Maestro A-Sid - Кто кого? (Харон) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maestro A-Sid - Кто кого? (Харон)




Кто кого? (Харон)
Who's who? (Charon)
Боевое искусство - возможность честно выразить
Martial art is an opportunity to honestly express
себя. Сейчас это очень трудно. Конечно, можно уст
myself. It's very difficult right now. Of course, you can.
роить шоу, выглядеть самоуверенным, петушиться, чувствовать себя
Swarm the show, look cocky, cocky, feel
крутым парнем. Я знаю
A tough guy. I know
все эти трюки. Я могу обмануть, могу устроить настоящее
all these tricks. I can cheat, I can make a real one
шоу. Но выразить себя честно, оставаться самим собой
show. But to express yourself honestly, to remain yourself
- вот это, мой друг, очень трудно. Это потрясающе трудно
"that, my friend, is very difficult. It's incredibly difficult
Давай, Орфей, не дрейфь
Come on, Orpheus, don't drift
Смелость города берёт
The courage of the city takes
Аидовских гопарей
The Hades gopars
Перед нами целый взвод
We have a whole platoon in front of us
Но поздно в сторону дверей
But it's too late towards the doors
Топать задом наперёд
Stomping backwards
Посмотрим, кто сильнее
Let's see who is stronger
Кто кому зад надерёт
Who's going to kick someone's ass
Давай, Орфей, не дрейфь
Come on, Orpheus, don't drift
Смелость города берёт
The courage of the city takes
Аидовских гопарей
The Hades gopars
Перед нами целый взвод
We have a whole platoon in front of us
Но поздно в сторону дверей
But it's too late towards the doors
Топать задом наперёд
Stomping backwards
Посмотрим, кто сильнее
Let's see who is stronger
Кто кому зад надерёт
Who's going to kick someone's ass
Орфей, сюжет уже несётся галопом к финалу
Orpheus, the plot is already galloping towards the finale
Время настало понаставить этим циклопам фингалов
The time has come to give these cyclopes black eyes
Да, против нас толпа головожопых амбалов
Yes, there is a crowd of big-assed assholes against us
Но рыцарям чёрного кардинала сегодня не помогут забрала
But the knights of the black cardinal will not be helped today by the visor
Гвардейцы против мушкетёров - где Ваша шпага, мон шер?
Guards against Musketeers-where is your sword, Mon cher?
Да поможет нам адреналин, праведный гнев и отвага в душе
May the adrenaline, righteous anger and courage in the soul help us
Нет, я не тренер и не психолог - я тоже на мандраже
No, I'm not a coach or a psychologist - I'm also on the mandrake
Но дуэт - это, всё же, не соло:
But a duet is still not a solo.:
Двое на поле - команда уже
Two on the field - the team is already
Давай, Орфей, не дрейфь
Come on, Orpheus, don't drift
Смелость города берёт
The courage of the city takes
Аидовских гопарей
The Hades gopars
Перед нами целый взвод
We have a whole platoon in front of us
Но поздно в сторону дверей
But it's too late towards the doors
Топать задом наперёд
Stomping backwards
Посмотрим, кто сильнее
Let's see who is stronger
Кто кому зад надерёт
Who's going to kick someone's ass
Давай, Орфей, не дрейфь
Come on, Orpheus, don't drift
Смелость города берёт
The courage of the city takes
Аидовских гопарей
The Hades gopars
Перед нами целый взвод
We have a whole platoon in front of us
Но поздно в сторону дверей
But it's too late towards the doors
Топать задом наперёд
Stomping backwards
Посмотрим, кто сильнее
Let's see who is stronger
Кто кому зад надерёт
Who's going to kick someone's ass
Выглядеть самоуверенным...
To look self-confident...
Ч-ч-чувствовать себя крутым парнем...
H-h-feel like a cool guy...
Fata-fatality...
Fata-fatality...
Я знаю все эти трюки...
I know all these tricks...
Знаю все эти трюки...
I know all these tricks...
Знаю все эти трюки...
I know all these tricks...
Знаю все эти трюки...
I know all these tricks...





Maestro A-Sid - Хипхопера: Орфей & Эвридика
Альбом
Хипхопера: Орфей & Эвридика
дата релиза
31-05-2018

1 Мелкие черепки (Орфей и Эвридика)
2 Не тот (Эвридика)
3 Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея)
4 В конце альбома (Эвридика)
5 Камера, мотор! (Аид, Орфей, Фортуна)
6 Романс (Эвридика и Орфей)
7 Орфей vs. Прометей
8 Прометей vs. Орфей
9 Орфей vs. Нарцисс
10 Нарцисс vs. Орфей
11 Соблазн (Фортуна и Орфей)
12 Прометей vs. Спартак
13 На вершине - мало места (Харон)
14 Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика)
15 Кто тот герой? (Фортуна и Прометей)
16 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 1
17 С нами (Орфей и Эвридика)
18 Голос & струны (Орфей)
19 Спартак vs. Прометей
20 Всё это - лишнее (Эвридика)
21 1000 москитов (Харон и Орфей)
22 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 2
23 Без нас (Орфей и Эвридика)
24 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 3
25 Кошмар Эвридики (Эвридика, Морфей, Орфей)
26 Мантра (Орфей)
27 Иллюзии, сны, миражи (Харон и Орфей)
28 Кто кого? (Харон)
29 Разрыв контракта (Аид и Орфей)
30 Подписание контракта (Аид, Орфей, Фортуна)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.