Maestro - Kan İzi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maestro - Kan İzi




Kan İzi
Trace de sang
Gerçekleri gör dünyama mercekle bakıp
Regarde la réalité, regarde mon monde à la loupe
Tüm yalanları bak göz önüne sercekler
Tous les mensonges, regarde, les cœurs les révéleront
Beni de tanımadıysan otur anlatayım moruk
Si tu ne me connais pas, assieds-toi, je vais te le dire, mec
Gerçeği her bilene halkım sokaklarda serkeş der
Mon peuple appelle rebelle quiconque connaît la vérité
Kulaklarını tıka tv ye bakıp kapat gözleri
Bouche-toi les oreilles, regarde la télé et ferme les yeux
Söz verip tutmayana haddinden fazla yüz verip
Donner sa parole et ne pas la tenir, donner trop de visage
Özleri iyi olsada götlerin ödleri patlar
Même si leurs intentions sont bonnes, leurs culs exploseront
Özverim yüksek amma ben 90'lı yılları özledim
Mon dévouement est élevé, mais je regrette les années 90
Çocuk kirli bak sesim
L'enfant a l'air sale ma voix
Eskileri hatırlatır maes simyacı
Rappelle le passé, maître alchimiste
Sokaklara düşen her gencin
Chaque jeune qui tombe dans la rue
Hayali olmak kimyacı
Le rêve d'être chimiste
Bir yancı birde hancı
Un acolyte et un aubergiste
El tetikte beklerim
J'attends, le doigt sur la détente
Bana hep zarar veren kankalar yalancı
Les potes qui m'ont toujours fait du mal sont des menteurs
Mikrofon başında kaç yaşımda vardım söylesin sokaklar
Dis-moi, quel âge avais-je au micro ?
Köşe başında keşler leş kokar (aa)
Au coin de la rue, les découvertes puent le cadavre (aa)
Arifim farklı sahada kimine kalede Rüştü bende
Mon Arif est différent, sur le terrain, certains sont dans le but de Rüştü, je suis
Kimine Manchester'ı tek başına deviren Arifim
Pour certains, c'est mon Arif qui a vaincu Manchester à lui seul
Hiphop bu yeraltında hapisim
Le hip-hop est ma prison ici sous terre
Thug life bu stratejim ellerimde kan izi
Thug life est ma stratégie, j'ai du sang sur les mains
Sat eşi yürüdüğüm yolum karanlığa bogulursa
Vends ta femme si le chemin que je marche sombre dans les ténèbres
Babyloon yakmakt
Brûler Babylone
Hiphop bu yeraltında hapisim
Le hip-hop est ma prison ici sous terre
Thug life bu stratejim ellerimde kan izi
Thug life est ma stratégie, j'ai du sang sur les mains
Sat eşi yürüdüğüm yolum karanlığa bogulursa
Vends ta femme si le chemin que je marche sombre dans les ténèbres
Babyloon yakmakta ateşi
Brûler Babylone
Eleştirmeden önce bizi bi tanı
Apprends à nous connaître avant de nous critiquer
Gariptir hitabım
Mon titre est étrange
Delidir bu kanım
Ce sang est fou
89 yazında yazılan bir kitabım
Un livre que j'ai écrit à l'été 89
Bu kitabın içindeki devasa bir titanım
Un titan géant dans ce livre
Kadıköy acil
Urgence de Kadikoy
Yer altının aşil tendonu
Le tendon d'Achille du métro
Muşta puşili bir terör
Une terreur poing-coup de poing
Ve de tehdit eder pentagonu
Et menace le Pentagone
Çok önemli karşımda
Très important devant moi
Takıldığın hal ve tavır
L'état et l'attitude dans lesquels vous êtes coincé
Battle da makina
Machine dans la bataille
Ringde ise hightower
Hightower sur le ring
İyi tanır beni dosta bi ton kalyone
Un ami me connaît bien, une tonne de galions
Kahpe karşısında anıl muştalı bi wolverine
Face à la salope, on se souvient de Wolverine
Bi boy verin çok derin boğulcağınız sular
Donnez-moi une taille, les eaux profondes dans lesquelles vous vous noierez
Susar gece görüşlü uziyle pusar
Il se tait, il tend une embuscade avec sa vision nocturne
Usta biziz burda yeni yetme ise çırak
Nous sommes les maîtres ici, et le nouveau venu est l'apprenti
Bizim olmadığımız her piyasada kesat
Chaque entreprise dont nous ne faisons pas partie est en récession sur le marché
Bi kes at bi fuck up bi kapat o çeneni
Coupe-le une fois, fous le bordel, ferme ta gueule
Yeraltında savaş varsa ben oranın çeçeni
S'il y a une guerre sous terre, je suis le Tchétchène de cet endroit
Hiphop bu yeraltında hapisim
Le hip-hop est ma prison ici sous terre
Thug life bu stratejim ellerimde kan izi
Thug life est ma stratégie, j'ai du sang sur les mains
Sat eşi yürüdüğüm yolum karanlığa bogulursa
Vends ta femme si le chemin que je marche sombre dans les ténèbres
Babyloon yakmakta ateşi
Brûler Babylone
Hiphop bu yeraltında hapisim
Le hip-hop est ma prison ici sous terre
Thug life bu stratejim ellerimde kan izi
Thug life est ma stratégie, j'ai du sang sur les mains
Sat eşi yürüdüğüm yolum karanlığa bogulursa
Vends ta femme si le chemin que je marche sombre dans les ténèbres
Babyloon yakmakta ateşi
Brûler Babylone
Yeraltına öfkeliyim al gönlümü makaveli
Je suis en colère contre le métro, prends mon cœur, Machiavel
Benim ghettom sönmüşse ateşinı yakabilir phh phhh
Si mon ghetto est éteint, tu peux allumer ton feu phh phhh
Bu güne kadar gördüklerım kahpeleştı büyüdükçe(büyüdükçe)
Tout ce que j'ai vu jusqu'à présent est devenu une salope en grandissant (en grandissant)
Guluslerım sahtelestı
Mes sourires étaient faux
Bugunde kahpe kestı evınden cıkmayıp bi rap eleştir
Aujourd'hui aussi, la salope est restée coincée à la maison et a critiqué un rap
Hep beleşmi hayatım bu yolda ağardı saçlarım
Ma vie est-elle toujours gratuite ? Mes cheveux sont devenus gris sur cette route
Sence rap mi geçtı bilendı bıcaklarım sokaklarda kürkü deşti
Tu crois que le rap est passé ? Mes couteaux étaient connus, ils arrachaient des manteaux dans les rues
Yenı tat yenı ton mahallemse hep beton
Nouvelle bouchée, nouvelle tonne, mon quartier est tout en béton
Elıme dılıme kelıme kelıme ısledı bu rap tenıme gerıle dusmedı lan jeton
Mot par mot est entré dans ma main, dans ma langue, ce rap n'est-il pas retombé sur mon corps, jeton
Benımle kapıscaksan once gıt erkek ol
Si tu vas me défier, vas-y, sois un homme
Bende hala sanchezdır pantolon
J'ai encore un pantalon sanchez
Şımdı bak prım ıcın dısslesın
Regarde maintenant, laisse-le dénigrer pour la prime
Önce kufredıpte gıdıp sonrasında bırlesın
D'abord jurer puis aller se joindre à lui
Hıç samımı degılsınız yok sızde ozverı
Vous n'êtes pas du tout sincère, vous n'avez aucun dévouement
Adım ashoo nette degıl sokaklarda gosterır
Mon nom est ashoo, il ne se montre pas sur le net, il se montre dans la rue
Daha az göster
Montrer moins
Hiphop bu yeraltında hapisim
Le hip-hop est ma prison ici sous terre
Thug life bu stratejim ellerimde kan izi
Thug life est ma stratégie, j'ai du sang sur les mains
Sat eşi yürüdüğüm yolum karanlığa bogulursa
Vends ta femme si le chemin que je marche sombre dans les ténèbres
Babyloon yakmakta ateşi
Brûler Babylone
Hiphop bu yeraltında hapisim
Le hip-hop est ma prison ici sous terre
Thug life bu stratejim ellerimde kan izi
Thug life est ma stratégie, j'ai du sang sur les mains
Sat eşi yürüdüğüm yolum karanlığa bogulursa
Vends ta femme si le chemin que je marche sombre dans les ténèbres
Babyloon yakmakta ateşi
Brûler Babylone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.