Текст и перевод песни Maeve Chustar - Lose The Battle, Win The War

Lose The Battle, Win The War

I got a bullet in my leg
And it is so hard to ignore
When it rains it fucking pours
And the mud makes my feet so sore

And im stuck here in this war
I ain't no hero at my core
"Take those stupid headphones off"
But i would fall right to the floor

And i tried
With all my might
To find some piece of mind
But there's bangs and flashes of light

Want to cry
But i should really man up and go back and fight

Is this really what you wanted all along
Do you think i finally belong
You thought i'd end up conforming for you
I guess that wasn't the end goal

I know it was an accident to have ____
Was that a lie or was there semblence of truth
Why did you want to keep me captive in endless madness
Just a pawn in a game with your rules

Did you think we'd end up settling the scores
Should i feel empathy or and remorse
Cause i know once you enter that door
It didn't rain you caused a

Storm
Storm

It didn't rain it didnt pour
Its not my duty to ignore
All the chaos that ensues
When you cause
When you cause
A fucking

Storm
Storm

I will give it to you in a language you can actually understand
You're not my commander or my seargant
Don't dare call yourself my
Dad

Perdre la bataille, gagner la guerre

J'ai une balle dans la jambe
Et c'est tellement difficile d'ignorer
Quand il pleut, ça se gâte vraiment
Et la boue me fait tellement mal aux pieds

Et je suis coincé ici dans cette guerre
Je ne suis pas un héros au fond de moi
"Enlève ces stupides écouteurs"
Mais je tomberais directement par terre

Et j'ai essayé
De toutes mes forces
De trouver un peu de paix
Mais il y a des coups de feu et des éclairs de lumière

J'ai envie de pleurer
Mais je devrais vraiment me ressaisir et retourner me battre

Est-ce vraiment ce que tu voulais depuis le début
Penses-tu que j'appartiens enfin à ta place
Tu pensais que je finirais par me conformer pour toi
Je suppose que ce n'était pas le but ultime

Je sais que c'était un accident d'avoir ____
Était-ce un mensonge ou y avait-il un semblant de vérité
Pourquoi voulais-tu me garder captif dans une folie sans fin
Juste un pion dans un jeu avec tes règles

Penses-tu que nous finirions par régler les comptes
Devrais-je ressentir de l'empathie ou des remords
Parce que je sais qu'une fois que tu entres par cette porte
Il n'a pas plu, tu as provoqué une

Tempête
Tempête

Il n'a pas plu, il n'a pas plu
Ce n'est pas mon devoir d'ignorer
Tout le chaos qui s'ensuit
Quand tu provoques
Quand tu provoques
Une putain de

Tempête
Tempête

Je te le donnerai dans un langage que tu peux réellement comprendre
Tu n'es pas mon commandant ni mon sergent
N'ose pas t'appeler mon
Papa