Текст и перевод песни Maestro Fresh-Wes - Private Symphony (remix)

Private Symphony (remix)

Yeah

Baby, won't you let me hold you in my arms forever more?
I conduct your fantasy in a private symphony

Picture you and I way up in the sky
Flying over oceans while the clouds go passing by
I kiss you on your lips and taste your scented neck
We're going on a trip, we'll never ever forget

I'll take you on a voyage
(Voyage)
Traveling hand in hand
Yeah, I'm like an orchestra
Your body I command

Conducting, instructing, you won't need to move
I'll tell you straight up, girl, won't nobody disturb this groove
You've been more than just my lover
You've been my lady, a special friend to me
So take my hand and lets engage in a private symphony

Darling, let me dedicate this
Moment to my love affair
Look into my eyes, well, can't you see?
You and me in a private symphony

We'll make love all night and all through the morning
I'll still hold you tight
(Tight)
While the beautiful sunset's forming

See, we don't need no band, baby
Or no rhythm section
(Rhythm, rhythm, rhythm)
'Cause in this symphony, harmony is made from affection

We'll be rolling, squeezing, pleasing each other, girl
(Yeah, baby, yeah)
All over and over and over again, I could never ever love another
While the harmony plays, our love will never fade
Because from this day 'til eternity sweet music will be made

'Cause you've been more than just my lover
You've been my lady, a special friend to me
So take my hand and lets engage in a private symphony

Baby, won't you let me hold you?
I want to hold you, baby, in my arms forever more
I want to hold you in my arms

I conduct your fantasy
I'll conduct all your fantasies, baby, you and me
In a private symphony, in a private symphony

Darling, let me dedicate this
Moment to my love affair
Look into my eyes, well, can't you see?
You and me in a private symphony

I want to dedicate this to you, baby
Look at me, look into my eyes
Can't you see? You and me
In a private symphony, yeah
Private symphony, you and me

It spins for you and me
Hold me, I want you by my side, honey
Private symphony
Never let me go

Symphonie privée (remix)

Ouais

Bébé, ne veux-tu pas me laisser te tenir dans mes bras pour toujours ?
Je dirige ton fantasme dans une symphonie privée

Imagine-toi et moi, là-haut dans le ciel
Volant au-dessus des océans tandis que les nuages passent
Je t'embrasse sur les lèvres et goûte ton cou parfumé
On part en voyage, on n'oubliera jamais

Je t'emmène en voyage
(Voyage)
Voyager main dans la main
Ouais, je suis comme un orchestre
Ton corps, je le commande

Diriger, instruire, tu n'auras pas besoin de bouger
Je te le dis tout de suite, ma chérie, personne ne va perturber ce groove
Tu as été plus qu'une amoureuse pour moi
Tu as été ma dame, une amie spéciale pour moi
Alors prends ma main et embarquons pour une symphonie privée

Ma chérie, permets-moi de dédier ceci
Ce moment à notre histoire d'amour
Regarde dans mes yeux, eh bien, ne vois-tu pas ?
Toi et moi dans une symphonie privée

On fera l'amour toute la nuit et tout au long de la matinée
Je te tiendrai toujours serrée
(Serrée)
Pendant que le magnifique coucher de soleil se forme

Tu vois, on n'a pas besoin de groupe, bébé
Ou d'une section rythmique
(Rythme, rythme, rythme)
Parce que dans cette symphonie, l'harmonie est faite d'affection

On va rouler, serrer, se faire plaisir, ma chérie
(Ouais, bébé, ouais)
Encore et encore, je ne pourrais jamais aimer une autre
Tandis que l'harmonie joue, notre amour ne se fanera jamais
Parce que d'aujourd'hui à l'éternité, de la douce musique sera faite

Parce que tu as été plus qu'une amoureuse pour moi
Tu as été ma dame, une amie spéciale pour moi
Alors prends ma main et embarquons pour une symphonie privée

Bébé, ne veux-tu pas me laisser te tenir ?
Je veux te tenir, bébé, dans mes bras pour toujours
Je veux te tenir dans mes bras

Je dirige ton fantasme
Je dirigerai tous tes fantasmes, bébé, toi et moi
Dans une symphonie privée, dans une symphonie privée

Ma chérie, permets-moi de dédier ceci
Ce moment à notre histoire d'amour
Regarde dans mes yeux, eh bien, ne vois-tu pas ?
Toi et moi dans une symphonie privée

Je veux te dédier ceci, bébé
Regarde-moi, regarde dans mes yeux
Ne vois-tu pas ? Toi et moi
Dans une symphonie privée, ouais
Symphonie privée, toi et moi

Elle tourne pour toi et moi
Tiens-moi, je veux que tu sois à mes côtés, chérie
Symphonie privée
Ne me laisse jamais partir