Текст и перевод песни Maestro feat. Melek Mosso - Duman Oldum (feat. Melek Mosso)

Duman Oldum (feat. Melek Mosso)

Alamaz oldum soluk dostum gördüğüm rüyada
Bi vardım, bi' yoktum belki ben bu dünyada
İçtiklerim bedenini bedavadan saydı evlat
Seni bataklığa düşürenlere güldün ya
Kalpler büzüşerek tutuşur
Arabayı terse süren şoförden fazla dost sever oldu yokuşu
Yüzüm buruşur, virajlarla dolu hayat
Umursamaz bakışlarım gözlerimin rütuşu
Göremez oldum önümü uzak diyarlardan geldim geçtim
Siktir ettim rapçi, Rap'e ben fazlasını verdim
Her gün hayat geçirdi etime dişini, kanatmasını iyi bilir
En yakınların zor günlerde satmasını
Eroinman bi' hatunun elinden şırıngasını almışcasına acı verip
Bilirler yürüyüp kırıtmasını, yüzünü sırıtmasını
Bizse bildik bataklıkta tütünü kurutmasını
Topla tası ve tarağı bro!
Yak bi' sigara, unut yasını
Burda para değersiz, renkler oldukça gri
Yaksam da kafayı ruh fazlasıyla free
Mahallemden öteye geçtim
Beton blokların arası bahçem
Kalem kalkan oldu elime kafiyeler hançer
Pes etme, dur - Rap dedi
Yorar sokak mektebi sekmedi mermi
Eklemi kırar tekme
Sür tekneni çok uzaklara
Düşme tuzaklara
Seneler çizgileşip çöktü suratlara
Yak, çek, oku gazeteni
Çocukluğum ve çizgi filmim???
Fazlasıyla serseri Maes yeraltı askeri
Besledi sokak zihinleri
Fikre gerçekler es verir
Sadakatten bahsetme bana bilader
Kira ver, çalış didin
Dünya yıkık, dökük virane
İradem düşük lan
Düşünmemek için bana bira ver
Arkamdan konuşsanlar
Çok da sikimdeydi benim elalem!
Boş konuşma!
Dur, sarak - İçim, yazak
Düşünmeden sokakta sırta düşlerim kazak
Rap, Drug, Yaşam, Batak
Burda kimi kaçık, kimi deli, kimi doğuştan bunak
Hayat bir dövüştü
Yaralandım ve düştüm
Sonra kalktım sigara yaktım
Duman oldum, külünü neyleyim?
Söyler gibi yapmadım
Kapıyı çektim, sus oldum
Sonra bıktım canımı yaktım
Kanımı döktüm yaramı neyleyim?

Duman Oldum (feat. Melek Mosso)

I couldn't breathe, my dear friend, in the dream I saw
One moment I was there, the next I was gone, perhaps in this world
My drinking habits took their toll on my body, my child
You laughed at those who led you into the swamp
Hearts are tightening and burning
The driver reversing the car loves the slope more than a real friend
My face is wrinkled, life is full of twists and turns
My careless gaze is the touch-up of my eyes
I couldn't see ahead, I came and passed from distant lands
Fuck the rapper, I gave Rap more than that
Every day life sank its teeth into my flesh, it knows how to hurt
Knowing that your closest ones will sell you out in hard times
Like a heroin addict taking a syringe from a lady, painfully
They know how to strut and grin, to make you smile
We know how to smoke hash in the swamp
Pack your bags and get going, bro!
Light a cigarette, forget your sorrows
Money is worthless here, the colors are so gray
Even if I'm high, my soul is free
I went beyond my neighborhood
The garden is between the concrete blocks
The pen became a shield in my hand, rhymes are daggers
Don't give up, stop - Rap said
Street school tires you, no bullet misses
A kick breaks a joint
Sail your boat far away
Don't fall into traps
Years have lined and collapsed on faces
Smoke, pull, read your newspaper
My childhood and my cartoons???
Maes is an underground soldier, a real tramp
The streets fed our minds
Reality inspires ideas
Don't talk to me about loyalty, brother
Pay rent, work hard
The world is broken, dilapidated, ruined
My will is weak
Give me a beer so I don't have to think
Those who talk behind my back
I couldn't care less about them!
Stop talking nonsense!
Stop, spit - write from my heart
Without thinking, I'd put on a sweater in the street
Rap, Drug, Life, Swamp
Here some are crazy, some are mad, some are stupid from birth
Life is a fight
I got hurt and fell
Then I got up and lit a cigarette
I turned to smoke, what should I do with my ashes?
I didn't pretend
I closed the door, I became silent
Then I got tired, I burned my soul
I shed my blood, what should I do with my wound?