RIVOLI - Maes перевод на русский

RIVOLI

J'te mens pas, on a ramé pour en arriver là
J'écris diamant en cinq minutes
Sur une prod de Nino Vella
Il m'faut l'dernier Cullinan garé dans ma villa
Pour faire les courses, un quatre anneaux
Et pour la route, un p'tit Velar
C'est pas à l'hôpital, mon pote, que tu vas t'réveiller
On fait parler les matinales de tous les journaux du pays
On croit en Dieu, ses messagers et c'qu'ils ont révélé
J'ai pas vendu mon âme pour acheter des sapes sur rue Rivoli
C'est que en haussant l'ton qu'le chien obéit
J'suis interdit de détention d'armes
J'suis tombé d'dans comme Obélix
J'ai commencé très jeune, des mots dans l'carnet
Puis la vente de stupéfiants m'a fait compter eu' par mille
Y a des tueurs, c'est la gentillesse incarnée
C'est normal qu'j'les trouve ridicules
Quand j'fais tourner leurs vinyles
On sait qu'tout l'monde a une fin
C'est logique en effet
Y a un plan, on y va, y a un bout, on y va
Jette bouteille à la mer
J'sais plus comment faire
Amitiés éphémères
Vendu, prolifère
J'ai baigné, baigné dans l'sale
Mais j'suis fait pour la musique
J'ai remis la c' dans le sable
J'ai creusé, posé ma brique
Jette bouteille à la mer
J'sais plus comment faire
Amitiés éphémères
Vendu, prolifère
J'ai baigné, baigné dans l'sale, moi
Mais j'suis fait pour la musique
J'ai remis la c' dans le sable
J'ai creusé, posé ma brique

РИВОЛИ

Я тебе не вру, мы гребли, чтобы добиться этого
Я пишу бриллианты за пять минут
Под бит Нино Веллы
Мне нужен последний Cullinan, припаркованный у моей виллы
Для покупок - Audi, с четырьмя кольцами
А для дороги - небольшой Velar
Тебе не в больнице, детка, придется просыпаться
Мы заставляем утренние выпуски всех газет страны говорить
Мы верим в Бога, его посланников и в то, что они открыли
Я не продал свою душу, чтобы покупать шмотки на улице Риволи
Только повысив тон, можно заставить пса повиноваться
Мне запрещено владеть оружием
Я упал вниз, как Обеликс
Я начал очень рано, слова в блокноте
Потом торговля наркотиками заставила меня считать сотнями
Там есть убийцы, это воплощенная доброта
Нормально, что я считаю их смешными
Когда я кручу их пластинки
Мы знаем, что у всех есть конец
Это логично, в общем-то
Есть план, мы идем по нему, есть цель, мы идем к ней
Бросаю бутылку в море
Я больше не знаю, как делать
Мимолетная дружба
Продано, процветает
Я купался, купался в грязи
Но я создан для музыки
Я вернул "с" в песок
Я копал, положил свой кирпич
Бросаю бутылку в море
Я больше не знаю, как делать
Мимолетная дружба
Продано, процветает
Я купался, купался в грязи, я
Но я создан для музыки
Я вернул "с" в песок
Я копал, положил свой кирпич