Maestro Prodigy - Protagonist - перевод текста песни на французский

Protagonist - Maestro Prodigyперевод на французский




Protagonist
Protagoniste
Naysayers, gavel holders, gate keepers, treasure hoarders
Ceux qui disent non, ceux qui tiennent les marteaux, les gardiens, les thésauriseurs
Like in every story told, there is always a plot against the protagonist
Comme dans chaque histoire racontée, il y a toujours un complot contre le protagoniste
And just as the many stories go, in the end we can have only the protagonist
Et comme le veut l'histoire, à la fin, nous ne pouvons avoir que le protagoniste
Links, rings, whips, hunnies and cheese
Chaînes, bagues, fouets, meufs et fric
All of the rapper aesthetics that made me to go up and Google the fee
Toute l'esthétique du rappeur qui m'a fait aller sur Google pour voir les tarifs
I had to realise the dream, splitting the diff from the wants and the needs
J'ai réaliser le rêve, diviser la différence entre les désirs et les besoins
I swear that I came here to break down the door cause I already know I'm the key
Je jure que je suis venu ici pour défoncer la porte parce que je sais déjà que je suis la clé
And you know I'm playing for keeps
Et tu sais que je joue pour de bon
Taking down names on a list,
Je note les noms sur une liste,
You know that I fight to be free
Tu sais que je me bats pour être libre
Sarafina with a fist
Sarafina avec un poing
But freedom is coming, relax buoy
Mais la liberté arrive, détends-toi mon pote
Now is the time for the east
Le temps est venu pour l'Est
I pull up and look like a dough boy
Je débarque et je ressemble à un soldat de la Première Guerre mondiale
How I'm raising the bar like I'm yeast
Je place la barre haute comme de la levure
I promise that we're gonna eat
Je te promets qu'on va manger
Firstly, I cancelled on something to prove
Tout d'abord, j'ai annulé quelque chose pour prouver
That should be out there, it's best if you knew
Que ça devrait être là, c'est mieux si tu le sais
I had some angels and demons on both of my shoulders
J'avais des anges et des démons sur mes deux épaules
All begging a Maestro to choose
Tous suppliant un Maestro de choisir
Didn't you think that it's soon to assume?
Tu ne pensais pas qu'il était trop tôt pour supposer ?
I'm back with the picture, I need you to zoom
Je suis de retour avec l'image, j'ai besoin que tu zoomes
I'm not with my dawgs but you know I'm an alpha
Je ne suis pas avec mes potes mais tu sais que je suis un alpha
It's highly likely I howl at the moon
Il est fort probable que je hurle à la lune
I don't have connections or money or people that hype up my skill
Je n'ai pas de relations, ni d'argent, ni de gens qui vantent mon talent
I'm still in rubbles, I came here to build
Je suis encore dans les décombres, je suis venu ici pour construire
You should beware of the power I wield
Tu devrais te méfier du pouvoir que je détiens
The fortune of life is just based on a wheel
La fortune de la vie est juste basée sur une roue
My eyes are still dry from the milk that was spilt
Mes yeux sont encore secs du lait qui a été renversé
Some pillows are soaking because of the guilt
Certains oreillers sont trempés à cause de la culpabilité
Ironic enough that I told you that sleeping on Maestro will heavily mess with your feels
Ironiquement, je t'avais dit que dormir sur Maestro allait te bousiller le moral
I don't even think that I care how it feels
Je ne pense même pas que je me soucie de ce que ça fait
Validation always been for the weak
La validation a toujours été pour les faibles
But then I've been there, I know how it feels
Mais j'ai connu ça, je sais ce que ça fait
I swear that I hope you'll be good in a week
Je jure que j'espère que tu iras bien dans une semaine
Getting some dubs, getting your wins
Gagner de la thune, remporter tes victoires
The sky is the limit, I won't clip your wings
Le ciel est la limite, je ne te couperai pas les ailes
I'm such a good guy, I know that you see.
Je suis un mec bien, je sais que tu le vois.
You'd be dumb if you mistake it for weakness
Tu serais bête de confondre ça avec de la faiblesse
Links, rings, whips, hunnies and cheese
Chaînes, bagues, fouets, meufs et fric
All of the rapper aesthetics that made me to go up and google the fee
Toute l'esthétique du rappeur qui m'a fait aller sur Google pour voir les tarifs
I had to realise the dream, splitting the diff from the wants and the needs
J'ai réaliser le rêve, diviser la différence entre les désirs et les besoins
I swear that I came here to break down the door cause I already know I'm the key
Je jure que je suis venu ici pour défoncer la porte parce que je sais déjà que je suis la clé
You know I'm playing for keeps
Tu sais que je joue pour de bon
Taking down names on a list
Je note les noms sur une liste
You know that I fight to be free
Tu sais que je me bats pour être libre
Sarafina with a fist
Sarafina avec un poing
But freedom is coming, relax buoy
Mais la liberté arrive, détends-toi mon pote
Now is the time for the east
Le temps est venu pour l'Est
I pull up and look like a dough boy
Je débarque et je ressemble à un soldat de la Première Guerre mondiale
How I'm raising the bar like I'm yeast
Je place la barre haute comme de la levure
I promise that we're gonna eat
Je te promets qu'on va manger
Yeah
Ouais
We're gonna eat
On va manger
I tell that to Tsaki, to Tshepi, to Thando, in the mirror I tell it to me
Je le dis à Tsaki, à Tshepi, à Thando, je me le dis à moi-même dans le miroir
Yeah man
Ouais mec
I have to be free
Je dois être libre
They know
Ils savent
Some of them see it
Certains d'entre eux le voient
But some of them already sold out
Mais certains d'entre eux se sont déjà vendus
I witnessed my foenem just give up the dream
J'ai vu mon ennemi abandonner son rêve
That's sad
C'est triste
But I wanna eat
Mais je veux manger
And it cost a fee
Et ça a un prix
Not only just saving but also investing in everything me
Pas seulement économiser mais aussi investir en moi
Aww man
Oh mec
So Read it and weep
Alors lis-le et pleure
Aww man
Oh mec
The title you see
Le titre que tu vois
Aww man
Oh mec
The story I tell is so blunt
L'histoire que je raconte est si crue
You'd think that I took it from Emtee and Reece
On dirait que je l'ai prise à Emtee et Reece
I promise I'm ducking the tucking of people just sleeping on me
Je vous promets que j'en ai marre des gens qui dorment sur moi
The artist is starving so hungry I'm seeing mirages of meat in a beat so I eat
L'artiste meurt de faim, j'ai tellement faim que je vois des mirages de viande dans un rythme alors je mange
I'm fed up so feeding for comfort and stress on a beat is a beef, I let it be
J'en ai marre de me nourrir de confort et de stress sur un rythme qui est un boeuf, je laisse faire
The skill is adept, to the T
La compétence est au rendez-vous, au T
The talent is still at the brim
Le talent est toujours au rendez-vous
The letter that stands as the sixth
La lettre qui représente le sixième
They'll never use it with me
Ils ne l'utiliseront jamais avec moi
Be careful while putting together your rhymes
Fais attention quand tu assembles tes rimes
Most of them curse in their lines while they lie
La plupart d'entre eux jurent dans leurs paroles alors qu'ils mentent
I know that they're living the fakest of lives
Je sais qu'ils vivent des vies fausses
I know that you like them, you're just like the guys
Je sais que tu les aimes bien, tu es comme les autres
They said it's a jungle and now I'm beast
Ils ont dit que c'était une jungle et maintenant je suis une bête
They say how I used to be low-key and meek
Ils disent que j'étais discret et doux
I'm not validating your concept of me
Je ne valide pas ta conception de moi
Give me a beat and I'll be who I be, the protagonist
Donne-moi un beat et je serai qui je suis, le protagoniste
The protagonist is the leading character in a play, film or novel,
Le protagoniste est le personnage principal d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un roman,
The main character
Le personnage principal
Welcome to Characters
Bienvenue dans Characters





Авторы: Tshepo Maestro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.