Текст и перевод песни Mafalda Arnauth - Contra Ventos e Marés

Hei de cantar o meu fado
Pelo mundo lés-a-lés
Coração ao povo dado
Contra ventos e marés

Se o fado canta saudade
Na sua voz mais sentida
Também canta liberdade
De ser gente nesta vida

Cantando às vezes tristezas
Mágoas de sede sem fonte
Foi nos mares da incerteza
Asa febril de horizonte

Se o fado, se é fado inteiro
Fado antigo ou fado novo
Neste país marinheiro
Canta a alma deste povo

Minha terra que eu nem sei
Ó tanto que tanto és
Ao fado te cantarei
Contra ventos e marés

Minha terra que eu nem sei
Ó tanto que tanto és
Ao fado te cantarei
Contra ventos e marés

Minha terra que eu nem sei
Ó tanto que tanto és
Ao fado te cantarei
Contra ventos e marés

Хей петь о meu фадо
Волосы мир лез-а-лез
- Воскликнул он, глядя на нее.
Ventos e marés

Се о фадо поет saudade
На ее голосе звучало
Там же поет либердаде
Быть людьми в этой жизни.

Пение печалей
Магоас из штаб-квартиры сем фонте
Это было в наших морях неопределенности
Лихорадочная аса горизонта

Да, это очень важно.
Старый фадо или новый фадо
В этой стране мореход
Поет душа десте пово

Минха терра, что ес нем сей
Или так много
Ао фадо ты споешь
Ventos e marés

Минха терра, что ес нем сей
Или так много
Ао фадо ты споешь
Ventos e marés

Минха терра, что ес нем сей
Или так много
Ао фадо ты споешь
Ventos e marés