Текст и перевод песни Mafalda Veiga - A Fantasia (Tem Brilhos Como as Estrelas)

A Fantasia (Tem Brilhos Como as Estrelas)

Vais pela rua e finges que navegas
Desancorado até alma
Percorres os mares do mundo
Hoje és um rei e finges que te entregas
Ao vento e à tempestade
Como se fosses um vagabundo
Aventura, sente a maresia e a madrugada
Corre, deixa-te levar pelo vento quente
Que se cola ao teu corpo e te embala sempre
Até quereres voltar
A fantasia tem brilhos como as estrelas
É morna e doce e apetece, solta lá a voar no mundo
Hoje és um rei na tua caravela
A navegar num sopro de magia
Aventura, sente a maresia e a madrugada
Corre, deixa-te levar pelo vento quente
Que se cola ao teu corpo e te embala sempre
Até quereres voltar
Aventura, sente a maresia e a madrugada
Corre, deixa-te levar pelo vento quente
Que se cola ao teu corpo e te embala sempre
Até quereres voltar

Фантазия (Сверкает, как звезды)

Идешь по улице и представляешь, что плывешь,
Свободный душой,
Бороздишь моря мира.
Сегодня ты король и представляешь, что отдаешься
Ветру и буре,
Словно бродяга.
Приключение, почувствуй морской бриз и рассвет.
Беги, позволь унести себя теплому ветру,
Который ласкает твое тело и всегда баюкает тебя,
Пока не захочешь вернуться.
Фантазия сверкает, как звезды,
Она теплая и сладкая, и так манит, позволь ей унести тебя в мир.
Сегодня ты король на своей каравелле,
Плывущий на крыльях волшебства.
Приключение, почувствуй морской бриз и рассвет.
Беги, позволь унести себя теплому ветру,
Который ласкает твое тело и всегда баюкает тебя,
Пока не захочешь вернуться.
Приключение, почувствуй морской бриз и рассвет.
Беги, позволь унести себя теплому ветру,
Который ласкает твое тело и всегда баюкает тебя,
Пока не захочешь вернуться.