Let Your Backbone Slide (acapella version) - Maestro Fresh-Wes перевод на немецкий

Let Your Backbone Slide (acapella version)

Let your back bone slide

INTRO
This is a throw-down, a showdown
Hell no, I can't slow down
It's gonna go
"Down"
"First Offence," "on the mix"
"Down, go on and break"
"Down"
"O.K. party people in the house"
"May I have your attention please"
"In a moment the beat will be played in many parts"
"Come on and break"
"Many parts, many"
"Come on and break"

This jam is amplified, so just glide (glide)
And let your backbone slide

You listen to every word I say
I every verb you heard I play snaps a vertabrae
You try to cover, a hover me, a roast, a fake,
A flag, then I run a post
Toast, I'm the most
D-E-F's how it goes
No X's or O's or tic-tac-toes
LTD knows, this ain't a game, I'm on a mission
Call me a hip-hop, tip-tac-tition
I rap just like a slab of clay that's shapeless
Jeff ain't no shimmer, no glass is tasteless
A universe without light is lightless
That's why I always take time to write this
I mold it in my hands before I start chiselin
Could be a rain, or brainstorm, or drizzlin
Sun could be shining, sun could be showerin
Practice make perfect, and I'm powerin, flowerin
My lyrics are awesome
Tunin' from human, bloomin' a blossom
Blowing away blockades and barracades
Make ya black and blue from the blast and the blaze
It's a bloodsport, bloods builds up back
I make your vision go blurry
While your brain goes black into oblivion
Beats from box to box to bates
Rocks from blocks and blocks
Let your backbone slide

Just let it slide y'all, I don't give a (DAMN! damn)
If ya backbone quiver
Man oh man, watch ya swiver
Wind some twine your spine while your slither
It's contagious, an epidemic
You try to lift, you're cool, but it fell again
Rap scholar, soul like a Dominican
But like I said before, I'm not American
It's who you are, not the way you went
We all originate from the same descent
I make alot of cents, sense, and pence
Gold (gold), myrrh and frakincense
When I'm in France they blow me francs
Frank, with your swiss account is the way I bank-pank
At home, I make bills are brown from my sound
In the states green like the grass in the ground
When I'm in England, they pass me pounds now
I clock cash in every town, so I slide (slide)
But nowadays, I'm trapped
(Why's that?)
So many suckers on my sacroiliac
It's like a rap-sack, backpack
(Wic-wic-whack)
Give me some slack jack
Rap is like a jungle
Where rhyme for rhyme is like a vine to vine
Swung line to line of mine
I'm collossal, you'se a mosquito
I'mma play Tarzan, you play Cheetah
Cheeta, biter, love to forge
Better yet, I'll call you Curious George
'Cause curiosty cold killed the cat
Can't hide so black to the side
Let your backbone slide

The keyword is synchronism
Yo, check out my homeboy dance to the rythmn
And hey, this hey, oh, this ain't Forte
I'm coming double-f
Fortissamo, F-F for funky fresh
My DJ is LTD, mellow-flex
You listen to the poetry, big jumbo jet
Vocabulary golden, beats from my rollin
Stone cold lyrics with the microphone I'm holdin
Words I rip, egos I strip
I make sucker crews kick, Dick Van Dyke flips
I get busy, they're dizzy, they start to collide
They should've stepped off (stepped off), I let it slide
But now they got brasen, dry like a raisin
I glaze like a vase, I smash you like days
Until they realize, they shouldn't have ripped
It's '89, not Beetoven's fifth or sixth
It's a throwdown, I'm conducting it
Because like a highrise, I'm constructing it
Was once thoughts, pen, and paper
Now it's a tower, a soul, a skyscraper
It's getting out of hand after I've created a monster
My musical monologue makes you wanna
Move with the Maestro
You feel hot so you set the blend, the cresendo is nice yo
I'm the guy, the rhythm is a ride (the rhythm is a ride)
To the fresh side, and let your backbone slide

This is a throwdown

Lass dein Rückgrat gleiten (Acapella-Version)

Lass dein Rückgrat gleiten

INTRO
Das ist ein Throwdown, ein Showdown
Zur Hölle nein, ich kann nicht langsamer machen
Es wird abgehen
"Runter"
"First Offence," "am Mix"
"Runter, mach schon und break"
"Runter"
"O.K. Partyleute im Haus"
"Darf ich bitte um eure Aufmerksamkeit bitten"
"In einem Moment wird der Beat in vielen Teilen gespielt"
"Komm schon und break"
"Viele Teile, viele"
"Komm schon und break"

Dieser Jam ist verstärkt, also gleite einfach (gleite)
Und lass dein Rückgrat gleiten

Du hörst auf jedes Wort, das ich sage
Jedes Verb, das du hörtest, das ich spiele, bricht einen Wirbel
Du versuchst zu covern, mich zu umschweben, mich zu rösten, zu faken,
Eine Flagge, dann laufe ich einen Postenlauf
Toast, ich bin der Beste
D-E-F, so läuft das
Keine X und O oder Tic-Tac-Toe
LTD weiß, das ist kein Spiel, ich bin auf einer Mission
Nenn mich einen Hip-Hop-Tip-Tac-Tiker
Ich rappe genau wie ein formloser Klumpen Lehm
Jeff ist kein Schimmer, kein Glas ist geschmacklos
Ein Universum ohne Licht ist lichtlos
Deshalb nehme ich mir immer Zeit, dies zu schreiben
Ich forme es in meinen Händen, bevor ich anfange zu meißeln
Könnte Regen sein, oder Brainstorm, oder Nieseln
Sonne könnte scheinen, Sonne könnte schauern
Übung macht den Meister, und ich werde mächtiger, erblühe
Meine Texte sind fantastisch
Stimme mich vom Menschen, erblühe zur Blüte
Sprenge Blockaden und Barrikaden
Mache dich grün und blau durch den Knall und die Flamme
Es ist Blutsport, Blut kocht hoch
Ich lasse deine Sicht verschwimmen
Während dein Gehirn schwarz wird, ins Vergessen
Beats von Box zu Box bis es kracht
Rockt von Block zu Block
Lass dein Rückgrat gleiten

Lass es einfach gleiten, Leute, es ist mir (VERDAMMT! verdammt) egal
Ob dein Rückgrat zittert
Mann oh Mann, schau, wie du schwankst
Windet dein Rückgrat, während du schlängelst
Es ist ansteckend, eine Epidemie
Du versuchst zu heben, du bist cool, aber es fiel wieder
Rap-Gelehrter, Seele wie ein Dominikaner
Aber wie ich schon sagte, ich bin kein Amerikaner
Es ist, wer du bist, nicht der Weg, den du gegangen bist
Wir stammen alle von derselben Abstammung ab
Ich mache eine Menge Cents, Sinn (Sense) und Pence
Gold (Gold), Myrrhe und Weihrauch (Frankincense)
Wenn ich in Frankreich bin, blasen sie mir Francs
Frank, mit deinem Schweizer Konto ist die Art, wie ich banke-panke
Zuhause mache ich Scheine, die braun sind von meinem Sound
In den Staaten grün wie das Gras auf dem Boden
Wenn ich in England bin, reichen sie mir jetzt Pfund
Ich scheffle Geld in jeder Stadt, also gleite ich (gleite)
Aber heutzutage bin ich gefangen
(Warum das?)
So viele Versager auf meinem Kreuzbein
Es ist wie ein Rap-Sack, Rucksack
(Wic-wic-whack)
Lass mir etwas Spielraum, Jack
Rap ist wie ein Dschungel
Wo Reim für Reim wie Liane zu Liane ist
Schwung von meiner Zeile zu meiner Zeile
Ich bin kolossal, du bist ein Moskito
Ich spiele Tarzan, du spielst Cheetah
Cheetah, Nachahmer, liebt es zu fälschen
Besser noch, ich nenne dich Curious George (Neugieriger Georg)
Denn Neugier hat bekanntlich die Katze getötet
Kannst dich nicht verstecken, also tritt zur Seite
Lass dein Rückgrat gleiten

Das Schlüsselwort ist Synchronismus
Yo, schau dir meinen Kumpel an, wie er zum Rhythmus tanzt
Und hey, dieses Hey, oh, das ist kein Forte
Ich komme doppelt-f
Fortissimo, F-F für funky fresh
Mein DJ ist LTD, Mellow-Flex
Du hörst die Poesie, großer Jumbo-Jet
Wortschatz golden, Beats von meinem rollenden
Eiskalte Texte mit dem Mikrofon, das ich halte
Worte zerreiße ich, Egos ziehe ich aus
Ich bringe Sucker-Crews dazu, Saltos zu schlagen wie Dick Van Dyke
Ich werde aktiv, ihnen wird schwindelig, sie fangen an zu kollidieren
Sie hätten abtreten sollen (abtreten), ich ließ es gleiten
Aber jetzt sind sie dreist geworden, trocken wie eine Rosine
Ich glasiere wie eine Vase, ich versetze dich in einen Rausch
Bis sie erkennen, dass sie nicht hätten rippen sollen
Es ist '89, nicht Beethovens Fünfte oder Sechste
Es ist ein Throwdown, ich dirigiere ihn
Denn wie ein Hochhaus konstruiere ich ihn
Waren einst Gedanken, Stift und Papier
Jetzt ist es ein Turm, eine Seele, ein Wolkenkratzer
Es gerät außer Kontrolle, nachdem ich ein Monster erschaffen habe
Mein musikalischer Monolog bringt dich dazu
Dich mit dem Maestro zu bewegen
Du fühlst dich heiß, also stellst du die Mischung ein, das Crescendo ist nett, yo
Ich bin der Typ, der Rhythmus ist eine Fahrt (der Rhythmus ist eine Fahrt)
Zur frischen Seite, und lass dein Rückgrat gleiten

Das ist ein Throwdown