Текст и перевод песни Mafalda Arnauth - Foi Deus

Foi Deus

Foi Deus
Que me entregou de presente você
Eu que sonhava um dia viver
Um grande amor assim
Foi Deus

Foi Deus
Em uma oracao que um dia eu pedi
Acorrentado em teus olhos eu me vi
Quando eu te vi pela primeira vez

Foi Deus
Que me entregou de presente você
No teu sorriso hoje eu quero viver
No teu abraço encontrei minha paz

Valeu
Ter esperado o tempo passar
Pra de uma vez meu amor entregar
E não sentir solidão nunca mais

Foi Deus
Em uma oracao que um dia eu pedi
Acorrentado em teus olhos eu me vi
Quando eu te vi pela primeira vez

Foi Deus
Que me entregou de presente você
No teu sorriso hoje eu quero viver
No teu abraço encontrei minha paz

Valeu
Ter esperado o tempo passar
Pra de uma vez meu amor entregar
E não sentir solidão nunca mais

Foi Deus
Que me entregou de presente você
No teu sorriso hoje eu quero viver
No teu abraço encontrei minha paz

Valeu
Ter esperado o tempo passar
Pra de uma vez meu amor entregar
E não sentir solidão nunca mais

C'était Dieu

C'était Dieu
Qui m'a offert toi en cadeau
Moi qui rêvais un jour de vivre
Un grand amour comme ça
C'était Dieu

C'était Dieu
Dans une prière que j'ai faite un jour
Enchaîné à tes yeux, je me suis vu
Quand je t'ai vu pour la première fois

C'était Dieu
Qui m'a offert toi en cadeau
Dans ton sourire, je veux vivre aujourd'hui
Dans ton étreinte, j'ai trouvé ma paix

Ça valait la peine
D'attendre que le temps passe
Pour te donner mon amour une fois pour toutes
Et ne plus jamais ressentir la solitude

C'était Dieu
Dans une prière que j'ai faite un jour
Enchaîné à tes yeux, je me suis vu
Quand je t'ai vu pour la première fois

C'était Dieu
Qui m'a offert toi en cadeau
Dans ton sourire, je veux vivre aujourd'hui
Dans ton étreinte, j'ai trouvé ma paix

Ça valait la peine
D'attendre que le temps passe
Pour te donner mon amour une fois pour toutes
Et ne plus jamais ressentir la solitude

C'était Dieu
Qui m'a offert toi en cadeau
Dans ton sourire, je veux vivre aujourd'hui
Dans ton étreinte, j'ai trouvé ma paix

Ça valait la peine
D'attendre que le temps passe
Pour te donner mon amour une fois pour toutes
Et ne plus jamais ressentir la solitude