Advance - Maez301 перевод на французский

Advance

Damn Maez
What up? What up?
Congratulations bro, I heard you 'bout to get the deal
Aw thank you, thank you man, yeah, yeah, that's what it's lookin' like
Man I'm proud of you
Thank you bruh
Bout to get some money though
Yeah, yeah man
What you 'bout to do though with all that
Shit? I know you got a fat advance comin' in
Shit let me tell you
What's the matter with you, money isn't everything
This what I think I'ma do with that shit, look

I might spend like 15 on my wrist
Then I might spend like 15 on my clique
Put a couple G's to the side for my bitch
I'm just a young ass nigga that ain't never had shit
Cop a drop top then hit the motherfucking road
Moncler mink now I ain't never ever cold
Hot ass fit but the diamonds on me froze
Forever turnt up with the squad
Cause my niggas never sold

Running through the city like my name was Usain
Running through the city with my motherfucking gang
Running through the city like the Nike campaign
Every day's a celebration, every night pop champagne
Never called nice when I was sleeping on the floor
Now I'm held tight when I'm sleeping with your whore
Came a long way from stealing dinner from the store
I got sick of hand-me-downs, I got sick of being poor
I got sick of poverty, something 'bout it bothered me
Fuck the school systems, homies wasn't scholarly
Liqour stores on every corner, fans always clocking me
Hustlers tryna make a dollar, always tryna slide me tree
Hoes ain't acknowledge me, now they top me sloppily
Finna cop some property, 50 ones for modesty
I was dead broke honestly, but I rose from the concrete
Cause the flow is so elite, I don't freestyle, pay the fee
Yeah

I might spend like 15 on my wrist
Then I might spend like 15 on my clique
Put a couple G's to the side for my bitch
I'm just a young ass nigga that ain't never had shit
(Goddamn, goddamn)
Cop a drop top then hit the motherfucking road
Moncler mink now I ain't never ever cold
Hot ass fit but the diamonds on me froze
Forever turnt up with the squad
Cause my niggas never sold

I did the shit inspired, hope the people admire it
Cause it was many late nights, but I never get tired
I done really been fine, shootin' trying to wreak time
Spitting all this damn fire, swear the devil, he's a liar
Cause the Lord, he took me high, and that's cadence required
If you tryna say aight, if you tryna say bye, if you tryna see why
Young niggas so fly
I don't try to live a lie
I just gave my best try
Cause all you get is one life
All you get is one life, all you get is one life
Let me say this shit again, all you get is one life, yeah
Now the pressure's on me
Now the bitches gon' see
Where these niggas gon' be
I was the one with the fleek
Now it's riding on me
Now she's riding on me
I was out here lowkey
Now I'm shining all day
Now I drive with no key
Now I fly with no wings
Now I dive, still breathe
Not your fucker for free
Now they can't fuck me
Now I'm living lavishly
Day these fucks have a dream
Get it from imagining
Riding down, battling
Riding down until I win
It was writing of the pen
I made a milly off the pen
They just here for my friends

I might spend like 15 on my wrist
Then I might spend like 15 on my clique
Put a couple G's to the side for my bitch
I'm just a young ass nigga that ain't never had shit
Cop a drop top then hit the motherfucking road
Moncler mink now I ain't never ever cold
Hot ass fit but the diamonds on me froze
Forever turnt up with the squad
Cause my niggas never sold

Honestly though
Huh?
I'd probably give all that shit to my mama
Man now that's real shit
Maybe I'll buy like a lifetime supply of pineapple and hand pizza
Noo, hahaha, why nigga?
Do shit like that, fuck it
Nah you wild

Avance

Putain Maez
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Félicitations frérot, j'ai entendu dire que tu allais signer le contrat
Oh merci, merci mec, ouais, ouais, on dirait bien que ça se présente comme ça
Mec, je suis fier de toi
Merci frangin
Tu vas te faire un peu d'argent dis donc
Ouais, ouais mec
Tu vas faire quoi avec tout ça ?
Merde ? Je sais que tu vas toucher une sacrée avance
Merde, laisse-moi te dire
Qu'est-ce qui te prend, l'argent ne fait pas tout
Voilà ce que je pense faire avec ce truc, écoute

Je pourrais dépenser genre 15 sur mon poignet
Ensuite, je pourrais dépenser genre 15 pour mon équipe
Mettre quelques milliers de côté pour ma meuf
Je suis juste un jeune négro qui n'a jamais rien eu
M'acheter une décapotable et prendre la putain de route
Moncler vison maintenant je n'aurai plus jamais froid
Une tenue de feu mais les diamants sur moi sont gelés
Toujours défoncé avec l'équipe
Parce que mes potes n'ont jamais vendu

Je cours à travers la ville comme si je m'appelais Usain
Je cours à travers la ville avec mon putain de gang
Je cours à travers la ville comme la campagne Nike
Chaque jour est une fête, chaque soir on fait sauter le champagne
On ne m'a jamais qualifié de gentil quand je dormais par terre
Maintenant on me serre fort quand je dors avec ta pute
J'ai parcouru un long chemin depuis que je volais le dîner au magasin
J'en avais marre des vêtements d'occasion, j'en avais marre d'être pauvre
J'en avais marre de la pauvreté, quelque chose à ce sujet me dérangeait
Au diable le système scolaire, les potes n'étaient pas studieux
Des magasins d'alcool à chaque coin de rue, les fans me regardent toujours
Des dealers essayant de se faire un dollar, essayant toujours de me refiler de l'herbe
Les meufs ne me calculaient pas, maintenant elles me sucent salement
Je vais acheter une propriété, 50 billets pour la modestie
J'étais fauché à vrai dire, mais je me suis relevé du béton
Parce que le flow est si élite, je n'improvise pas, paie le prix
Ouais

Je pourrais dépenser genre 15 sur mon poignet
Ensuite, je pourrais dépenser genre 15 pour mon équipe
Mettre quelques milliers de côté pour ma meuf
Je suis juste un jeune négro qui n'a jamais rien eu
(Putain, putain)
M'acheter une décapotable et prendre la putain de route
Moncler vison maintenant je n'aurai plus jamais froid
Une tenue de feu mais les diamants sur moi sont gelés
Toujours défoncé avec l'équipe
Parce que mes potes n'ont jamais vendu

J'ai fait ce truc inspiré, j'espère que les gens l'admirent
Parce qu'il y a eu beaucoup de nuits blanches, mais je ne me fatigue jamais
J'ai vraiment été bien, à tirer pour essayer de rattraper le temps
Crachant tout ce putain de feu, je jure que le diable est un menteur
Parce que le Seigneur, il m'a élevé, et c'est la cadence requise
Si tu essaies de dire salut, si tu essaies de dire au revoir, si tu essaies de comprendre pourquoi
Les jeunes négros volent si haut
Je n'essaie pas de vivre un mensonge
J'ai juste fait de mon mieux
Parce que tout ce que tu as c'est une vie
Tout ce que tu as c'est une vie, tout ce que tu as c'est une vie
Laisse-moi dire ce truc encore une fois, tout ce que tu as c'est une vie, ouais
Maintenant la pression est sur moi
Maintenant les salopes vont voir
Où ces négros vont être
J'étais celui qui avait le style
Maintenant ça repose sur moi
Maintenant elle est à cheval sur moi
J'étais là, discret
Maintenant je brille toute la journée
Maintenant je conduis sans clé
Maintenant je vole sans ailes
Maintenant je plonge, je respire encore
Pas ton baiseur gratuit
Maintenant ils ne peuvent plus me baiser
Maintenant je vis dans le luxe
Le jour où ces cons ont un rêve
Ils l'obtiennent en l'imaginant
Descendre, se battre
Descendre jusqu'à ce que je gagne
C'était l'écriture du stylo
J'ai fait un million avec le stylo
Ils sont juste là pour mes amis

Je pourrais dépenser genre 15 sur mon poignet
Ensuite, je pourrais dépenser genre 15 pour mon équipe
Mettre quelques milliers de côté pour ma meuf
Je suis juste un jeune négro qui n'a jamais rien eu
M'acheter une décapotable et prendre la putain de route
Moncler vison maintenant je n'aurai plus jamais froid
Une tenue de feu mais les diamants sur moi sont gelés
Toujours défoncé avec l'équipe
Parce que mes potes n'ont jamais vendu

Honnêtement cependant
Hein ?
Je donnerais probablement tout ça à ma mère
Mec, ça c'est du vrai
Peut-être que j'achèterai une réserve à vie d'ananas et de pizza
Nooon, hahaha, pourquoi mec ?
Fais des trucs comme ça, merde
Nan mais t'es taré