Текст и перевод песни Maeve Chustar - Lose The Battle, Win The War

Lose The Battle, Win The War

I got a bullet in my leg
And it is so hard to ignore
When it rains it fucking pours
And the mud makes my feet so sore

And im stuck here in this war
I ain't no hero at my core
"Take those stupid headphones off"
But i would fall right to the floor

And i tried
With all my might
To find some piece of mind
But there's bangs and flashes of light

Want to cry
But i should really man up and go back and fight

Is this really what you wanted all along
Do you think i finally belong
You thought i'd end up conforming for you
I guess that wasn't the end goal

I know it was an accident to have ____
Was that a lie or was there semblence of truth
Why did you want to keep me captive in endless madness
Just a pawn in a game with your rules

Did you think we'd end up settling the scores
Should i feel empathy or and remorse
Cause i know once you enter that door
It didn't rain you caused a

Storm
Storm

It didn't rain it didnt pour
Its not my duty to ignore
All the chaos that ensues
When you cause
When you cause
A fucking

Storm
Storm

I will give it to you in a language you can actually understand
You're not my commander or my seargant
Don't dare call yourself my
Dad

Проиграть битву, выиграть войну

У меня пуля в ноге,
И её так трудно игнорировать.
Когда льёт дождь, он превращается в ливень,
И грязь так сильно ранит мои ноги.

И я застряла здесь, на этой войне,
В глубине души я не герой.
"Сними эти дурацкие наушники",
Но тогда я бы просто рухнула на пол.

И я пыталась,
Изо всех сил,
Найти хоть немного покоя,
Но вокруг только грохот и вспышки света.

Хочу плакать,
Но я должна взять себя в руки, вернуться и сражаться.

Это действительно то, чего ты хотел всё это время?
Ты думаешь, я наконец-то стала своей?
Ты думал, что я в конце концов подчинюсь тебе?
Полагаю, это не было конечной целью.

Я знаю, что это была случайность — ____
Это была ложь или в этом была хоть толика правды?
Зачем ты хотел держать меня в плену бесконечного безумия?
Всего лишь пешкой в игре по твоим правилам.

Ты думал, мы сведём счёты?
Должна ли я испытывать сочувствие или раскаяние?
Потому что я знаю, как только ты входишь в эту дверь,
Не дождь начинается, а

Буря.
Буря.

Не дождь, не ливень,
Не мой долг игнорировать
Весь этот хаос,
Который ты устраиваешь.
Который ты устраиваешь.
Чёртову

Бурю.
Бурю.

Я скажу тебе это на языке, который ты точно поймёшь:
Ты мне не командир и не сержант,
Не смей называть себя моим
Отцом.