Текст и перевод песни Maeve Chustar - The Band-aid

The Band-aid

Oh she's comitted
Asking like who is she?
She's so fried
You glad you enlisted?

Enrolled now
Your mind gets so twisted
Daddy's far away, wish he could take a visit?
(Ouch!)

Composure
Count to one hundred, do it over
Because you're the one who can't get some fucking closure

Digging even lower
Why is she such a loner
The bandaid won't come off
And nobody even knows it

Oh my god, like? what's that on her nose?
Bruises bandaids she is covered head to toe
Stains on her clothes is there something undisclosed?
Someone is in danger but don't let anybody know!

Oh my god, like? what's that on her nose?
Bruises bandaids she is covered head to toe
Stains on her clothes is there something undisclosed?
Someone is in danger but don't let anybody know!

So like?
How did you get that bandaid?

What's underneath the bandaid?

No i can never let him go
He's right there for me twenty fo'
All the times you did me wrong
As if I I
I didn't know

He put his knife right near my throat
How do i stay half afloat?
If i had a right to vote i would say
No?

Oh my god, like? what's that on her nose?
Bruises bandaids she is covered head to toe
Stains on her clothes is there something undisclosed?
Someone is in danger but don't let anybody know!

Oh my god, like? what's that on her nose?
Bruises bandaids she is covered head to toe
Stains on her clothes is there something undisclosed?
Someone is in danger but don't let anybody know!

So like?
How did you get that bandaid?

What's underneath the bandaid?

Think i
Spawned a
Feeling you're not fond of

Bandaids, Hardcore
Don't you let your guard off

Think I
Want to
Feel like i could blossom

You're
God of
Me going rock bottom

Think i
Spawned a
Feeling you're not fond of

Bandaids, Hardcore
Don't you let your guard off

Think i
Want to
Feel like i could blossom

You're the
God of
Me going rock bottom

Whats underneath the band-aid?
Under the band-aid what's it like?
The band-aid
What like?
T-t-t-t-the band-aid
What's it like?
What what what what like?
The band-aid
Tell me
I don't know
It's
The bandaid the band-aid
What are you hiding under the band-aid
The band-aid The band-aid
You did it didn't you?
You should know about your own head
Because you hit me there
Let's see it!
You came here with my father why don't you go stay with hi-i-i-i-i-i

Le Pansement

Oh, elle est engagée
Demander qui est-elle ?
Elle est tellement épuisée
Tu es content de t'être enrôlé ?

Enrôlée maintenant
Ton esprit devient si tordu
Papa est loin, tu souhaiterais qu'il puisse venir en visite ?
(Aïe !)

Composure
Compte jusqu'à cent, recommence
Parce que tu es celui qui n'arrive pas à obtenir une putain de fermeture

Creuser encore plus bas
Pourquoi est-elle si solitaire
Le pansement ne se détachera pas
Et personne ne le sait même

Oh mon Dieu, comme ? Qu'est-ce que c'est sur son nez ?
Des bleus, des pansements, elle est couverte de la tête aux pieds
Des taches sur ses vêtements, y a-t-il quelque chose de non divulgué ?
Quelqu'un est en danger, mais ne le dis à personne !

Oh mon Dieu, comme ? Qu'est-ce que c'est sur son nez ?
Des bleus, des pansements, elle est couverte de la tête aux pieds
Des taches sur ses vêtements, y a-t-il quelque chose de non divulgué ?
Quelqu'un est en danger, mais ne le dis à personne !

Alors comme ?
Comment as-tu eu ce pansement ?

Qu'est-ce qu'il y a sous le pansement ?

Non, je ne peux jamais le laisser partir
Il est là pour moi, vingt fois
Toutes les fois où tu m'as fait du mal
Comme si j'avais
Je ne savais pas

Il a mis son couteau près de ma gorge
Comment puis-je rester à flot ?
Si j'avais le droit de voter, je dirais
Non ?

Oh mon Dieu, comme ? Qu'est-ce que c'est sur son nez ?
Des bleus, des pansements, elle est couverte de la tête aux pieds
Des taches sur ses vêtements, y a-t-il quelque chose de non divulgué ?
Quelqu'un est en danger, mais ne le dis à personne !

Oh mon Dieu, comme ? Qu'est-ce que c'est sur son nez ?
Des bleus, des pansements, elle est couverte de la tête aux pieds
Des taches sur ses vêtements, y a-t-il quelque chose de non divulgué ?
Quelqu'un est en danger, mais ne le dis à personne !

Alors comme ?
Comment as-tu eu ce pansement ?

Qu'est-ce qu'il y a sous le pansement ?

Je pense que j'
J'ai engendré un
Sentiment que tu n'aimes pas

Pansements, Hardcore
Ne laisse pas ta garde baisser

Je pense que je
Veux
Me sentir comme si je pouvais fleurir

Tu es le
Dieu de
Mon plongeon vers le fond

Je pense que j'
J'ai engendré un
Sentiment que tu n'aimes pas

Pansements, Hardcore
Ne laisse pas ta garde baisser

Je pense que je
Veux
Me sentir comme si je pouvais fleurir

Tu es le
Dieu de
Mon plongeon vers le fond

Qu'est-ce qu'il y a sous le pansement ?
Sous le pansement, à quoi ça ressemble ?
Le pansement
Quoi, comme ?
L-l-l-le pansement
À quoi ça ressemble ?
Quoi quoi quoi quoi comme ?
Le pansement
Dis-moi
Je ne sais pas
C'est
Le pansement, le pansement
Que caches-tu sous le pansement
Le pansement, le pansement
Tu l'as fait, n'est-ce pas ?
Tu devrais connaître ta propre tête
Parce que tu m'as frappé là
Montre-moi !
Tu es venu ici avec mon père, pourquoi ne restes-tu pas avec lui-i-i-i-i-i