Maeso feat. Anubiis - Fili Primaveral - перевод текста песни на русский

Fili Primaveral - Anubiis , Maeso перевод на русский




Fili Primaveral
Весенние нити
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Maeso time, baby
Время Maeso, детка
He perdido hasta la dignidad buscándote
Я потерял даже достоинство в поисках тебя
Me cansé de darle largas esperándote
Устал тянуть время в ожидании
Pero ni una señal está' mandándome
А ты не подаёшь и намёка на сигнал
bien relajá con esto y yo matándome
Ты расслаблена, а я себя разрушаю
Cierro los ojos y encima te veo, mmh
Закрываю глаза, и ты предстаёшь передо мной, ммм
Una fantasía creá por deseo
Фантазия, рождённая желанием
Han pasado tres meses desde que me dejaste en el frío
Прошло три месяца с тех пор, как ты бросила меня на холоде
Cómo voy a extrañar algo que ahora y nunca fue mío
Как мне тосковать по тому, что никогда не было моим
¿Quién tendrá mi lugar?
Кто займёт моё место?
No te quiero pensar, pero enrolando este fili
Не хочу думать, но закручивая эту нить
Yo voy a recordar que nunca fue mío
Я напомню себе: это не было моим
Quién tendrá mi lugar?
Кто займёт моё место?
No te quiero pensar, pero enrolando este fili
Не хочу думать, но закручивая эту нить
Yo voy a recordar que nunca fue mío
Я напомню себе: это не было моим
Baby, no te dejo 'e recordar
Детка, не даю тебе забыть
¿Quién ocupa mi lugar?
Кто занял моё место?
Ya traté de borrarte en mi mente
Пытался стереть тебя из мыслей
Pero es que es booty es el final
Но это тело - финальный рубеж
eres una diabla, si a tu infierno bajo
Ты демон, готов спуститься
Me puedo quemar
В твой адский огонь сгореть
Cierro los ojos, y nunca paro de soñarte
Закрываю глаза и продолжаю грезить
De pensarte, desearte, darte y dividirte en parte
Думать, желать, обладать, разделив тебя на части
Esa escultura tuya es arte
Это тело - произведение искусства
Sabes que no se comparte
Знаешь, им не делятся
Si te tengo de frente
Лицом к лицу с тобою
De pies a cabeza el mundo voy a explorarte
С головы до пят исследую мир
Vo'a besarte, acariciarte pa excitarte
Целую, ласкаю чтобы возбудить
eres mi muñeca
Ты моя кукла
Si prendemos todas las flores del jardín
Зажжём все цветы в саду
Nos transportamos al edén
Перенесёмся в эдем
eres un pecado, baby, déjame morderte
Ты - грех, детка, дай укусить
Si vas a dejarme el corazón helado
Если оставишь сердце ледяным
Y ponme claro si es de enemigos o aliados, Anubiis
Чётко скажи: мы враги или союзники, Anubiis
Y si llama', baby, yo le caigo
Если позовёшь, детка, явлюсь
Con los problemas que traigo, te quiero en persona
Со всеми проблемами, дам лично
Te lo doy, y no te llamo
Даю всё, не зову обратно
No es pa que te vuelvas loca
Не для того чтоб ты сходила с ума
Y a un bandido no se le cuestiona
Бандита не допрашивают
Han pasado tres meses desde que me dejaste en el frío
Прошло три месяца с тех пор, как ты бросила меня на холоде
Como voy a extrañar algo que ahora y nunca fue mío
Как мне тосковать по тому, что никогда не было моим
¿Quién tendrá mi lugar?
Кто займёт моё место?
No te quiero pensar, pero enrolando este fili
Не хочу думать, но закручивая эту нить
Yo voy a recordar que nunca fue mío
Я напомню себе: это не было моим
Quién tendrá mi lugar?
Кто займёт моё место?
No te quiero pensar, pero enrolando este fili
Не хочу думать, но закручивая эту нить
Yo voy a recordar que nunca fue mío
Я напомню себе: это не было моим
que no estás sola, porque ese culo 'tá duro
Знаю, ты не одна, ведь твоя попка упруга
Y todos quisieran darle, pa será tarde
Все хотят её, но для меня будет поздно
No te quiero encontrar porque me pones débil
Не хочу тебя видеть - ты меня ослабляешь
Y voy a pedirte un chance y le caigas al "apartment"
Попрошу шанс, приди в апартаменты
Como Alejandro con el corazón partío
Как Алехандро с разбитым сердцем
Así me dejaste, pensé que teníamos un deal
Так ты оставила меня, думал о нашей сделке
Ese 31 nos besamos frente al tío
31-го целовались при дяде
"Baby, I'm broken", mami, 'toy moldío
"Бэйби, я сломан", мам, я разбит
Cierro los ojos y encima te veo, mmh
Закрываю глаза, и ты предстаёшь передо мной, ммм
Una fantasía creá por deseo
Фантазия, рождённая желанием
Han pasado tres meses desde que me dejaste en el frío
Прошло три месяца с тех пор, как ты бросила меня на холоде
Como voy a extrañar algo que ahora y nunca fue mío
Как мне тосковать по тому, что никогда не было моим
¿Quién tendrá mi lugar?
Кто займёт моё место?
No te quiero pensar, pero enrolando este fili
Не хочу думать, но закручивая эту нить
Yo voy a recordar que nunca fue mío
Я напомню себе: это не было моим
(¿Quién tendrá mi lugar?) ah, Maeso, time, baby
(Кто займёт моё место?) ах, Maeso, time, детка
Anubiis, ahora dime, Maeso (Noize)
Anubiis, а теперь скажи, Maeso (Noize)
Con to' esos menores (El Nuevo Sonido)
Со всеми этими пацанами (El Nuevo Sonido)
La positiva, baby (Alcovar), old money
Позитив, детка (Alcovar), old money
Taz on the track
Taz on the track
me gustas, mami, sabes que a veces
Ты мне нравишься, мам, знаешь порой
No me llamen (primavera)
Не звоните (primavera)
Ahora dime, Tazmania
А теперь скажи, Tazmania





Авторы: Anubiis, Daniel Enrique Vargas Montes, Daniel Rodriguez “noize El Nuevo Sonido”, Juan Manuel Vegas Romero, Milton Johan Restituyo “alcover”, Norman Melecio (dj Tazmania), Roberto Enrique Maeso Martinó


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.