Текст и перевод песни Maestro feat. Ashoo - Kimi Gördün? (feat. Ashoo)
Kimi Gördün? (feat. Ashoo)
As-tu vu ? (feat. Ashoo)
Yolundan
çıkartır
rap
sorunum
var
hedefinizi
bulamadınız
Mon
problème
de
rap
te
fait
sortir
de
ta
voie,
vous
n’avez
pas
trouvé
votre
objectif.
Aga
bizimle
yarışta
onlar
yorulurlar
korunun
lan
konumundan
On
les
fait
se
fatiguer
dans
la
course
avec
nous,
reste
dans
ta
position.
Uzaklaştırır
ortamdan
varlığının
kuraklaştırır
bu
bir
deli
zırvası
Sa
présence
te
éloigne
de
l’environnement,
elle
dessèche,
c’est
un
délire.
Piçin
teki
gelip
kafanıza
hırlasın
set
değil
saf
kan
bira
kırmızı
Un
petit
salaud
arrive
et
te
grogne
dessus,
ce
n’est
pas
un
décor,
c’est
du
sang
pur,
de
la
bière
rouge.
Kafaları
kıralım
asalım
evimize
dönelim
On
va
leur
casser
la
tête,
on
va
les
pendre,
on
va
rentrer
à
la
maison.
Görelim
ölümün
önünü
sönemeyen
ateşimiz
yollardır
Voyons
l’avenir
de
la
mort,
notre
feu
inextinguible
est
sur
les
routes.
Istanbultrip
şarap
gibi
bak
yıllandı
tırlalttı
Istanbultrip,
comme
du
vin,
il
a
vieilli
et
est
devenu
fort.
Keski
kulağa
kesik
rapçileri
kaldırdık
rafa
Nous
avons
rangé
les
rappeurs
coupés,
les
rappeurs
au
style
coupé,
sur
l’étagère.
Sonunda
yakmaktan
yancak
o
kafa
Finalement,
cette
tête
n’est
là
que
pour
brûler.
Girceksin
sıklaşan
safa
bakcaksın
dar
gelcek
saha
Tu
vas
entrer
dans
une
rangée
de
plus
en
plus
dense,
tu
vas
voir
que
le
terrain
devient
étroit.
Durup
durup
düşünür
saati
kurup
kurup
yak
gece
Arrête-toi
et
pense,
règle
la
montre
et
brûle
la
nuit.
Uykularını
böl
vede
ölmeden
gör
sonunu
kör
bütün
gerçekleri
ört
Découpe
ton
sommeil
et
vois
la
fin
avant
de
mourir,
aveugle,
recouvre
toutes
les
vérités.
Surları
böl
geçmişe
yön
sigarayı
dön
Coupe
les
murs,
reviens
au
passé,
fais
un
tour
de
cigarette.
Ver
yol
çok
yapıp
almasın
Laisse
le
chemin,
fais
beaucoup
et
ne
prends
pas.
Dumanı
kokusundan
alan
akbaba
gibi
ortamlara
damlasın
salmasın
Comme
un
vautour
qui
sent
l’odeur
de
la
fumée,
il
se
pose
et
ne
la
laisse
pas
aller
dans
l’environnement.
Kendini
bilemeyip
çiğnedin
benliğini
Tu
as
mâché
ton
moi,
ne
sachant
pas
qui
tu
étais.
Taktıgın
cap
örtemez
terlğini
La
casquette
que
tu
portes
ne
cache
pas
ta
transpiration.
Büyülü
bu
flow
andırır
benliğimi
Ce
flow
est
magique,
il
allume
mon
moi.
Maes
trap
kim
durup
düşün
Maes
trap,
qui
s’arrête
pour
réfléchir ?
Sokakta
tek
bıraktık
senı
birbaşına
On
t’a
laissé
seul
dans
la
rue.
Üşüşen
hayallerınızı
düşür
düşün
Fais
attention
à
tes
rêves
qui
t’entourent,
réfléchis.
Gel
kimi
gördün
Viens,
qui
as-tu
vu ?
Gel
sen
kimi
gördün
Viens,
qui
as-tu
vu ?
Sokakta
ağlayan
çocugu
gördüm
yaklaştım
yüzünde
kini
gördüm
J’ai
vu
un
enfant
pleurer
dans
la
rue,
je
me
suis
approché,
j’ai
vu
de
la
haine
sur
son
visage.
Hadi
gel
sen
kimi
gördün
Allez,
viens,
qui
as-tu
vu ?
Gel
gel
sen
kimi
gördün
Viens,
viens,
qui
as-tu
vu ?
Sokakta
patlayan
insan
gördüm
yaklaştım
etrafta
ölü
gördüm
J’ai
vu
un
homme
exploser
dans
la
rue,
je
me
suis
approché,
j’ai
vu
des
morts
autour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Batuhan Yıldız
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.