Текст и перевод песни Mafalda Veiga - Por Te Rever

Por Te Rever

Quisera roubar-te essas palavras e morrer
Trazer-te assim até ao fim do que eu puder
E começar um dia mais eternamente
Por te rever só

Pudesse eu guardar-te nos sentidos e na voz
E descobrir o que será, será de nós
E demorar um dia mais eternamente
Por te rever só

Quisera a ternura, calmaria azul do mar
O riso, o amor, o gosto a sal, o sol do olhar
E um lugar p'ra me espraiar eternamente
Por te rever só

Pudesse eu ser tempo a respirar no teu abraço
Adormecer e abandonar-me de cansaço
Quisera assim perder-me em mim eternamente
Por te rever só

Só

Só

Ради встречи с тобой

Хотела бы украсть твои слова и умереть,
Быть с тобой до конца, насколько хватит сил,
И начать новый день, навечно длящийся,
Только ради встречи с тобой.

Если бы я могла сохранить тебя в чувствах и голосе,
И узнать, что будет, что станет с нами,
И продлить этот день на вечность,
Только ради встречи с тобой.

Хотела бы нежности, спокойствия синего моря,
Смеха, любви, соленого вкуса, солнца во взгляде,
И места, где можно раскинуться навек,
Только ради встречи с тобой.

Если бы я могла стать временем, дышащим в твоих объятиях,
Уснуть и забыться от усталости,
Хотела бы так потеряться в себе навечно,
Только ради встречи с тобой.

Только.

Только.