Maez301 - No Rest - перевод текста песни на русский

No Rest - Maez301перевод на русский




No Rest
Нет Покоя
Yeah
Ага
I don't do no talking
Я не болтаю,
I just do a whole lot of living
Я просто живу на полную катушку.
This shit I'm really all in
Это дерьмо, в которое я действительно верю,
And I'm finna do a whole lot of winning
И я собираюсь многого добиться.
Yeah a whole lot of winning
Да, многого добиться.
We done took too many losses
Мы слишком много раз терпели поражения,
Couldn't keep on being cautious
Не могли больше быть осторожными,
To try and make my niggas bosses
Чтобы попытаться сделать моих братьев боссами.
Grinding till we don't care what the cost is
Пашем, пока нам не все равно, чего это стоит,
Don't what the cost is
Плевать на цену.
90047 that's the zip now
90047, вот мой индекс,
Plotting on a couple different whips now
Присматриваюсь к парочке тачек,
You'll never catch me with the same bitch now
Ты больше не увидишь меня с одной и той же сучкой,
And trust me one of my niggas
И поверь, детка, у моих корешей
They keep it on they hip now, yeah, and trust it's automatic
Всегда есть ствол на кармане, да, и поверь, он с собой.
Gotta couple niggas jealous, what's with all the static
У меня есть парочка завистливых ублюдков, к чему весь этот шум?
They flame with your hoe, she appear like magic
Они заигрывают с твоей сучкой, она появляется как по волшебству,
When I'm down, I send her bye my nigga, you can have it
Когда мне грустно, я отсылаю ее, чувак, можешь забрать ее.
Ay, I just put it all on the line, on the line
Да, я просто поставил все на кон,
Couple weeks I ain't sleep, I ain't lyin', I ain't lyin'
Пару недель я не спал, не вру, не вру.
Put my hands together and I pray for a sign
Сложил руки и молю о знаке,
God said I'ma get it, this shit is mine, yeah, it's mine
Бог сказал, что я получу это, это дерьмо мое, да, мое.
Why I'm always on the move, why I'm never catching cars
Почему я всегда в движении, почему я никогда не ловлю машины?
I ain't trying to be rude, girl I swear it ain't you
Я не пытаюсь быть грубым, детка, клянусь, дело не в тебе,
I'm seeing a few, I just need a couple dead prez girl
Я встречаюсь с несколькими, мне просто нужно немного денег, детка,
Cop a green, cop a blue
Куплю зеленый, куплю синий.
Had to strap up, had to get it on my own
Пришлось собраться, пришлось сделать все самому,
Had to lap up in the whip and hit the road
Пришлось сесть в тачку и отправиться в путь.
They was laughing but it was never a joke
Они смеялись, но это никогда не было шуткой,
Now I'm counting up this money on my own
Теперь я сам считаю свои деньги,
On my own, on my own
Сам, сам.
I said I can't get no less
Я сказал, что не могу получить меньше,
Whole lot of weight on my chest
Слишком много тяжести на моей груди,
Just tryna put some food up on the plate
Просто пытаюсь заработать немного еды,
Just tryna make a motherfucking way
Просто пытаюсь пробить себе дорогу.
How you expect a man humble
Как ты можешь ожидать от человека смирения,
When he ain't supposed to make it out the jungle
Когда ему не суждено выбраться из джунглей,
When he know most of everybody in the world wanna see him fail
Когда он знает, что большинство людей в мире хотят видеть его неудачу,
And still his only objective is to make 'em love you
И все же его единственная цель заставить их любить тебя.
Swear this pen drip in my blood, it's in the ink
Клянусь, эта ручка пишет моей кровью, она в чернилах,
I would die for this shit, they live and die
Я бы умер за это дерьмо, они живут и умирают,
Never try me, I'm alive for this shit
Никогда не испытывай меня, я живу ради этого дерьма,
'Member dreaming late night scheming, I've arrived in this bitch
Помни, как я мечтал по ночам, я добился своего в этой суке.
Promise my Mama 'fore she go, she'd be alive to be rich
Обещал своей маме, что прежде чем она уйдет, она будет жить богато.
Now we turning up, get a check and it's never enough
Теперь мы зажигаем, получаем чек, и этого никогда не бывает достаточно,
Stacking money while these young niggas just burn it up
Копим деньги, пока эти молодые ниггеры просто просаживают их,
Back the room, no one concerned with us
Задний план, никто не обращает на нас внимания,
Now we buying property, spending modestly, earning honestly
Теперь мы покупаем недвижимость, тратим скромно, зарабатываем честно,
Playing this game of life like real life Monopoly
Играем в эту игру жизни, как в настоящую «Монополию»,
You niggas at the bottom, yo' hoe she on top of me
Ты, ниггер, внизу, а твоя сучка на мне,
Cause she sick of the monotony
Потому что ей надоело однообразие,
She need a change of geography
Ей нужна смена обстановки,
Plus she love that discography
Плюс ей нравится моя дискография,
Plus she love that I'm fatherly
Плюс ей нравится, что я по-отцовски отношусь,
She call me daddy
Она зовет меня папочкой.
Plus I'm sonning you niggas like your fucking pappy
Плюс я трахаю тебя, ниггер, как твой гребаный папаша,
Cleanest nigga in the room, head fucking athlete
Самый крутой ниггер в комнате, черт возьми, спортсмен,
'Member living crackly, now they can't get at me
Помни, как мы жили бедно, теперь они не могут добраться до меня,
90 fuck niggas on to me, all that noise it don't bother me
90 гребаных ниггеров охотятся за мной, весь этот шум меня не волнует,
Look like I won the lottery, call this shit highway robbery
Похоже, я выиграл в лотерею, называй это гребаным ограблением,
Cause I'm all up in my lane now, with the pedal to the metal
Потому что я на своей волне, жму на педаль газа,
Life'll never the same now, ain't going back the way I came now
Жизнь уже не будет прежней, я не вернусь к тому, кем был,
All of a sudden everyone want to change just the game now
Внезапно все хотят изменить правила игры,
I been up for three days, still ain't came down
Я не спал три дня и до сих пор не пришел в себя,
Said I been up for three days, still ain't came down
Сказал, что не спал три дня и до сих пор не пришел в себя.
I said I can't get no less
Я сказал, что не могу получить меньше,
Whole lot of weight on my chest
Слишком много тяжести на моей груди,
Just tryna put some food up on the plate
Просто пытаюсь заработать немного еды,
Just tryna make a motherfucking way
Просто пытаюсь пробить себе дорогу.





Авторы: hasaan keller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.