Текст и перевод песни Maestro Fresh-Wes - Certs Wid Out da Retsyn

Certs Wid Out da Retsyn

Chours:
1 o'clock 2 o'clock 3 o'clock rock
To the beat that i drop when i flip my hip hop
Put this in yo' collection
Fresh wes without a rhyme is like certs without the retsyn

I'm coming straight out of canada
Far from an amateur
Lt's my dj flex is my manager
I flow so nice so they're calling me the maestro
Just pass the microphone
Fuck the light show
Real rap is in effect
And i'm out to get wrecked on the mic-mec
When i make a mic-check
Not on the sloppy tip
I'm harder than a hockey stick

Exciting niggas like italian's in a rocky flick
Adrian
Watch me flow slow or flow fast
I'll even make a spanish brother say no mass
I'm wrecking you, disconecting you, disrespecting you
Hold your smoking ass cheap shit, it'll eventually catch up to you
I can make the phony retire, tendoroni perspire
She's on my back like my name's jacobey and myer,
(What's your name?)
It's fresh-wes with the sweeter beats
I make you smile like the brother on the red box of cream of wheat

Chorus

I got more rhymes than brits in a cathedral
My cerebral is lethal
Nobody's equal, my people
Wanna hear a funky new style so get with it
No dibby-dibby-dibby mc's are permitted
I'm wrecking it good
(What else)
Collecting, injecting, and checking it good
(Where?)
Lake edna or your neck of the woods
I'm getting more blow than chuck mangeony
Not a phony
But joanie wanted me for holy matrimony
Girls like my flavor cause i jam harder
Let's have a nice quiet date
You, me, and my camcorder
It's like a power-burst, i'm more than just an hours worth
I get down and dirty, but uh honey
Take a shower first
You can't tell me that the bro's soft,
I do the cabbage patch, butterfly, and boggle with my clothes off
But that's a different chapter
I've even got more rhymes than there's groupies of jack the rapper,
On the microphone i slice you and make you say
(I knew his rhymes was phat, but his beats are kind of nice too)
Now is the apocolypse
Mc's are clocking this
They say they got skills but all i'm seeing is a flock of lips
Acapella, or over a drum track
I'm funkier than a group of jamacians after sun splash

Chorus

The word maestro is teacher in italiano
I'm from toronto, causing drama on the the verazono
So come and check a real pro
Grab the peice of steal, yo
I make a black activist say
(Yes, that's my neigro)
When i said the mic's my peice i really meant it
So just like the blue jays, i'm out to win the pennant
So sucker chill, 'cause every head i struck i killed
Oh, i don't know, is it just me, or am i really that fucking ill

Chorus

Certs sans le Retsyn

Refrain:
Une heure, deux heures, trois heures, rock
Au rythme que je fais quand je bouge mes hanches
Ajoute ça à ta collection
Fresh Wes sans rime, c'est comme des Certs sans le Retsyn

Je viens tout droit du Canada
Loin d'être un amateur
LT est mon DJ, Flex est mon manager
Je rappe tellement bien qu'ils m'appellent le maestro
Passe-moi juste le micro
Fous le spectacle de lumière
Le vrai rap est en vigueur
Et je suis là pour défoncer le micro
Quand je fais un test de micro
Pas un truc bâclé
Je suis plus dur qu'un bâton de hockey

J'énergise les mecs comme les Italiens dans un film de Rocky
Adrian
Regarde-moi rapper lentement ou rapidement
Je ferai même dire "pas de messe" à un frère espagnol
Je te démoliss, te déconnecte, te manque de respect
Laisse tomber tes conneries bon marché, ça finira par te rattraper
Je peux faire prendre sa retraite à l'imposteur, faire transpirer le tendre
Elle est sur mon dos comme si mon nom était Jacobey et Myer,
(Quel est ton nom?)
C'est Fresh-Wes avec les beats les plus doux
Je te fais sourire comme le frère sur la boîte rouge de Cream of Wheat

Refrain

J'ai plus de rimes que de Britanniques dans une cathédrale
Mon cerveau est mortel
Personne n'est égal, mon peuple
Tu veux entendre un nouveau style funky, alors vas-y
Aucun MC dibby-dibby-dibby n'est autorisé
Je le démoliss bien
(Quoi d'autre)
Le récolter, l'injecter et le vérifier bien
(Où?)
Lac Edna ou ton coin de bois
Je me fais plus souffler que Chuck Mangione
Pas un imposteur
Mais Joanie me voulait pour le mariage sacré
Les filles aiment mon style parce que je fais du bruit
On va avoir un rendez-vous tranquille
Toi, moi, et mon caméscope
C'est comme une explosion de puissance, je suis plus qu'une heure de valeur
Je suis sale et je défonce, mais euh, chérie
Prends une douche d'abord
Tu ne peux pas me dire que le frère est mou,
Je fais le Cabbage Patch, le Butterfly et le Boggle en étant à moitié nu
Mais c'est un autre chapitre
J'ai même plus de rimes qu'il n'y a de groupies pour Jack the Rapper,
Au micro, je te découpe et je te fais dire
(Je savais que ses rimes étaient grasses, mais ses beats sont pas mal aussi)
Maintenant c'est l'apocalypse
Les MC sont en train de regarder ça
Ils disent qu'ils ont des compétences mais tout ce que je vois c'est un troupeau de lèvres
A cappella, ou sur une piste de batterie
Je suis plus funky qu'un groupe de Jamaïcains après Sun Splash

Refrain

Le mot maestro signifie professeur en italien
Je viens de Toronto, je crée le drame sur le Verrazano
Alors viens voir un vrai pro
Prends le morceau de métal, toi
Je fais dire à un militant noir
(Oui, c'est mon nègre)
Quand j'ai dit que le micro était mon morceau, je le pensais vraiment
Alors comme les Blue Jays, je suis là pour gagner le fanion
Alors, calme-toi, car chaque tête que j'ai frappée, je l'ai tuée
Oh, je ne sais pas, c'est juste moi, ou je suis vraiment malade à ce point?

Refrain