Текст и перевод песни Mafalda Veiga - Cúmplices

A noite vem, às vezes, tão perdida
E quase nada parece bater certo
Há qualquer coisa em nós inquieta e ferida
E tudo que era fundo fica perto
Nem sempre o chão da alma é seguro
Nem sempre o tempo cura qualquer dor
E o sabor a fim da mar que vem do escuro
É tantas vezes o que resta do calor
Se eu fosse a tua pele
Se tu fosses o meu caminho
Se nenhum de nós se sentisse nunca sozinho
Trocamos as palavras mais escondidas
Que só a noite arranca sem doer
Seremos cúmplices o resto da vida
Ou talvez só até amanhecer
Fica tão fácil entregar a alma
A quem nos traga um sopro do deserto
Olhar onde a distância nunca acalma
Esperando o que vier de peito aberto
Se eu fosse a tua pele
Se tu fosses o meu caminho
Se nenhum de nós se sentisse nunca sozinho

Приходит ночь, иногда так потеряно
И почти ничего, кажется, попали правильно
Что-то есть в нас беспокойный и раны
И все, что было на дне находится рядом
Не всегда пол в душе это безопасно
Не всегда время лечит любую боль
И вкус в конце на море, который приходит в темноте
Это так часто, что осталось от тепла
Если бы я был твоей кожи
Если ты бы ты был мой путь
Если ни один из нас не чувствовал, никогда не в одиночку
Мы обмениваемся словами, более скрытые
Что только ночью загружается, не больно
Мы будем сообщниками оставшуюся жизнь
Или, может быть, только до рассвета
Становится так легко доставить душу
Каждого, кто принесет с собой дуновение пустыни
Посмотрите, где расстояние не успокаивает
Надеясь, что придет на открытом сердце
Если бы я был твоей кожи
Если ты бы ты был мой путь
Если ни один из нас не чувствовал, никогда не в одиночку