No Rest - Maez301 перевод на французский

No Rest

Yeah
I don't do no talking
I just do a whole lot of living
This shit I'm really all in
And I'm finna do a whole lot of winning
Yeah a whole lot of winning
We done took too many losses
Couldn't keep on being cautious
To try and make my niggas bosses
Grinding till we don't care what the cost is
Don't what the cost is

90047 that's the zip now
Plotting on a couple different whips now
You'll never catch me with the same bitch now
And trust me one of my niggas
They keep it on they hip now, yeah, and trust it's automatic
Gotta couple niggas jealous, what's with all the static
They flame with your hoe, she appear like magic
When I'm down, I send her bye my nigga, you can have it
Ay, I just put it all on the line, on the line
Couple weeks I ain't sleep, I ain't lyin', I ain't lyin'
Put my hands together and I pray for a sign
God said I'ma get it, this shit is mine, yeah, it's mine
Why I'm always on the move, why I'm never catching cars
I ain't trying to be rude, girl I swear it ain't you
I'm seeing a few, I just need a couple dead prez girl
Cop a green, cop a blue
Had to strap up, had to get it on my own
Had to lap up in the whip and hit the road
They was laughing but it was never a joke
Now I'm counting up this money on my own
On my own, on my own

I said I can't get no less
Whole lot of weight on my chest
Just tryna put some food up on the plate
Just tryna make a motherfucking way

How you expect a man humble
When he ain't supposed to make it out the jungle
When he know most of everybody in the world wanna see him fail
And still his only objective is to make 'em love you
Swear this pen drip in my blood, it's in the ink
I would die for this shit, they live and die
Never try me, I'm alive for this shit
'Member dreaming late night scheming, I've arrived in this bitch
Promise my Mama 'fore she go, she'd be alive to be rich
Now we turning up, get a check and it's never enough
Stacking money while these young niggas just burn it up
Back the room, no one concerned with us
Now we buying property, spending modestly, earning honestly
Playing this game of life like real life Monopoly
You niggas at the bottom, yo' hoe she on top of me
Cause she sick of the monotony
She need a change of geography
Plus she love that discography
Plus she love that I'm fatherly
She call me daddy
Plus I'm sonning you niggas like your fucking pappy
Cleanest nigga in the room, head fucking athlete
'Member living crackly, now they can't get at me
90 fuck niggas on to me, all that noise it don't bother me
Look like I won the lottery, call this shit highway robbery
Cause I'm all up in my lane now, with the pedal to the metal
Life'll never the same now, ain't going back the way I came now
All of a sudden everyone want to change just the game now
I been up for three days, still ain't came down
Said I been up for three days, still ain't came down

I said I can't get no less
Whole lot of weight on my chest
Just tryna put some food up on the plate
Just tryna make a motherfucking way

Aucun repos

Ouais
Je ne parle pas pour rien dire
Je vis ma vie à fond
Je suis à fond dans ce truc
Et je vais tout gagner
Ouais, tout gagner
On a trop perdu
On ne pouvait pas rester prudents
Pour essayer de faire de mes gars des patrons
On bosse dur, peu importe le prix
Peu importe le prix

90047, c'est le code postal maintenant
Je vise quelques voitures différentes maintenant
Tu ne me verras plus jamais avec la même meuf maintenant
Et crois-moi, un de mes gars
Il l'a sur la hanche maintenant, ouais, et c'est automatique
J'ai quelques gars jaloux, c'est quoi ce cirque ?
Ils s'enflamment pour ta meuf, elle apparaît comme par magie
Quand j'en ai marre, je la renvoie, mon pote, tu peux la garder
Eh, je viens de tout mettre sur la table
Deux semaines que je ne dors plus, je ne mens pas, je ne mens pas
J'ai joint mes mains et j'ai prié pour un signe
Dieu m'a dit que je l'aurais, ce truc est à moi, ouais, il est à moi
Pourquoi je suis toujours en mouvement, pourquoi je ne me pose jamais ?
J'essaie pas d'être impoli, chérie, je te jure que ce n'est pas à cause de toi
J'en vois plusieurs, j'ai juste besoin d'un peu de fric, ma belle
Acheter une verte, acheter une bleue
J'ai dû m'armer, me débrouiller seul
J'ai dû monter dans la voiture et prendre la route
Ils rigolaient, mais ce n'était pas une blague
Maintenant, je compte cet argent tout seul
Tout seul, tout seul

J'ai dit que je ne peux pas me contenter de moins
J'ai beaucoup de poids sur la poitrine
J'essaie juste de mettre de la nourriture dans l'assiette
J'essaie juste de tracer mon chemin

Comment tu peux attendre d'un homme qu'il soit humble
Alors qu'il n'est pas censé s'en sortir dans la jungle
Alors qu'il sait que la plupart des gens veulent le voir échouer
Et que son seul objectif est de les faire t'aimer
Je le jure, cette plume coule dans mon sang, c'est dans l'encre
Je mourrais pour ce truc, ils vivent et meurent
Ne me teste pas, je suis en vie pour ce truc
Je me souviens avoir rêvé tard dans la nuit, j'ai débarqué dans ce game
J'ai promis à ma mère qu'avant qu'elle parte, elle serait en vie pour être riche
Maintenant on s'éclate, on reçoit un chèque et ce n'est jamais assez
On empile l'argent pendant que ces jeunes le brûlent
Au fond de la pièce, personne ne s'occupe de nous
Maintenant on achète des propriétés, on dépense modestement, on gagne honnêtement
On joue à ce jeu de la vie comme au Monopoly
Vous êtes au fond du trou, vos meufs sont sur moi
Parce qu'elles en ont marre de la monotonie
Elles ont besoin d'un changement de décor
En plus elles adorent ma discographie
En plus elles adorent que je sois paternel
Elles m'appellent papa
En plus je vous baise tous comme votre putain de daron
Le mec le plus propre de la pièce, un putain d'athlète
Je me souviens avoir vécu dans la précarité, maintenant ils ne peuvent pas m'atteindre
90 connards qui me surveillent, tout ce bruit ne me dérange pas
On dirait que j'ai gagné au loto, appelle ça un hold-up
Parce que je suis dans mon élément maintenant, pied au plancher
La vie ne sera plus jamais la même, je ne reviendrai pas en arrière
Tout d'un coup, tout le monde veut changer les règles du jeu
Je suis debout depuis trois jours, je ne suis toujours pas redescendu
J'ai dit que je suis debout depuis trois jours, je ne suis toujours pas redescendu

J'ai dit que je ne peux pas me contenter de moins
J'ai beaucoup de poids sur la poitrine
J'essaie juste de mettre de la nourriture dans l'assiette
J'essaie juste de tracer mon chemin