Текст и перевод песни Maeva Meline - La Lumière (The Glow)
Quand
tu
te
sens
prête
à
t'envoler
When
you're
ready
to
take
flight
Vers
un
monde
incertain,
To
a
world
of
uncertainty,
Fais
un
voeu
laisse
ton
rêve
s'exprimer
Make
a
wish
and
let
your
dreams
express
themselves
Claire
comme
un
beau
matin,
As
clear
as
a
beautiful
morning,
Il
t'emportera
au
loin
She'll
take
you
far
away
L'histoire
commence
par
l'étincelle
dans
ton
coeur
The
story
begins
with
the
spark
in
your
heart
Une
fantaisie,
un
rêve,
une
lueur
A
fantasy,
a
dream,
a
glow
Si
tu
y
crois,
tu
allumeras
la
terre
If
you
believe,
you'll
light
up
the
world
La
princesse
en
toi
se
révèle
The
princess
in
you
will
reveal
herself
Tu
es
la
lumière
You
are
the
light
Tu
es
la
lumière
(wouooh)
You
are
the
light
(wouooh)
Garde
en
toi
ce
qui
s'offre
à
tes
yeux
Keep
in
you
what
is
offered
to
your
eyes
Car
il
te
surprendra
For
it
will
surprise
you
Ce
monde
enchanté
où
tout
est
merveilleux
This
enchanted
world
where
everything
is
wonderful
Tu
y
découvriras,
You
will
discover
there,
La
princesse
qui
dort
en
toi
The
princess
who
sleeps
within
you
L'histoire
commence
par
l'étincelle
dans
ton
coeur
The
story
begins
with
the
spark
in
your
heart
Une
fantaisie,
un
rêve,
une
lueur
A
fantasy,
a
dream,
a
glow
Si
tu
y
crois,
tu
allumeras
la
terre
If
you
believe,
you'll
light
up
the
world
Un
monde
éblouie
sens
t'appelle
A
dazzling
world
calls
to
you
Tu
es
la
lumière
You
are
the
light
Cette
force
en
toi
(dans
coups
semble
avoir)
This
force
in
you
(in
the
blows
seems
to
have)
Si
tu
y
crois(tout
devriendra
beau)
If
you
believe
(everything
will
become
beautiful)
Un
long
voyage
magique
t'attends
A
long
magical
journey
awaits
you
L'histoire
commence
par
l'étincelle
dans
ton
coeur
The
story
begins
with
the
spark
in
your
heart
Une
fantaisie,
un
rêve,
une
lueur
A
fantasy,
a
dream,
a
glow
Si
tu
y
crois,
tu
allumeras
la
terre
If
you
believe,
you'll
light
up
the
world
La
princesse
en
toi
se
révèle
The
princess
in
you
will
reveal
herself
Tu
es
la
lumière
You
are
the
light
Tu
es
la
lumière
(wouooh)
You
are
the
light
(wouooh)
Tu
es
la
lumière.
You
are
the
light.
Fin.
The
End.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.