Текст и перевод песни Maes feat. Dabs - 42 by Night

42 by Night

Gros j'ai passé mon temps dans la stup
Les ients-cli j'les ai vus arriver au loin
Je sais qu'elle aime mes phases, mes mimiques
Et je sais que pour eux j'suis leur pire cauchemar
De quoi ont-ils peur?
Touche à un des mes gars, on va revenir le soir même
Beaucoup trop d'acteurs
J'ai LDS, pas besoin qu'on m'aime
Evidemment que je me calme à la verdure
Comment être propre? J'suis entouré d'ordures
Ma cité vit de la vente de la drogue dure
Nos rues sont sales, y'a des seringues à terre
Et j'pourrais jamais oublier mes gars qui m'poussent
Mouty, Dams, on les baise tous
On sort pas en te-boî, vitre teintée de Grey Goose
Ma belle t'es douce, comme mon shit tu m'étouffes

J'en ai vu qui faisaient les miss vierges
Au final elle faisaient le grand écart
On m'a dit que la nuit porte conseil
Donc j'ai fini par rentrer tard

J'me roule un blunt, j'suis dans la planque
J'peux pas trop répondre, y'a les ients-cli qui m'attendent
Désolé maman, 42 by night.

J'ai beau avoir pris de l'age sur cette route je passe à peine?
Je t'ai reconnu au feu rouge la familia j'te fais des appels
Elle faisait la re-sta j'suis parti du ciné j'l'ai pas ken
Sur moi j'ai de l'or donc aucune go pourra me plaquer
J'ai la masa et l'teuchi, j'n'ai plus de garette-ci
Avant les meuf c'est le khalisssi
J'attends de faire des lovés et j'me barre d'ici
J'veux pas d'go, moi j'veux d'l'oseille dans mon lit
J'suis grave chaud, tu m'guettes mal, j'te démolis
J'les frappe un par un mais avant j'les aligne
T'auras pas 1 euro même si tu es maline
A partir de 23 heures j'm'arrête pas au feu
Tu sais qu'tu leur donnes de la force quand tu parles d'eux?
Je n'fume pas mais pour ton birthday j'en fume deux
Tu t'crois lourd c'est que t'as pas écouté XXX
Je ne suis pas un exemple, parfois je fume de la drogue
Si elle veut pas faire la cuisine, moi je la fous à la porte
La miff si je le dis c'est que j'le vis
Ma ville Sevran, ça deale, souvent ça tire frérot
Si tu t'en sort j'dirais amine, amine, yeah

J'en ai vu qui faisaient les miss vierges
Au final elle faisaient le grand écart
On m'a dit que la nuit porte conseil
Donc j'ai fini par rentrer tard

J'me roule un blunt, j'suis dans la planque
J'peux pas trop répondre, y'a les ients-cli qui m'attendent
Désolé maman, 42 by night

Gros j'ai passé mon temps dans la stup
Les ients-cli j'les ai vus arriver au loin
Je sais qu'elle aime mes phases, mes mimiques
Et je sais que pour eux j'suis leur pire cauchemar
De quoi ont-ils peur?
Touche à un des mes gars, on va revenir le soir même...

42 ночью

Братан, я провел кучу времени в ступоре,
Клиентов я видел издалека,
Знаю, тебе нравятся мои фразы, мои мимика,
И знаю, что для них я худший кошмар.
Чего они боятся?
Тронь одного из моих парней, мы вернемся тем же вечером,
Слишком много актеров,
У меня есть LDS, мне не нужна ваша любовь.
Конечно, я успокаиваюсь на природе,
Как быть чистым? Я окружен мусором,
Мой район живет продажей тяжелых наркотиков,
Наши улицы грязные, на земле валяются шприцы.
И я никогда не забуду своих парней, которые меня поддерживают,
Мути, Дамс, мы всех их поимеем.
Мы выезжаем не в тачке, а в Grey Goose с тонированными стеклами,
Моя красотка, ты сладкая, как мой гашиш, ты меня дурманишь.

Я видел тех, кто строил из себя святош,
В итоге они делали шпагат.
Мне говорили, что ночь — хороший советчик,
Поэтому я возвращался поздно.

Кручу блант, я на хате,
Не могу много говорить, клиенты ждут,
Прости, мама, 42 ночью.

Хоть я и повзрослел, на этом пути я едва ли продвинулся?
Я узнал тебя на красном свете, семья, я звоню тебе.
Она строила из себя недотрогу, я ушел из кино, я ее не трахнул.
На мне золото, поэтому никакая девушка не сможет меня бросить.
У меня есть бабки и травка, у меня больше нет сигарет,
Раньше девушки были как халиси,
Жду, когда заработаю бабла, и свалю отсюда.
Мне не нужны девушки, мне нужны деньги в моей постели.
Я очень зол, ты плохо на меня смотришь, я тебя уничтожу.
Я бью их одного за другим, но сначала выстраиваю в линию.
Ты не получишь ни евро, даже если ты хитрая.
После 23:00 я не останавливаюсь на светофоре.
Ты знаешь, что ты даешь им силу, когда говоришь о них?
Я не курю, но на твой день рождения я выкурю две.
Ты думаешь, что ты крутой, это потому, что ты не слушал XXX.
Я не пример для подражания, иногда я употребляю наркотики.
Если она не хочет готовить, я выгоняю ее за дверь.
Правда, если я говорю это, значит, я это живу.
Мой город Севран, здесь торгуют, часто стреляют, братан.
Если ты выберешься, я скажу аминь, аминь, да.

Я видел тех, кто строил из себя святош,
В итоге они делали шпагат.
Мне говорили, что ночь — хороший советчик,
Поэтому я возвращался поздно.

Кручу блант, я на хате,
Не могу много говорить, клиенты ждут,
Прости, мама, 42 ночью.

Братан, я провел кучу времени в ступоре,
Клиентов я видел издалека,
Знаю, тебе нравятся мои фразы, моя мимика,
И знаю, что для них я худший кошмар.
Чего они боятся?
Тронь одного из моих парней, мы вернемся тем же вечером...