new - Maeve Chustar перевод на немецкий

new

Made you look
From the moshpit
I knew you would be
A cunt

Headphones on
Filled with anxiety
And i won't take them off
Not for you

You're with your friends but you keep looking at me
Pay no attention to the band at all
I know i should get used to this feeling
But ive been waiting, for this show all my life

It's my life
Ive been waiting so long don't ruin my time
It's my life
I've been waiting so long don't waste my time

Waited long
Came here on my own
And i leave that way
Don't need you

Concentrate on my movements
What are you doing
Don't touch me there

Cause it's my life
My sacred body

It's all mine
What makes you think it's yours now

Cause I see you reach your hand and grab my ass
And i wonder, do i still-
Own my life!

(It's my life)
When i feel your hand i know that i'm not alive
(It's your life)

Cause I see you reach your hand and grab my ass
I wonder do i still own my life

Move on
You shouldn't hold it dear
Cause a new me always ends my life (New me end my life)

Kill me now
Keep on going and going with all your might
See me now
Cause you're not worth it for me to ruin my life

Neu

Hab dich erwischt
Aus dem Moshpit
Ich wusste, du würdest
Ein Arsch sein

Kopfhörer auf
Voller Angst
Und ich werde sie nicht abnehmen
Nicht für dich

Du bist mit deinen Freunden, aber du schaust mich immer wieder an
Schenkst der Band überhaupt keine Beachtung
Ich weiß, ich sollte mich an dieses Gefühl gewöhnen
Aber ich habe gewartet, auf diese Show mein ganzes Leben

Es ist mein Leben
Ich habe so lange gewartet, ruinier mir nicht meine Zeit
Es ist mein Leben
Ich habe so lange gewartet, verschwende nicht meine Zeit

Lange gewartet
Kam alleine hierher
Und ich gehe auf diese Weise
Brauche dich nicht

Konzentriere mich auf meine Bewegungen
Was machst du da?
Fass mich dort nicht an

Denn es ist mein Leben
Mein heiliger Körper

Er gehört ganz mir
Was lässt dich denken, dass er jetzt dir gehört?

Denn ich sehe, wie du deine Hand ausstreckst und meinen Hintern anfasst
Und ich frage mich, ob ich immer noch-
Mein Leben besitze!

(Es ist mein Leben)
Wenn ich deine Hand spüre, weiß ich, dass ich nicht am Leben bin
(Es ist dein Leben)

Denn ich sehe, wie du deine Hand ausstreckst und meinen Hintern anfasst
Ich frage mich, ob ich mein Leben noch besitze

Geh weiter
Du solltest es nicht wertschätzen
Denn ein neues Ich beendet immer mein Leben (Neues Ich beendet mein Leben)

Töte mich jetzt
Mach weiter und weiter mit all deiner Kraft
Sieh mich jetzt an
Denn du bist es nicht wert, dass ich mein Leben ruiniere