Текст и перевод песни Maffio feat. Farruko, Akon & Ky-Mani Marley - Celebration (feat. Ky-Mani Marley)

Celebration (feat. Ky-Mani Marley)

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

A mí que no me traigan flore'
Cuando yo muera no quiero que lloren
Quiero que me pongan las cancione'
Con las que yo disfrutaba y jodía con cojone'
Y que beban a nombre mío (Pero dale, prendan ese blunt, blunt)
Y que mi nombre mantengan vivo (Súbele el volumen a está canción-ción)

(Uh)
Dry your eyes for me
No tears for me, just smile now
Dry your eyes for me
Celebrate my life

Make this a celebration
(Celebration for life)
Make this a celebration
(Celebration for life)

It's gonna be alright (Alright)
Alright (Alright)
Alright, alright
It's gonna be alright (Alright)
Alright (Boom-boom)
Alright, alright (¡Farru!)

Pero cuando yo me muera no quiero que traigan flore'
Traigan un gancho de Black de Label y una caja' 'e blone'
Una libra de marihuana y que pongan to'as mis cancione'
To' el mundo vacilando, arriba los blones (Pri-yah-yah)
Todo el barrio en fiesta
Hoy to' el mundo se amanece aquí, nadie se acuesta (Lara Mercy Gang)

Y la familia contenta
Yo siempre velaré por ustedes, ténganlo en cuenta (¡Pu-pu-pu-pum!)
Vendan mis carro', los reloje' y las cadena'
Que eso es material y esa mierda uno no se lleva
Disfruten de la vida y hagan pila' de cosas buena'
Siempre estaré presente cuando mi música suena (Suena)

(Uh)
Dry your eyes for me
No tears for me, just smile now
Dry your eyes for me
Celebrate my life

Make this a celebration
(Celebration for me)
Make this a celebration
(Celebration for me)

It's gonna be alright (Alright)
Alright (Alright)
Alright, alright
It's gonna be alright (Alright)
Alright (Alright)
Alright, alright

Ayy, put your worries in the wind
Smile, this is where the good times begin
Ayy, and don't cry for a soldier
'Cause the war is not over
Give it to us for the good days
The girl shine in the sun rays
Live love and be strong
Memories will live on
Not here but not gone
No, life still goes on

So smoke one for me
Levanten las manos y súbanlos feliz
So smoke one for me
Levanten las manos y súbanlos feliz
And don't worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright

(Uh)
Dry your eyes for me (Yah)
No tears for me, just smile now
Dry your eyes for me
Celebrate my life

Make this a celebration
(Celebration for life)
Make this a celebration
(Celebration for life)

It's gonna be alright (Alright)
Alright (Alright)
Alright, alright
It's gonna be alright (Alright)
Alright (Alright)
Alright, alright

Celebration for life (Uh-uh, uh-uh-uh)
Akon
Ky-Mani
Farruko (Uh-uh, uh-uh-uh)
Farru
Yeah
Maffio
Sharo Towers
Lara mercy gang
(Uh-uh, uh-uh-uh)
¡Gangalee!

Celebration (feat. Ky-Mani Marley)

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

Ne me rapporte pas de fleurs
Quand je mourrai, je ne veux pas que tu pleures
Je veux que tu mettes mes chansons
Avec lesquelles je m'amusais et je jouais avec des couilles
Et que tu boives en mon nom (Mais vas-y, allume ce blunt, blunt)
Et que mon nom reste vivant (Monte le volume de cette chanson-ción)

(Uh)
Sèche tes larmes pour moi
Pas de larmes pour moi, juste un sourire maintenant
Sèche tes larmes pour moi
Célébre ma vie

Fais-en une célébration
(Célébration pour la vie)
Fais-en une célébration
(Célébration pour la vie)

Tout va bien (D'accord)
D'accord (D'accord)
D'accord, d'accord
Tout va bien (D'accord)
D'accord (Boom-boom)
D'accord, d'accord (¡Farru!)

Mais quand je mourrai, je ne veux pas que tu me rapportes des fleurs
Apporte un Black Label et une boîte de blones
Une livre de marijuana et mets toutes mes chansons
Tout le monde se la raconte, en l'air les blones (Pri-yah-yah)
Tout le quartier fait la fête
Aujourd'hui, tout le monde se lève ici, personne ne se couche (Lara Mercy Gang)

Et la famille est contente
Je veillerai toujours sur vous, gardez ça en tête (¡Pu-pu-pu-pum!)
Vends mes voitures, mes montres et mes chaînes
Parce que c'est matériel et que cette merde, on ne l'emporte pas
Profitez de la vie et faites plein de bonnes choses
Je serai toujours présent quand ma musique joue (Jouer)

(Uh)
Sèche tes larmes pour moi
Pas de larmes pour moi, juste un sourire maintenant
Sèche tes larmes pour moi
Célébre ma vie

Fais-en une célébration
(Célébration pour moi)
Fais-en une célébration
(Célébration pour moi)

Tout va bien (D'accord)
D'accord (D'accord)
D'accord, d'accord
Tout va bien (D'accord)
D'accord (D'accord)
D'accord, d'accord

Ayy, laisse tes soucis au vent
Sourire, c'est là que les bons moments commencent
Ayy, et ne pleure pas pour un soldat
Parce que la guerre n'est pas finie
Donne-nous ça pour les bons jours
La fille brille au soleil
Vivre l'amour et être fort
Les souvenirs resteront
Pas ici mais pas parti
Non, la vie continue

Alors fume-en un pour moi
Levez les mains et soulevez-les heureux
Alors fume-en un pour moi
Levez les mains et soulevez-les heureux
Et ne t'inquiète de rien
Parce que tout va bien

(Uh)
Sèche tes larmes pour moi (Yah)
Pas de larmes pour moi, juste un sourire maintenant
Sèche tes larmes pour moi
Célébre ma vie

Fais-en une célébration
(Célébration pour la vie)
Fais-en une célébration
(Célébration pour la vie)

Tout va bien (D'accord)
D'accord (D'accord)
D'accord, d'accord
Tout va bien (D'accord)
D'accord (D'accord)
D'accord, d'accord

Célébration pour la vie (Uh-uh, uh-uh-uh)
Akon
Ky-Mani
Farruko (Uh-uh, uh-uh-uh)
Farru
Ouais
Maffio
Sharo Towers
Lara mercy gang
(Uh-uh, uh-uh-uh)
¡Gangalee!