Текст и перевод песни Maeta feat. Buddy - Teen Scene (ft. Buddy)

Teen Scene (ft. Buddy)

I grew up in housing trucks
Felt like summer when all the kids were out
Not old enough to light up yet
Still did behind the house
Girl I fell too far away
The opposite too close

You lie to your parents, to come see me
And say you love me
So I'm the one who you would lie to most

You are backwards
You'd act like it's for me, hmm
So I left you in the teen scene
I did that for you
But I'm still backwards

Soon again, I'm deep up in your waters
Livin' life just like you taught it
Tables turned, you got my plate
At least I didn't say that shit in vain
Wo-oh, ooh-ooh, oh-oh, hmm-hmm, hmm
Wo-oh, oh-oh, oh-oh, hmm-hmm, hmm

Lil' ghetto, nigga plottin' on some better livin'
Big money, told my momma I ain't settlin'
Plot thickens every time I get, get it, got it
Keep shit flippin', 'til the clock quit tickin', I get
Incentives for sin, he sin, sinnin'
The devil is a lie, father God is forgivin'

Baby on my mind but I'm always on a mission
Tryna get another six figures
Girl you know you love me, just admit it
Yeah I love you too but I be trippin'
Had a little trouble with committin'
I was raised different, places I've been they won't visit
Things we did, I won't mention
Things you said, I won't forget it, I don't regret it
Forever indebted, we got here together
Whole 'nother level
Now we just get better and better
When I'm in the city they call me a legend, yeah

Used to hang behind the trucks
Addin' two graffiti on the walls
Drank with you despite the taste
Now for everything I turn to alcohol
Oh mother said it's puppy love
And soon he'll be a dog

You lie to your parents, to come see me
And say you love me
So you're the one you lie to all along

You are backwards
You'd act like it's for me, hmm
So I left you in the teen scene
I did that for you
But I'm still backwards

Soon again, I'm deep up in your waters
Livin' life just like you taught it
Tables turned, you got my plate
At least I didn't say that shit in vain
Wo-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, hmm-hmm, hmm
Wo-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, hmm-hmm, hmm

I should've never lie (that's my bad, that's my bad, my bad)
I should've told the truth
(That's my bad, that's my bad, my bad, my bad)
We can do it 'til we get it right
It's all for you

Подростковые Истории (ft. Buddy)

Я выросла среди домов на колесах,
Казалось, что лето наступало, когда все дети были на улице.
Мы были слишком малы, чтобы курить,
Но все равно делали это за домом.
Дорогой, ты был слишком далеко,
А другие - слишком близко.

Ты врал своим родителям, чтобы увидеть меня,
И говорил, что любишь меня.
Получается, ты мне врал больше всех.

Ты все делал наоборот,
Ты вел себя так, будто это для меня, хмм.
Поэтому я оставила тебя в подростковом прошлом,
Я сделала это для тебя.
Но я все еще веду себя так же.

И снова я по уши в твоих чувствах,
Живу так, как ты меня учил.
Все перевернулось, теперь ты на моем месте.
По крайней мере, я не говорила все это зря.
О-о, у-у, о-о, хмм-хмм, хмм.
О-о, о-о, о-о, хмм-хмм, хмм.

Маленький гангста мечтает о лучшей жизни,
Большие деньги, сказал маме, что не остановлюсь.
Сюжет сгущается каждый раз, когда я получаю, хватаю, беру свое.
Продолжаю крутиться, пока часы не остановятся, я получаю
Поощрения за грехи, он грешит, грешит.
Дьявол - ложь, Бог Отец всепрощающ.

Ты в моих мыслях, но я всегда на задании,
Пытаюсь заработать еще шесть нулей.
Девочка, ты знаешь, что любишь меня, просто признай это.
Да, я тоже тебя люблю, но я схожу с ума.
У меня были проблемы с обязательствами.
Меня воспитывали иначе, в местах, где ты не бывал.
О том, что мы делали, я не буду говорить.
Твои слова, я не забуду, я не жалею.
Мы в неоплатном долгу, мы прошли через это вместе.
Совершенно другой уровень.
Теперь мы становимся только лучше и лучше.
Когда я в городе, меня называют легендой, да.

Мы ошивались за грузовиками,
Рисовали граффити на стенах,
Пили с тобой, несмотря на вкус.
Теперь я обращаюсь к алкоголю по любому поводу.
О, мама говорила, что это щенячья любовь,
И скоро он станет кобелем.

Ты врал своим родителям, чтобы увидеть меня,
И говорил, что любишь меня.
Получается, ты сам себе все время врал.

Ты все делал наоборот,
Ты вел себя так, будто это для меня, хмм.
Поэтому я оставила тебя в подростковом прошлом,
Я сделала это для тебя.
Но я все еще веду себя так же.

И снова я по уши в твоих чувствах,
Живу так, как ты меня учил.
Все перевернулось, теперь ты на моем месте.
По крайней мере, я не говорила все это зря.
О-о, у-у, о-о, хмм-хмм, хмм.
О-о, у-у, о-о, хмм-хмм, хмм.

Мне не стоило врать (это моя вина, это моя вина, моя вина).
Мне стоило сказать правду.
(Это моя вина, это моя вина, моя вина, моя вина).
Мы сможем, пока не сделаем все правильно.
Это все для тебя.