Maestro - Bataklık - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maestro - Bataklık




Bataklık
Болото
Sabah uyandı elinde bi kahve
Проснулся утром, в руке кофе,
Yanında bi kahpe yatar beni affet hayat
Рядом какая-то шлюха спит, прости меня, жизнь.
Hergün olan mideye giren ekmek bayat
Каждый день голодному желудку достается черствый хлеб,
Ağlardı çocukken babadan yerken dayak
В детстве плакал, получая от отца.
Sokağı, gördü tanıdı abileri de vardı
Улицу увидел, узнал, братки тоже там были.
Düştü uyuşturucu müptelası geldi başına üşüştü
Подсел на наркотики, беда пришла, навалилась.
Üstü başı yırtık pırtık dün gece polis kovaladı oğlum ucuz yırttık
Одежда рваная, вчера ночью менты гнались, чудом ушли.
Tam bi serseriyi andırır imajı kimi
Вылитый хулиган, кого-то напоминает.
Zaman kafası için oldu kızları terslediği
Бывало, из-за башки грубил девчонкам.
Ders dediğin nedir anlatıyım okul
Что такое урок, расскажу, школа
Değil sokak gördüğün beynini beslediğin
Не улица, то, что видишь, питает твой мозг.
Bazen pasoyla durakta beklersin
Иногда с пацанами на остановке ждешь,
Bazen elde pipe'la drug'la bırak derler bırakmam
Иногда с трубкой в руке, с дурью, говорят, брось, не брошу.
Atladım çok tuzaktan ölürsem bir gün unutmayın
Прошел через столько ловушек, если умру однажды, не забывайте.
Ben bu filmin başrolu lan çok geç artık dönmem uzaktan
Я главная роль в этом фильме, слишком поздно, не вернусь издалека.
Hayatı monoton yaşıyorsan ömrü baştan sona kora kor
Если живешь монотонно, жизнь от начала до конца борьба.
Sonu belirsiz yola çıkıp sorsana
Выйди на дорогу с неопределенным концом, спроси,
Kimsin sen de kimsin sen de diyip
Кто ты такой, кто ты такой, говоря,
Bu parçayı arka fona koy
Включи эту песню на фон.
Hayatı monoton yaşıyorsan ömrü baştan sona kora kor
Если живешь монотонно, жизнь от начала до конца борьба.
Sonu belirsiz yola çıkıp sorsana
Выйди на дорогу с неопределенным концом, спроси,
Kimsin sen de kimsin sen de diyip
Кто ты такой, кто ты такой, говоря,
Bu parçayı arka fona koy
Включи эту песню на фон.
Güneşe çıkmayalı aylar olmuştu
Месяцами не видел солнца.
Belki, telefon dinlenirken malı soruştur
Может, телефон прослушивают, товар спрашивают.
Çocuk tam karar vermişken hastaneye yatmak için
Парень уже решил лечь в больницу,
Birden yatak çarşaf ter içinde pislikle boğuştu
Вдруг простыни, в поту, в грязи барахтается.
Sorup soruşturdu köşe başındaki akbabalara
Расспрашивал стервятников на углу,
Bulup buluşturdu zehri zerkedebilir damarlara
Нашел, достал яд, можно вколоть в вены.
Uçtu gitti kafası farklı bi yerde tanrıyla konuştu
Улетела башка, в другом месте с Богом говорил.
Rüyalarda kendiyle buluştu
Во сне с собой встретился.
Azraille dans ederek yürüdü taşlı yolları çürüdü gitti kolları
Смертью танцуя, шел по каменистым дорогам, сгнили руки.
Gecenin ayazında cami avlusunda sayıkladı
Ночью, в мороз, во дворе мечети, бредил.
Durun lan! Durumdan kurtuluş yok damardan akar kan
Стойте! Нет спасения, кровь течет по венам.
Hayat bu sorguladı gerçek veya saklı
Жизнь такая, спрашивал, правда или ложь.
Kullanılan radde yüksek dozuşa
Доза слишком большая.
Kaçtı birden bedeni ele geçirdi madde
Сбежало тело, вещество захватило.
Ağlayarak son bi mektup yazdı ve sonunda dedi ki
Плача, последнее письмо написал и в конце сказал:
Ben kurtulamıyorum affet beni artık çok geç anne!
Я не могу спастись, прости меня, уже поздно, мама!
Hayatı monoton yaşıyorsan ömrü baştan sona kora kor
Если живешь монотонно, жизнь от начала до конца борьба.
Sonu belirsiz yola çıkıp sorsana
Выйди на дорогу с неопределенным концом, спроси,
Kimsin sen de kimsin sen de diyip
Кто ты такой, кто ты такой, говоря,
Bu parçayı arka fona koy
Включи эту песню на фон.
Hayatı monoton yaşıyorsan ömrü baştan sona kora kor
Если живешь монотонно, жизнь от начала до конца борьба.
Sonu belirsiz yola çıkıp sorsana
Выйди на дорогу с неопределенным концом, спроси,
Kimsin sen de kimsin sen de diyip
Кто ты такой, кто ты такой, говоря,
Bu parçayı arka fona koy
Включи эту песню на фон.





Авторы: Berk Karadaş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.