Текст и перевод песни Mafalda Veiga - Não Me Dês Razão

Não Me Dês Razão

Não me dês razão
Que eu não quero ter
Não me dês certezas
Que eu não quero saber
Não me dês caminhos
Que eu não vou seguir
Não me dês saudades
Que eu não quero sentir
Não me queiras mal
Que eu quero-te bem
Tanto que eu não sei
Que medida tem
Fica perto
Bem perto de mim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fim
Não me dês a mão
Que eu quero o eu braço
Cola bem por dentro
Tudo o que desfaço
Podem passar anos
Ou só um segundo
Pode ser um sopro
Ou maior que o mundo
Será sempre eterno
O que formos nós
E esta noite quente
Não me deixes só
Fica perto
Hoje bem perto de mim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fim
Deixa os teus cansaços
Com as minhas mãos
Larga a tristeza
Caída no chão
Que hoje o sopro louco
Incandescente e Doce
Atravessa o escuro
Como se nada fosse
Brinca com as sombras
Do teu coração
Ilumina o riso
Esconde a solidão
Hoje fica perto
Bem perto de mim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fim
Fica até que a noite
Chegue mesmo ao fim

Не Убеждай Меня

Не убеждай меня,
Что я не права,
Не давай уверенности,
Мне это не нужно знать,
Не указывай пути,
По которым я не пойду,
Не дари мне тоску,
Которую я не хочу чувствовать.
Не желай мне зла,
Ведь я желаю тебе добра,
Настолько много, что я не знаю,
Какую меру это имеет.
Останься рядом,
Совсем рядом со мной,
Останься, пока ночь
Не подойдет к концу.
Не давай мне руку,
Я хочу твою объятия,
Собери воедино,
Все, что я разрушаю.
Могут пройти годы,
Или всего лишь секунда,
Это может быть дуновением,
Или больше, чем мир.
Будет вечно длиться,
То, что между нами,
И этой жаркой ночью
Не оставляй меня одну.
Останься рядом,
Сегодня совсем близко со мной,
Останься, пока ночь
Не подойдет к концу.
Оставь свою усталость
В моих руках,
Отпусти печаль,
Упавшую на землю.
Пусть сегодня безумный порыв,
Пылающий и сладкий,
Пронзит темноту,
Как будто ничего и не было.
Поиграй с тенями
Твоего сердца,
Освети улыбку,
Спрячь одиночество.
Сегодня останься рядом,
Совсем рядом со мной,
Останься, пока ночь
Не подойдет к концу.
Останься, пока ночь
Не подойдет к концу.