OFFSET - Maesперевод на немецкий




OFFSET
OFFSET
MB
MB
Dans la cuisine, la coca ça whippin'
In der Küche wird die Cola gemixt, Liebes.
Y a neuf millimètres pour crever l'abcès (c'est mieux)
Neun Millimeter, um den Abszess aufzustechen (ist besser).
La daronne travaillait à l'usine mais son fils est devenu riche comme Offset
Meine Mutter arbeitete in der Fabrik, aber ihr Sohn wurde reich wie Offset.
Dans la cité, ça fume la frappe, y a plus personne qui se mouille depuis l'obsèque (l'obsèque)
In der Hood wird Frappe geraucht, seit der Beerdigung meldet sich niemand mehr zu Wort (die Beerdigung).
Y a des hommes faibles comme des femmes
Da sind schwache Männer wie Frauen.
La défaite, se faire baiser, ils acceptent
Die Niederlage, gefickt zu werden, akzeptieren sie.
(Bébé), bébé voulait amour
(Baby), Baby wollte Liebe.
Le blé se trouve pas dans la prairie, j'rabat les ienclis, j'revends la mort
Das Geld findet man nicht auf der Wiese, ich nehme die Jungs ins Visier, ich verkaufe den Tod.
Trois fois la paie d'macron, les poulets en moins (c'est mieux)
Dreimal Macrons Gehalt, aber weniger Hühner (ist besser).
Souvent l'tard-pé est collé à moi dans les bons ou dans les moments durs
Oft klebt der Spieß an mir, in guten wie in schlechten Zeiten.
J'vais compter que sur mes thunes
Ich werde nur auf mein Geld zählen.
Quand ça tire, l'ennemi fait d'l'auto-tune (c'est vrai)
Wenn es knallt, macht der Feind Auto-Tune (ist wahr).
J'suis dans l'sud de l'Espagne, como esta?
Ich bin im Süden Spaniens, wie geht's?
C'est moi qui ai l'viseur, comment être cible?
Ich habe das Visier, wie kann ich ein Ziel sein?
Trente vies d'bandit, comment être stable?
Dreißig Leben als Gangster, wie kann ich stabil sein?
J'ai tout fait, j'connais la zone ici
Ich habe alles gemacht, ich kenne die Gegend hier.
Poutou Immoune comme haïtien
Poutou Immoune wie ein Haitianer.
C'est moi qui ai l'viseur, comment être cible?
Ich habe das Visier, wie kann ich ein Ziel sein?
Y a plus trop d'amis quand t'arrives au sommet
Es gibt nicht mehr viele Freunde, wenn du den Gipfel erreichst.
J'm'endors le calibre sous l'coussin quand j'sommeil
Ich schlafe mit dem Kaliber unter dem Kissen ein.
La frappe qui arrive du pays du soleil
Die Frappe kommt aus dem Land der Sonne.
J'augmente le tarif, inflation du poulet
Ich erhöhe den Preis, Inflation beim Hühnchen.
Y a plus trop d'amis quand t'arrives au sommet
Es gibt nicht mehr viele Freunde, wenn du den Gipfel erreichst.
J'm'endors le calibre sous l'coussin quand j'sommeil
Ich schlafe mit dem Kaliber unter dem Kissen ein.
La frappe qui arrive du pays du soleil
Die Frappe kommt aus dem Land der Sonne.
J'augmente le tarif, inflation du poulet
Ich erhöhe den Preis, Inflation beim Hühnchen.
Ils ont pas les couilles, ils font des poussettes aux autres
Sie haben keine Eier, sie schieben anderen Karren.
Faut pas donner confiance aux hommes
Man darf den Männern kein Vertrauen schenken.
Ma chérie, y a trop d'charos dans la zone
Meine Liebe, es gibt zu viele Charos in der Gegend.
Qui passent leurs soirées dans l'azote
Die verbringen ihre Abende in Stickstoff.
On la passe à savoir investir
Wir müssen herausfinden, wo wir investieren.
J'sais même plus d'où sont rentrées les sommes
Ich weiß nicht mehr, woher das Geld kommt.
Ca vis-ser peufra ça peut m'investir
Es kann vis-ser peufra, es kann mich investieren.
Comme à l'époque j'volais les jantes
Wie zu der Zeit, als ich Felgen gestohlen habe.
La tête ou dans les jambes
Kopf oder Beine.
Le plus faible d'entre eux est celui qui parle devant les gens
Der Schwächste von ihnen ist der, der vor Leuten spricht.
On assume après les dires
Wir stehen zu dem, was gesagt wird.
Mais on dit rien devant la JAP (JAP)
Aber wir sagen nichts vor der JAP (JAP).
Bien sûr que je devait fuir
Natürlich musste ich fliehen.
Le juge met prison avant la GAV (avant la GAV, avant la GAV)
Der Richter verhängt Haft, bevor es die GAV gibt (vor der GAV, vor der GAV).
J'suis dans l'sud de l'Espagne, como esta?
Ich bin im Süden Spaniens, wie geht's?
C'est moi qui ai l'viseur, comment être cible?
Ich habe das Visier, wie kann ich ein Ziel sein?
Trente vies d'bandit, comment être stable?
Dreißig Leben als Gangster, wie kann ich stabil sein?
J'ai tout fait, j'connais la zone ici
Ich habe alles gemacht, ich kenne die Gegend hier.
Poutou Immoune comme haïtien
Poutou Immoune wie ein Haitianer.
C'est moi qui ai l'viseur, comment être cible?
Ich habe das Visier, wie kann ich ein Ziel sein?
Y a plus trop d'amis quand t'arrives au sommet
Es gibt nicht mehr viele Freunde, wenn du den Gipfel erreichst.
J'm'endors le calibre sous l'coussin quand j'sommeil
Ich schlafe mit dem Kaliber unter dem Kissen ein.
La frappe qui arrive du pays du soleil
Die Frappe kommt aus dem Land der Sonne.
J'augmente le tarif, inflation du poulet
Ich erhöhe den Preis, Inflation beim Hühnchen.
Y a plus trop d'amis quand t'arrives au sommet
Es gibt nicht mehr viele Freunde, wenn du den Gipfel erreichst.
J'm'endors le calibre sous l'coussin quand j'sommeil
Ich schlafe mit dem Kaliber unter dem Kissen ein.
La frappe qui arrive du pays du soleil
Die Frappe kommt aus dem Land der Sonne.
J'augmente le tarif, inflation du poulet
Ich erhöhe den Preis, Inflation beim Hühnchen.





Авторы: Marwan El Bachiri, Yassin El Bachiri, Rajiv Sushil Gayadien, Akid, Walid Georgey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.