Текст и перевод песни Mafalda Veiga - Faz parte

Faz parte

Trazes a vida nos braços
Pousas o mundo no chão
Largas os medos na entrada
E desmontas cada peça
De que é feito o coração

Deixas lá fora o cansaço
Desarmas a solidão
Brindas sonhos ao relento
Como quem junta os pedaços
Entre a loucura e a razão

Faz parte ser um pouco perdido
Faz parte começar outra vez
Faz parte ir atrás dos sentidos
E voar a sentir o mundo na ponta dos pés

Guardas a vida nos braços
Pousas os dias no chão
Brinda sonhos ao relento
Como quem junta os pedaços
De que é feito o coração

Trazes o tempo desfeito
No que procuras em ti
Se olhares no fundo do peito
Saberás quem és
Mesmo até ao fim

Faz parte ser um pouco perdido
Faz parte começar outra vez
Faz parte ir atrás dos sentidos
E voar a sentir o mundo na ponta dos pés

Faz parte ser um pouco perdido
Faz parte começar outra vez
Faz parte ir atrás dos sentidos
E voar a sentir o mundo na ponta dos pés

Faz parte ser um pouco perdido
Faz parte começar outra vez
Faz parte ir atrás dos sentidos
E voar a sentir o mundo na ponta dos pés

Faz parte ser um pouco perdido
Faz parte começar outra vez
Faz parte ir atrás dos sentidos
E voar a sentir o mundo na ponta dos pés

Cela fait partie

Tu portes la vie dans tes bras
Tu poses le monde au sol
Tu laisses tes peurs à l'entrée
Et tu démontes chaque pièce
De quoi est fait le cœur

Tu laisses la fatigue à l'extérieur
Tu désarmes la solitude
Tu offrez des rêves en plein air
Comme celui qui rassemble les morceaux
Entre la folie et la raison

Cela fait partie d'être un peu perdu
Cela fait partie de recommencer
Cela fait partie de poursuivre ses sentiments
Et de voler en ressentant le monde sous ses pieds

Tu gardes la vie dans tes bras
Tu poses les jours au sol
Tu offrez des rêves en plein air
Comme celui qui rassemble les morceaux
De quoi est fait le cœur

Tu apportes le temps défait
Dans ce que tu cherches en toi
Si tu regardes au fond de ton cœur
Tu sauras qui tu es
Même jusqu'à la fin

Cela fait partie d'être un peu perdu
Cela fait partie de recommencer
Cela fait partie de poursuivre ses sentiments
Et de voler en ressentant le monde sous ses pieds

Cela fait partie d'être un peu perdu
Cela fait partie de recommencer
Cela fait partie de poursuivre ses sentiments
Et de voler en ressentant le monde sous ses pieds

Cela fait partie d'être un peu perdu
Cela fait partie de recommencer
Cela fait partie de poursuivre ses sentiments
Et de voler en ressentant le monde sous ses pieds

Cela fait partie d'être un peu perdu
Cela fait partie de recommencer
Cela fait partie de poursuivre ses sentiments
Et de voler en ressentant le monde sous ses pieds