Текст и перевод песни Maeve Chustar - North Face (Intro)

North Face (Intro)

Do you fit in?
North Face jacket on to blend with the crowd
I know how you feel
Cuz i've been in the same position as you now

Cause when you're walking with your friend
And your hand graces his hand
Why do you just reject the butterflies inside
Cause you don't care
Keep rejecting that feeling in yourself

Know we aint from the hood but we'll make it someday
Gucci on my head so you know we get paid
School cafe yeah i'm chilling with my bae
(What did he say?)
I don't swing that way!

But Sem, did you see my style for today
Got the north face with the J's
Why do i still feel so outta place
North face ____ can they see it in my gaze?

Hope they never get to see what i'm going trough
Might keep it to myself till the end of time

Hey Sem, what are your plans for today?
Walk on the beach then relax okay?
Maybe after that you can stay at my place
I cant stay in this space i can't say to your face

(Now!)

(What did you learn?)

Face Nord (Intro)

Est-ce que tu te sens à ta place ?
Veste North Face pour te fondre dans la foule
Je sais ce que tu ressens
Parce que j'ai été dans la même situation que toi maintenant

Parce que quand tu marches avec ton ami
Et que ta main effleure la sienne
Pourquoi rejettes-tu les papillons qui volent à l'intérieur
Parce que tu t'en fiches
Continue de rejeter ce sentiment en toi

On sait qu'on ne vient pas du quartier, mais on y arrivera un jour
Gucci sur la tête, donc tu sais qu'on est payés
Café de l'école, ouais, je chill avec mon mec
(Qu'est-ce qu'il a dit ?)
Je ne suis pas attirée par les hommes !

Mais Sem, tu as vu mon style pour aujourd'hui
J'ai la North Face avec les J's
Pourquoi me sens-je toujours si déplacée
North Face ____ peuvent-ils le voir dans mon regard ?

J'espère qu'ils ne verront jamais ce que je traverse
Je vais peut-être le garder pour moi jusqu'à la fin des temps

Hé Sem, quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
Marcher sur la plage puis se détendre, d'accord ?
Peut-être que tu peux rester chez moi après
Je ne peux pas rester dans cet espace, je ne peux pas te le dire en face

(Maintenant !)

(Qu'as-tu appris ?)