Текст и перевод песни Maestro Fresh-Wes - Just Swingin’

Just Swingin’

{Ebony mc}
Ahh yes
Swinging along, just swinging ahh yeah
Me and my main man ebony mc {right about now}
Just swinging along {we just swinging along}
Ah yeah, special shout out {bust it}

{Ebony mc} (both)
We rock the mic {we rock the mic well}
We rock the mic {we rock the mic}
Well, we rock the mic and (we rock the mic well)
(1) for the treble (2) for the bass
Come on ebony mc help me rock the place

{Ebony mc}
We be waiting, playing, anticipation
The next new rhyme that I be creating
For '89 I decided to fix, my rhymes
To make them fresher, to cook under pressure
To be on top and never be the lesser
I'm the animal, uh the hunter
To go getter of a guy
I am the best of the west the beast of the east
Some people call me lazy, but that's alright
I like to lie around talk around, fun around
Sleep, get comfortable and even relax
'Til my sleep meter reaches the ultimate max
To live without my waterbed would be?????
'Til the party roles around my...
Well, I'll never be a peddler, never be a bagger
I'm not jimmy walker, but I'm not a swarteneger
You know I got the build of a regular man
I'm not a j.j., but not no conan
Just maestro, not second or third
I eat at burger king 'cause I'm not herb
And if your name happens to be herb
Just say {i'm not the herb you're looking for, word}
I hate to meet mothers, hat e to meet fathers
They all want me to marry their daughters
It happens to me almost everyday
A girl will take me to her crib and this is what she'll say
'Mom and dad this is wes' and I'll say hi
Ma will pinch me on the cheek like I'm mom's apple pie
Dad says 'i'm pleased to meet you, I'm mr. jones'
'You the most decent chap janine's brought home'
'Would you like to have a beer? '
No thanks just juice
'Grandma woke up, we'll have to introduce'
'Oh, by the way call me pa, we love to make you our son-in-law'
See what I mean they won't leave me alone
I just wanted to jump in janine's pretty little bones
Janine said 'grandma, this is wes'
Grammy said 'hi' I guess she was deaf
I said, hi my name is wes, 'did you say fresh? '
That's right fresh wes, I drank the juice and I left
{Ebony mc}
Well I was walking downtown and I saw this whore
She had a body like a two by four
She came on over, asked for my number
I said, no ho, all you want is my lumber
No, no baby I won't be doing that
You won't see me stroking no street corner cat
'Cause I'm an arcade junkie, my rhymes are funky
My beats and rhymes rocked humpty dumpty
Mcs want to thump me, girls want to jump me
My face is smooth and never ever lumpy
(*laughter*)
That was good, that was good
{E} yo, wes drop that snow white story man
Go ahead, drop it

Check it out
I remember a story, when I was small
About snow white and the seven dwarves
Well, if you ask me, I know that couldn't be true
If I was one of them I knew exactly what I'd do {what, what? }
The story that was told was totally wack
Snow white was a freak and the dwarves were black
She lived in a house, you could probably figure
What she be doing with a bunch of horny niggas
Doc, dopey, grumpy, sneezy
Come one, come on, come on she was sleazy
Happy, sleepy and my brother bashful
Made sure snow white got her mouthful
{Ebony mc}
Well I'm the cutest looking guy, I like to say
Conceded you call me, but that's okay
I've often thought about posing for ceterfolds
The girl designed me and they broke the mold
Part of the creation, what can I say
They even made up an ebony playmate
You know I always keep the body looking fine
The dimple, the smile, nothing out of line
No dirt in the dimples, I keep the face neat
No sugar in the body, I eat the shredded wheat
I use the eye drops to keep the eyes clean
Hair so fine I use ultra-sheen
The buttock firm, the girls enjoy that
No need for exercise I don't collect fat
The feet are large and the jewels look great
You could try to change but you're late get laid
Wish you were me but that could never be
First of all your name is not ebony mc
Well, I'm not too big, not too small {average}
Not too short, but I'm not that tall {5'9" 5'10"}
I'm not a heavy guy and my head ain't bald
As I drive the girls up the wall
I had a girl and her name was judy
Judy had a super dope big fat booty {big fat booty}
Everything was cool and everything was okay
Until I met this freak named shebon {shebon} the other day
Shebon had a shape like an hourglass
Real fine legs with ... {let's just pass}
Although she looked young, she was an older girl
Thick like judy with malaysian curl
Judy had night school onec a week
So that would be the night I'd rock that freak
Well that night I went over to shebon's place
And to the bedroom we quickly laid
Then I rocked her, oh my, and took a rest
I saw a picture of a child on her bedroom chest {easy}
I took a good look and I felt so bad
'Cause it was a portrait of judy at her grade 8 grad
Torn between two lovers {it's okay wes, it's okay}
Feeling like a fool {don't cry man}
I just fucked judy's mother, and judy's in night school
Like keith I make the ladies sweat
What yo learn about women, I'm trying to forget
I wrote a love jam, now the girls are drooling
I play like heavy d boy, (just coolin')
Like laverte, I'm the love expert
No time for casanova but I clock 'nuff skirts
To be blousing, my rhyme arouses
Like blue violets and red rouses
{We rock the mic} we rock the mic {well}
{We rock the mic} we rock the mic {well}
{We rock the mic} we rock the mic {well}
We rock the mic and {we rock the mic well}

Juste en train de swinguer

{Ebony mc}
Ahh oui
On swingue, juste en train de swinguer ahh yeah
Moi et mon pote ebony mc {tout de suite}
Juste en train de swinguer {on est juste en train de swinguer}
Ah yeah, dédicace spéciale {déchaîne-toi}

{Ebony mc} (les deux)
On déchire le micro {on déchire bien le micro}
On déchire le micro {on déchire le micro}
Eh bien, on déchire le micro et (on déchire bien le micro)
(1) pour les aigus (2) pour les basses
Allez ebony mc aide-moi à enflammer cet endroit

{Ebony mc}
On attend, on joue, l'anticipation
La prochaine nouvelle rime que je crée
Pour '89 j'ai décidé de réparer, mes rimes
Pour les rendre plus fraîches, pour cuisiner sous pression
Être au top et ne jamais être le moins bon
Je suis l'animal, uh le chasseur
Un mec qui va chercher
Je suis le meilleur de l'ouest la bête de l'est
Certaines personnes me traitent de paresseux, mais c'est bon
J'aime traîner, parler, m'amuser
Dormir, me mettre à l'aise et même me détendre
Jusqu'à ce que mon compteur de sommeil atteigne le maximum absolu
Vivre sans mon lit à eau serait ?????
Jusqu'à ce que la fête tourne autour de mon...
Eh bien, je ne serai jamais un colporteur, jamais un emballeur
Je ne suis pas jimmy walker, mais je ne suis pas un schwarzenegger
Tu sais que j'ai la carrure d'un homme ordinaire
Je ne suis pas un j.j., mais pas non plus conan
Juste maestro, pas deuxième ni troisième
Je mange chez burger king parce que je ne suis pas végétarien
Et si par hasard tu t'appelles herb
Dis juste {je ne suis pas l'herbe que tu cherches, mot}
Je déteste rencontrer les mères, je déteste rencontrer les pères
Ils veulent tous que j'épouse leurs filles
Ça m'arrive presque tous les jours
Une fille m'emmène dans son pieu et c'est ce qu'elle me dit
'Maman papa voici wes' et je dis bonjour
Maman me pince la joue comme si j'étais la tarte aux pommes de maman
Papa dit 'ravi de te rencontrer, je suis m. jones'
'Tu es le garçon le plus bien que janine ait ramené à la maison'
'Tu veux une bière ?'
Non merci juste du jus
'Grand-mère s'est réveillée, on va devoir te présenter'
'Oh, au fait appelle-moi papa, on adorerait faire de toi notre gendre'
Tu vois ce que je veux dire, ils ne me lâchent pas
Je voulais juste sauter dans les jolis petits os de janine
Janine a dit 'grand-mère, voici wes'
Mamie a dit 'bonjour' je suppose qu'elle était sourde
J'ai dit, bonjour je m'appelle wes, 'avez-vous dit fresh ?'
C'est ça fresh wes, j'ai bu le jus et je suis parti
{Ebony mc}
Eh bien je marchais en ville et j'ai vu cette pute
Elle avait un corps comme un deux par quatre
Elle s'est approchée, a demandé mon numéro
J'ai dit, non salope, tout ce que tu veux c'est mon bois
Non, non bébé je ne ferai pas ça
Tu ne me verras pas caresser un chat de rue
Parce que je suis un drogué de l'arcade, mes rimes sont funky
Mes beats et mes rimes ont secoué humpty dumpty
Les MCs veulent me frapper, les filles veulent me sauter
Mon visage est lisse et jamais grumeleux
(*rires*)
C'était bien, c'était bien
{E} yo, wes balance cette histoire de blanche-neige mec
Vas-y, balance-la

Écoute ça
Je me souviens d'une histoire, quand j'étais petit
À propos de blanche-neige et les sept nains
Eh bien, si tu veux mon avis, je sais que ça ne peut pas être vrai
Si j'étais l'un d'eux je saurais exactement ce que je ferais {quoi, quoi ?}
L'histoire qu'on racontait était totalement dingue
Blanche-neige était une folle et les nains étaient noirs
Elle vivait dans une maison, tu peux imaginer
Ce qu'elle faisait avec une bande de négros en chaleur
Doc, simplet, grincheux, atchoum
Allez, allez, allez, elle était facile
Joyeux, dormeur et mon frère timide
S'assuraient que blanche-neige ait sa part
{Ebony mc}
Eh bien je suis le mec le plus mignon, j'aime à le dire
Concédé que tu m'appelles, mais c'est bon
J'ai souvent pensé à poser pour des posters
La fille m'a conçu et ils ont cassé le moule
Partie de la création, que puis-je dire
Ils ont même inventé une playmate d'ébène
Tu sais que je garde toujours le corps au top
La fossette, le sourire, rien à redire
Pas de saleté dans les fossettes, je garde le visage propre
Pas de sucre dans le corps, je mange des céréales complètes
J'utilise des gouttes pour les yeux pour garder les yeux propres
Des cheveux si fins que j'utilise de l'ultra-brillant
Les fesses fermes, les filles adorent ça
Pas besoin de sport, je ne stocke pas de graisse
Les pieds sont grands et les bijoux sont magnifiques
Tu peux essayer de changer mais tu es en retard, fais-toi baiser
J'aimerais que tu sois moi mais ça ne pourrait jamais arriver
Tout d'abord, tu ne t'appelles pas ebony mc
Eh bien, je ne suis pas trop grand, pas trop petit {moyen}
Pas trop petit, mais je ne suis pas si grand {1m75 1m78}
Je ne suis pas un gars lourd et je n'ai pas la tête chauve
Pendant que je fais grimper les filles aux murs
J'avais une copine et elle s'appelait judy
Judy avait un super gros cul bien gras {un gros cul bien gras}
Tout allait bien et tout allait bien
Jusqu'à ce que je rencontre cette folle nommée shebon {shebon} l'autre jour
Shebon avait une silhouette de sablier
Des jambes très fines avec ... {passons}
Bien qu'elle paraisse jeune, c'était une fille plus âgée
Épaisse comme judy avec des boucles malaisiennes
Judy avait des cours du soir une fois par semaine
Ce serait donc la nuit où je me taperais cette bombe
Eh bien cette nuit-là je suis allé chez shebon
Et dans la chambre on s'est vite retrouvés allongés
Puis je l'ai retournée, oh mon dieu, et j'ai pris un peu de repos
J'ai vu une photo d'enfant sur sa commode {doucement}
J'ai bien regardé et je me suis senti mal
Parce que c'était un portrait de judy à sa remise de diplôme de 4ème
Déchiré entre deux amantes {c'est bon wes, c'est bon}
Me sentant comme un idiot {ne pleure pas mec}
Je viens de me taper la mère de judy, et judy est en cours du soir
Comme keith je fais transpirer les filles
Ce que tu apprends sur les femmes, j'essaie d'oublier
J'ai écrit une chanson d'amour, maintenant les filles bavent
Je joue comme heavy d boy, (juste cool)
Comme laverte, je suis l'expert de l'amour
Pas le temps pour casanova mais je collectionne les jupes
Pour être franc, ma rime éveille
Comme des violettes bleues et des roses rouges
{On déchire le micro} on déchire le micro {bien}
{On déchire le micro} on déchire le micro {bien}
{On déchire le micro} on déchire le micro {bien}
On déchire le micro et {on déchire bien le micro}