Текст и перевод песни Mafalda - Cura Sana

Sálvame del tiempo y sus esperas
De estafas, decepciones en bandeja
De los restos de comida en la nevera
Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Sálvame de las casas de apuestas
Del 5G y del toque de queda
De la envidia, del fascismo y la pereza

Sálvame del odio y la derecha
De ser adulta, del fracaso y de la iglesia
Ah-ah-ah
De los hombres, de la pena

Mi voz, mi voz, rozando el dolor
Mi corazón en un ascensor
Estoy tan feliz como triste, en eso consiste
Ay-ay-ah

Mi voz, mi voz, rozando el dolor
Curando voy con miel y limón
No quiero tener que pedirlo
Y si no lo haces tú, tendré que hacerlo yo

La salvación me huele a rancio
Todo el dolor no lo cambio
No sé qué vendrá, pero sanará

Quisiera caer directa al abismo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caer, caer, caer

Sálvame del temporal
De la crisis circular, del techo de cristal
Sálvame de mi ansiedad
Del desastre que vendrá, del que vive de alquilar a los demás
O ya no me salves más
Que me coma el capital en un pisito frente al mar, ay-ay-ah

Mi voz, mi voz, rozando el dolor
Mi corazón en un ascensor
Estoy tan feliz como triste, en eso consiste
Ay-ay-ah

Mi voz, mi voz, rozando el dolor
Curando voy con miel y limón
No quiero tener que pedirlo
Y si no lo haces tú, tendré que hacerlo yo

La salvación me huele a rancio
Todo el dolor no lo cambio
No sé qué vendrá, pero sanará

Quisiera caer directa al abismo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caer, caer, caer

La salvación me huele a rancio
Todo el dolor no lo cambio
No sé qué vendrá, pero sanará

Quisiera caer directa al abismo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caer, caer, caer, caer, caer, caer, caer

La salvación me huele a rancio
Todo el dolor no lo cambio
No sé qué vendrá, pero sanará

Save me, save me, save me
I can′t face this life alone

Спаси меня от времени и его ожиданий
От мошенничества, разочарований на блюдечке
От остатков еды в холодильнике
Ах-ах, ах-ах-ах-ах

Спаси меня от букмекерских контор
От 5G и комендантского часа
От зависти, фашизма и лени

Спаси меня от ненависти и правых
От взрослой жизни, неудач и церкви
Ах-ах
От мужчин, от боли

Мой голос, мой голос, граничащий с болью
Мое сердце в лифте
Я так же счастлива, как и грустна, в этом весь смысл
Ой-ой

Мой голос, мой голос, граничащий с болью
Я лечу с помощью меда и лимона
Я не хочу просить
И если ты не сделаешь этого, мне придется самой

Спасение отдает прогорклостью
Я не поменяю всю эту боль
Не знаю, что будет, но это исцелит

Я бы хотела упасть прямо в пропасть
Ох-ох, ох-ох
Падать, падать, падать

Спаси меня от шторма
От циркулярного кризиса, от стеклянного потолка
Спаси меня от моей тревоги
От надвигающейся катастрофы, от того, кто живет на сдачу своих квартир
Или больше не спасай меня
Пусть капитал съест меня в квартирке у моря, ой-ой

Мой голос, мой голос, граничащий с болью
Мое сердце в лифте
Я так же счастлива, как и грустна, в этом весь смысл
Ой-ой

Мой голос, мой голос, граничащий с болью
Я лечу с помощью меда и лимона
Я не хочу просить
И если ты не сделаешь этого, мне придется самой

Спасение отдает прогорклостью
Я не поменяю всю эту боль
Не знаю, что будет, но это исцелит

Я бы хотела упасть прямо в пропасть
Ох-ох, ох-ох
Падать, падать, падать

Спасение отдает прогорклостью
Я не поменяю всю эту боль
Не знаю, что будет, но это исцелит

Я бы хотела упасть прямо в пропасть
Ох-ох, ох-ох
Падать, падать, падать, падать, падать, падать, падать

Спасение отдает прогорклостью
Я не поменяю всю эту боль
Не знаю, что будет, но это исцелит

Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Я не могу справиться с этой жизнью в одиночку