Текст и перевод песни Mafalda Veiga - Por Outras Palavras

Por Outras Palavras

Ninguém disse que os dias eram nossos
Ninguém prometeu nada
Fui eu que julguei que podia arrancar sempre
Mais uma madrugada

Ninguém disse que o riso nos pertence
Ninguém prometeu nada
Fui eu que julguei que podia arrancar sempre
Mais uma gargalhada

E deixar-me devorar pelos sentidos
E rasgar-me do mais fundo que há em mim
Emaranhar-me no mundo
E morrer por ser preciso
Nunca por chegar ao fim

Ninguém disse que os dias eram nossos
Ninguém prometeu nada
Fui eu que julguei que sabia arrancar sempre
Mais uma gargalhada

E deixar-me devorar pelos sentidos
E rasgar-me do mais fundo que há em mim
Emaranhar-me no mundo
E morrer por ser preciso
Nunca por chegar ao fim

Другими словами

Никто не говорил, что дни принадлежат нам
Никто ничего не обещал
Это я думала, что могу всегда вырвать
Еще один рассвет

Никто не говорил, что смех принадлежит нам
Никто ничего не обещал
Это я думала, что могу всегда вырвать
Еще один взрыв смеха

И позволить чувствам поглотить меня
И раскрыться из самой глубины моей души
Запутаться в этом мире
И умереть потому, что так нужно
Но никогда не потому, что пришла к концу

Никто не говорил, что дни принадлежат нам
Никто ничего не обещал
Это я думала, что знаю, как всегда вырвать
Еще один взрыв смеха

И позволить чувствам поглотить меня
И раскрыться из самой глубины моей души
Запутаться в этом мире
И умереть потому, что так нужно
Но никогда не потому, что пришла к концу