new - Maeve Chustar перевод на французский

new

Made you look
From the moshpit
I knew you would be
A cunt

Headphones on
Filled with anxiety
And i won't take them off
Not for you

You're with your friends but you keep looking at me
Pay no attention to the band at all
I know i should get used to this feeling
But ive been waiting, for this show all my life

It's my life
Ive been waiting so long don't ruin my time
It's my life
I've been waiting so long don't waste my time

Waited long
Came here on my own
And i leave that way
Don't need you

Concentrate on my movements
What are you doing
Don't touch me there

Cause it's my life
My sacred body

It's all mine
What makes you think it's yours now

Cause I see you reach your hand and grab my ass
And i wonder, do i still-
Own my life!

(It's my life)
When i feel your hand i know that i'm not alive
(It's your life)

Cause I see you reach your hand and grab my ass
I wonder do i still own my life

Move on
You shouldn't hold it dear
Cause a new me always ends my life (New me end my life)

Kill me now
Keep on going and going with all your might
See me now
Cause you're not worth it for me to ruin my life

nouveau

Je t'ai fait regarder
Depuis le moshpit
Je savais que tu serais
Une salope

Casque sur les oreilles
Rempli d'anxiété
Et je ne les enlèverai pas
Pas pour toi

Tu es avec tes amis, mais tu ne fais que me regarder
Ne fais pas attention au groupe du tout
Je sais que je devrais m'habituer à cette sensation
Mais j'attends, ce concert toute ma vie

C'est ma vie
J'ai tellement attendu, ne gâche pas mon temps
C'est ma vie
J'ai tellement attendu, ne perds pas mon temps

J'ai attendu longtemps
Je suis venue ici toute seule
Et je pars comme ça
Je n'ai pas besoin de toi

Concentre-toi sur mes mouvements
Que fais-tu
Ne me touche pas là

Parce que c'est ma vie
Mon corps sacré

Tout est à moi
Qu'est-ce qui te fait penser que c'est à toi maintenant

Parce que je te vois tendre la main et me prendre le cul
Et je me demande, est-ce que je-
Je possède encore ma vie !

(C'est ma vie)
Quand je sens ta main, je sais que je ne suis pas en vie
(C'est ta vie)

Parce que je te vois tendre la main et me prendre le cul
Je me demande si je possède encore ma vie

Passe à autre chose
Tu ne devrais pas la chérir
Parce que une nouvelle moi met toujours fin à ma vie (Nouvelle moi met fin à ma vie)

Tuez-moi maintenant
Continue à avancer et avancer de toutes tes forces
Regarde-moi maintenant
Parce que tu ne vaux pas la peine que je gâche ma vie