Maestro Prodigy - Goku/Glory Gang - перевод текста песни на французский

Back again, you know the business

De retour, tu connais la musique

Mafia in the cut

La Mafia est dans la place

Uh

My instincts are ultra like dude's

Mes instincts sont ultra comme ceux de ce type

I'm stronger and harder to bruise

Je suis plus fort et plus difficile à blesser

I'm built up so different, I'm more like an alien when I'm being compared to the Broers

Je suis construit si différemment, je ressemble plus à un extraterrestre quand on me compare aux Broers

I trust them to follow the rules

J'ai confiance qu'ils suivront les règles

I trust them to fall for by the ruse

J'ai confiance qu'ils tomberont dans le panneau

Obsessing on how to be cool

Obnubilés par le désir d'être cool

But they never using their tools

Mais ils n'utilisent jamais leurs outils

Uh look

Uh regarde

I might boujie for thinking that Goku's the better Cyan

Je suis peut-être snob de penser que Goku est le meilleur Cyan

It's giving "your body and mind, your soul on the line" but who am I? I'm just saying

Ça fait "ton corps et ton esprit, ton âme en jeu" mais qui suis-je ? Je dis ça comme ça

I hope I prevail in what they would label the game, so I guess that I'm really playing

J'espère que je l'emporterai dans ce qu'ils appellent le jeu, donc je suppose que je suis vraiment en train de jouer

Telling the tales of what my life entails, uncensored in every way

Raconter les histoires de ce que ma vie implique, sans censure à tous égards

But I cannot be judging I'm spending Ks

Mais je ne peux pas juger, je dépense des milliers

And I usually do it on buying Jays

Et je le fais généralement en achetant des Jordan

Half of them drip and half of them smoke

La moitié d'entre eux dégoulinent de style et l'autre moitié fume

But I'm spending the money, it's all the same

Mais je dépense l'argent, c'est la même chose

I know the nhlupheko, I felt all it's pain

Je connais la misère, j'ai ressenti toute sa douleur

I knew there was drought when I wanted to reign

Je savais qu'il y avait la sécheresse quand je voulais régner

I kept it so clean but I picked up some stains

Je suis resté propre mais j'ai attrapé quelques taches

I'm stepping on mud, there is water these days

Je marche sur la boue, il y a de l'eau ces jours-ci

My instincts are ultra like dude's

Mes instincts sont ultra comme ceux de ce type

I'm stronger and harder to bruise

Je suis plus fort et plus difficile à blesser

I'm built up so different, I'm more like an alien when I'm being compared to the Broers

Je suis construit si différemment, je ressemble plus à un extraterrestre quand on me compare aux Broers

I trust them to follow the rules

J'ai confiance qu'ils suivront les règles

I trust them to fall for the ruse

J'ai confiance qu'ils tomberont dans le panneau

Obsessing on how to be cool

Obnubilés par le désir d'être cool

But they're never using their tools

Mais ils n'utilisent jamais leurs outils

Depression and anxiety

Dépression et anxiété

Should I give them all of me

Devrais-je me donner entièrement à eux

Will I face them honestly

Vais-je les affronter honnêtement ?

'Cause only time will tell

Parce que seul le temps nous le dira

You look at my skin,my hair, my tatts, my clothes and I saw how you treated me wrong

Tu regardes ma peau, mes cheveux, mes tatouages, mes vêtements et j'ai vu comment tu m'as maltraité

Live and die by the song, fat ain't singing just yet, so we still going strong

Vivre et mourir par la chanson, le gros ne chante pas encore, donc on est toujours en forme

Still here rewriting my wrongs with these songs

Toujours là à réparer mes erreurs avec ces chansons

I can't be excited man I've seen it all

Je ne peux pas être excité, mec, j'ai tout vu

I'm wishing they would but they don't have the balls

J'aimerais qu'ils le fassent mais ils n'en ont pas les couilles

I wish on the stars from the day I was born

Je fais un vœu aux étoiles depuis le jour de ma naissance

You won't see my fall

Tu ne verras pas ma chute

My instincts are ultra like dude's

Mes instincts sont ultra comme ceux de ce type

I'm stronger and harder to bruise

Je suis plus fort et plus difficile à blesser

I'm built up so different, I'm more like an alien when I'm being compared to the Broers

Je suis construit si différemment, je ressemble plus à un extraterrestre quand on me compare aux Broers

I trust them to follow the rules

J'ai confiance qu'ils suivront les règles

I trust them to fall for the ruse

J'ai confiance qu'ils tomberont dans le panneau

Obsessing on how to be cool

Obnubilés par le désir d'être cool

But they're never using their tools

Mais ils n'utilisent jamais leurs outils

Goku being Goku

Goku étant Goku

It's like full circle when it comes back again, you know

C'est comme un cercle complet quand ça revient, tu sais

Uh

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Uh

It's Maestro Prodigy

C'est Maestro Prodigy

And we're the glory gang

Et nous sommes le Glory Gang

Let's go

Allons-y

They're fighting for the title on a throne but it's a seat

Ils se battent pour le titre sur un trône mais c'est un siège

I thought they made the rules but it's ironic how they cheat

Je pensais qu'ils avaient fait les règles mais c'est ironique comme ils trichent

I'm up against the Maestro in the mirror, it's a feat

Je suis face au Maestro dans le miroir, c'est un exploit

Reflecting on the past and I used to be defeated

En repensant au passé, j'étais vaincu

Used to never see, used to be deceived

Je ne voyais pas, j'étais trompé

Now I got some light from the eye number three

Maintenant j'ai un peu de lumière du troisième œil

Now we hit the scene for the bag and achieve

Maintenant on arrive sur scène pour le pactole et on réussit

I focus on the fans not the number of the streams but

Je me concentre sur les fans et non sur le nombre de streams, mais

Tell me, are you scared of the colour of my skin

Dis-moi, as-tu peur de la couleur de ma peau ?

You treat me like a peasant but I know that I'm a king

Tu me traites comme un paysan mais je sais que je suis un roi

I see them rocking rings like they took a vow to win

Je les vois porter des bagues comme s'ils avaient fait le vœu de gagner

I still have my crown and I know it do the things

J'ai toujours ma couronne et je sais qu'elle fait son effet

So is it really fair to be there, to be in

Alors est-ce vraiment juste d'être là, d'être dans le coup

To be permanent like it's tatted with the ink

Être permanent comme si c'était tatoué à l'encre

Got them on the watch like a rollie on the wrist

Ils me surveillent comme une Rolex au poignet

But I fight for freedom so my hand might have a fist

Mais je me bats pour la liberté alors ma main pourrait bien avoir un poing fermé

And I bring a feast, let my brothers eat

Et j'apporte un festin, que mes frères mangent

But I'm still in Bozi and I represent the east

Mais je suis toujours à Bozi et je représente l'Est

But I do it solo like I'm representing me

Mais je le fais en solo comme si je me représentais moi-même

But it's only like that 'cause I do it to be free

Mais ce n'est comme ça que parce que je le fais pour être libre

I haven't been replying all the people on my phone

Je n'ai pas répondu à tous les gens sur mon téléphone

I am not relying on the critics that you know

Je ne me fie pas aux critiques que tu connais

They think they know my circle but I'm always in my zone

Ils pensent connaître mon cercle mais je suis toujours dans ma zone

If You got too opinionated, I don't wanna know just

Si tu as trop d'opinions, je ne veux pas savoir, juste

Tell me if you're scared of the colour of my skin

Dis-moi si tu as peur de la couleur de ma peau

You treat me like a peasant but you know that I'm a king

Tu me traites comme un paysan mais tu sais que je suis un roi

I see them rocking rings like they took a vow to win

Je les vois porter des bagues comme s'ils avaient fait le vœu de gagner

I still have my crown and I know it do the things

J'ai toujours ma couronne et je sais qu'elle fait son effet

So is it really fair to be there, to be in

Alors est-ce vraiment juste d'être là, d'être dans le coup

To be permanent like it's tatted with the ink

Être permanent comme si c'était tatoué à l'encre

Got them on the watch like a rollie on the wrist

Ils me surveillent comme une Rolex au poignet

But I fight for freedom so my hand might have a feast

Mais je me bats pour la liberté alors ma main pourrait bien avoir un festin

I look inside my business, I'm bound to find your nose

Je regarde à l'intérieur de mon business, je suis sûr de trouver ton nez

You think you get the picture 'cause I'm in it with a pose

Tu penses avoir compris parce que je suis dedans en train de poser

And there are many parts of me that you don't even know

Et il y a beaucoup de parties de moi que tu ne connais même pas

That nobody should know

Que personne ne devrait savoir

I'll take it to the grave, like it's set in stone

Je l'emporterai dans la tombe, comme si c'était gravé dans la pierre

If it was a calling I would hear it with the tone

Si c'était une vocation, je l'entendrais avec le ton

If it's not a bop then you can skip it on your phone

Si ce n'est pas un tube, tu peux le passer sur ton téléphone

Please just never @ me, leave a prodigy alone

S'il te plaît, ne me @ jamais, laisse un prodige tranquille

Hello, I'm in my zone and

Bonjour, je suis dans ma zone et

I talk about freedom, but is it free

Je parle de liberté, mais est-elle gratuite ?

Maestro Prodigy - Goku/Glory Gang

Текст и перевод песни Maestro Prodigy - Goku/Glory Gang

Альбом