′sors ouvrir le terrain mais les keufs m'interpellent
J′mets une piquette, j'l′ai semé
0.9 de pureté, les ients-cli ont de la veine
Quatre, cinq qui saignent du nez

Mama, pourquoi j'ai pas écouté ma mère?
Oh mama, pourquoi j′ai pas écouté ma mère?
Mmh mama, pourquoi j'ai pas écouté ma mère?
Oh mama, pourquoi j'ai pas écouté ma mère?
Pourquoi j′ai pas écouté ma mère?

J′suis plus proche du Beretta que de la vérité
Ce que j'ai j′l'ai mérité, toi parle-moi pas, gros, y′a plus d'amitié
Entre ta parole et tes actes, y′a un fossé
Tu fais le vrai mais tu me trahiras pour ses fossettes
Et faux seins, pas de jugements sans preuves, ouais c'est faux ça
J'suis le marionnettiste qui tire les ficelles
Il se vante, il a galoche la meuf qui m′a sucé
Villepinte, promenade du matin j′vais pousser
T'es en chien, deux-trois kilos on peut te pousser
Arrivant, minuit quarante-neuf, il faut tousser
J′l'écoute pas la-uice d′après lui il a tout fait
Langue de pute, baise ta mère et meurs étouffé

J'tourne en mandat de dépôt, j′attends le jour de ma peine
18 mois toujours pas condamné
J'suis sorti, c'est tous les jours le jour de ma paye
Celui qui va me sauter n′est pas né
J′sors ouvrir le terrain mais les keufs m'interpellent
J′mets une piquette, j'l′ai semé
0.9 de pureté, les ients-cli ont de la veine
Quatre, cinq qui saignent du nez

Mama, pourquoi j'ai pas écouté ma mère?
Oh mama, pourquoi j′ai pas écouté ma mère?
Mmh mama, pourquoi j'ai pas écouté ma mère?
Oh mama, pourquoi j'ai pas écouté ma mère?

Pourquoi j′ai pas écouté ma mère?
Et pourquoi j′ai pas écouté ma mère?
Les Derniers Salauds (LDS, Maes)

Mama

(Maes)

I'm not ready for death
Even the devil gives me reminders
He shouts at me, "Yeah, get ready"
Alcohol won't solve my faith issues
I'm too hateful
Even if I fuck you, babe, I'll come back twice
Eh, eh
And then, I'm more for the green
Maes hasn't changed and hasn't turned his back
You know that storms announce a big downpour
You know that when we shout
We rarely leave no men on the ground

I'm spinning in pre-trial detention, waiting for my sentencing day
18 months still not condemned
I'm out, it's payday every day
The one who's going to jump me hasn't been born
I go out to open the spot but the cops stop me
I throw a burnout, I lost them
0.9 purity, clients are lucky
Four, five bleeding from the nose

Mama, why didn't I listen to my mother?
Oh mama, why didn't I listen to my mother?
Mmh mama, why didn't I listen to my mother?
Oh mama, why didn't I listen to my mother?
Why didn't I listen to my mother?

I'm closer to the Beretta than to the truth
What I have I deserve, don't talk to me, man, there's no more friendship
Between your words and your actions, there's a ditch
You act real but you'd betray me for her dimples
And fake tits, no judgments without proof, yeah, that's wrong
I'm the puppeteer pulling the strings
He boasts, he kissed the girl who sucked me off
Villepinte, morning walk I'm going to push
You're struggling, two-three kilos we can push you
Arriving, 12:49 AM, you have to cough up
I don't listen to him, according to him he did everything
Lying tongue, fuck your mother and die choking

I'm spinning in pre-trial detention, waiting for my sentencing day
18 months still not condemned
I'm out, it's payday every day
The one who's going to jump me hasn't been born
I go out to open the spot but the cops stop me
I throw a burnout, I lost them
0.9 purity, clients are lucky
Four, five bleeding from the nose

Mama, why didn't I listen to my mother?
Oh mama, why didn't I listen to my mother?
Mmh mama, why didn't I listen to my mother?
Oh mama, why didn't I listen to my mother?

Why didn't I listen to my mother?
And why didn't I listen to my mother?
The Last Bastards (LDS, Maes)