Текст и перевод песни Mafia K'1 Fry - Balance
Tu
deviens
tout
rouge,
t'as
chaud,
tu
t'reconnais
Ты
весь
краснеешь,
тебе
жарко,
ты
узнаешь
себя
C'est
à
toi
que
j'parle
balance
Я
говорю
с
тобой
о
Весах
Tu
m'reconnais,
p'tit
enculé,
on
peut
pas
t'aimer
Ты
узнаешь
меня,
ублюдок,
мы
не
можем
любить
тебя
Tu
parles
de
moi
aux
flics,
où
est
l'intérêt?
Ты
рассказываешь
обо
мне
копам,
в
чем
смысл?
Tu
parles
trop,
on
devrait
t'arracher
la
langue
avec
une
grue
Ты
слишком
много
болтаешь,
нам
придется
вырвать
тебе
язык
краном
Et
t'la
mettre
directement
dans
le
cul
И
засуну
ее
тебе
прямо
в
задницу
Tu
baves
en
plus,
tu
salis
la
couche
d'ozone,
Кроме
того,
ты
пускаешь
слюни,
ты
пачкаешь
озоновый
слой,
Fais
gaffe
t'es
recherché
dans
ma
zone
Будь
осторожен,
тебя
ищут
в
моем
районе
Passes-moi
un
marteau
pour
lui
clouer
son
bec
de
lièvre
Дай
мне
молоток,
чтобы
забить
ему
Заячий
клюв
On
t'expose
tout
nu
au
soleil
et
t'attrapes
la
fièvre
Мы
выставим
тебя
голым
на
солнце,
и
ты
заболеешь
лихорадкой
Alors
t'as
chaud,
c'est
cramé
Так
что
тебе
жарко,
оно
багровое
Tout
le
monde
sait
que
t'as
balancé
Все
знают,
что
ты
облажался
T'oses
même
plus
te
balader
dans
le
quartier,
t'es
grillé,
fiché,
poucav
Ты
даже
не
смеешь
больше
ходить
по
окрестностям,
ты
поджарен,
на
хрен,
пукав
Sur
toi
ça
parle,
y'a
plus
d'un
contrat
sur
ton
crâne
Это
говорит
о
тебе,
у
тебя
на
голове
не
один
контракт
On
a
même
parlé
de
toi
à
l'émission
Tout
Le
Monde
En
Parle
Мы
даже
говорили
о
тебе
на
шоу,
о
котором
все
говорят
Alors
t'es
vert,
t'as
ouvert
ton
derrière
au
commissaire
Итак,
ты
зеленый,
ты
открыл
свою
задницу
комиссару
On
sait
plus
comment
te
faire
taire,
t'es
victime
d'effets
secondaires
Мы
больше
не
знаем,
как
заставить
тебя
замолчать,
ты
жертва
побочных
эффектов
Hey
yo,
faut
pas
violer
la
loi
du
silence
Эй,
эй,
не
надо
нарушать
закон
молчания
Hé
gros,
balance,
et
nous
du
haut
d'un
pont
on
te
balance
Эй,
толстяк,
качайся,
а
мы
с
вершины
моста
тебя
качаем
Si
t'étais
vraiment
mon
pote
tu
l'aurais
pas
fait
Если
бы
ты
действительно
был
моим
другом,
ты
бы
этого
не
сделал
T'as
gaffé,
au
lieu
de
fermer
tes
dents,
gros,
t'as
bavé
Ты
допустил
оплошность,
вместо
того
чтобы
закрыть
зубы,
толстяк,
ты
пустил
слюни
On
m'a
dit
pas
sous
les
coups
mais
face
à
la
tôle
t'as
perdu
tes
couilles
Мне
сказали,
что
ты
упал
не
под
ударами,
а
столкнувшись
с
металлическим
листом,
ты
потерял
яйца
Tu
flippes
du
mitard
et
des
embrouilles
alors
tu
t'affoles
Ты
сходишь
с
ума
по
рукавицам
и
путанице,
а
потом
сходишь
с
ума
Fais
donc
pas
trop
ta
folle
à
frimer
devant
les
halles
mec
Так
что
не
будь
такой
сумасшедшей,
чтобы
хвастаться
перед
залами,
чувак
Moi
je
rafale
les
putes
qui
renseignent
les
decks
Я
взрываю
шлюх,
которые
заполняют
колоды
Si
ton
seul
moyen
de
survie
est
de
balance
Если
твой
единственный
способ
выжить-это
Весы
Ma
devise
est
de
balance,
toujours
un
high
kick
quand
ça
balance
Мой
девиз-Весы,
всегда
сильный
удар,
когда
он
колеблется
Je
t'ai
fait
manger
tu
m'as
fait
plonger
petit
fils
de
pute
Я
заставил
тебя
поесть,
ты
заставил
меня
нырнуть,
маленький
сукин
сын
Tu
connais
le
code
de
la
rue
petite
langue
de
pute
Ты
знаешь
правила
уличной
жизни,
маленькая
шлюшка.
En
plus
tu
me
connais,
t'es
chez
toi,
j'te
hagal
К
тому
же
ты
меня
знаешь,
ты
дома,
я
тебе
помогу
Je
vais
te
faire
mener
une
vie
d'alloc
dans
mon
local
Я
заставлю
тебя
вести
уединенный
образ
жизни
в
моем
доме
Six
jours
sans
bouffer,
sans
boire
ni
péter
Шесть
дней
без
еды,
питья
и
пердежа
Tu
cries,
dans
le
quartier
tout
le
monde
sait
que
t'es
une
balance
à
vie
Ты
кричишь,
в
округе
все
знают,
что
ты
пожизненная
сволочь
Pendant
que
mes
potes
se
font
remonter
par
l'ADN
et
les
empreintes
Пока
моих
приятелей
проверяют
на
ДНК
и
отпечатки
пальцев
T'as
de
ces
fils
de
putes
qui
jouent
les
chauds,
qui
portent
plainte
У
тебя
есть
те
сукины
дети,
которые
играют
в
горячку,
которые
подают
жалобы
Aux
amateurs
d'mains
courantes,
appels
anonymes
Любителям
поручней
анонимные
звонки
J'imagine
l'inspecteur
a
du
mal
à
te
suivre
à
la
machine
Я
полагаю,
инспектору
трудно
следовать
за
тобой
на
машине
Tu
frimes
devant
ta
meuf,
bluffe
ton
équipe,
tu
trahis
ton
baveux
Ты
дрожишь
перед
своей
девушкой,
обманываешь
свою
команду,
предаешь
своего
слюнявого
парня
Devant
les
keufs
passe
aux
aveux
На
глазах
у
всех
переходит
к
признанию
T'es
qu'une
balance
à
jamais
gravée
dans
nos
mémoires
Ты
просто
весы,
навсегда
запечатлевшиеся
в
нашей
памяти
Une
grosse
balance
quand
ton
reflet
apparaît
dans
le
miroir
Большие
весы,
когда
твое
отражение
появляется
в
зеркале
À
ce
qui
paraît
tu
descends
même
plus
en
promenade
au
placard
Судя
по
всему,
ты
даже
больше
не
спускаешься
на
прогулку
к
шкафу
"Hechèm"
ta
famille
dans
l'tiéquar,
tu
t'fais
hagar
...?
"Приведи"
свою
семью
в
порядок,
ты
становишься
больным...?
T'as
plus
qu'à
te
ranger
dans
la
droiture,
changer
de
voiture
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
встать
на
правильный
путь,
сменить
машину
Devenir
un
trave,
faire
une
teinture
Стать
травником,
приготовить
настойку
On
va
se
venger,
ton
cul
va
faire
un
tour
de
magie
Мы
отомстим,
твоя
задница
устроит
волшебный
трюк
Assis
sur
une
bouteille,
elle
disparaît
devant
tous
les
mecs
de
la
téci
Сидя
на
бутылке,
она
исчезает
на
глазах
у
всех
парней
в
кафе
Avec
ton
gros
trou
de
balle
à
travers
ta
bouche
С
твоим
большим
мужским
достоинством
во
рту
On
peut
voir
par
terre
tellement
tu
peux
pas
te
taire
Мы
можем
видеть
на
полу
так
много,
что
ты
не
можешь
молчать
Même
les
petits
te
disent
plus
bonjour,
mais
t'affichent
Даже
малыши
больше
не
здороваются
с
тобой,
а
выставляют
тебя
напоказ
Ce
qui
t'oblige
à
faire
un
grand
détour
pour
rentrer
parce
qu'on
t'a
mis
une
fiche
Что
заставляет
тебя
делать
большой
крюк,
чтобы
вернуться
домой,
потому
что
мы
поставили
тебе
отметку
Tu
fais
ça
sans
vergogne,
avec
nonchalance,
balance
Ты
делаешь
это
бесстыдно,
небрежно,
весы
A
chaque
phrase
on
devrait
te
scier
une
phalange
За
каждое
предложение
мы
должны
отпиливать
тебе
фалангу
Tu
tiens
plus
en
place,
peur
d'avoir
une
équipe
sur
le
dos
Ты
больше
держишься
на
месте,
боясь,
что
у
тебя
на
спине
будет
команда
Si
c'est
le
cas
pour
t'en
sortir
faut
que
tu
te
surpasses,
sale
race
Если
это
так,
чтобы
выбраться
из
этого,
тебе
нужно
превзойти
себя,
грязная
раса
Si
tu
l'as
fait
c'est
que
tu
vas
le
refaire,
trahir
ton
frère
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
собираешься
сделать
это
снова,
предать
своего
брата
Alors
qu'il
voulait
se
refaire,
tu
peux
en
être
fier
В
то
время
как
он
хотел
переделать
себя,
ты
можешь
этим
гордиться
Pas
de
saisie
sans
indic,
nique
les
poucavs
Никаких
изъятий
без
информатора,
хватай
за
пальцы
Dans
les
histoires
à
vingt
briques
ou
de
la
résine
de
cana
В
рассказах
о
двадцати
кирпичах
или
Кановой
смоле
Quand
j'pense
que
tu
faisais
le
canard
pour
qu'on
te
fasse
quécro
Когда
я
думал,
что
ты
играешь
в
утку,
чтобы
мы
сделали
с
тобой
что-то
плохое
Maintenant
tu
veux
nous
carna,
kâhba
sous
merde,
t'es
qu'une
serpillière
Теперь
ты
хочешь
нас,
Карна,
Каба
под
дерьмом,
ты
просто
швабра
C'est
de
ta
faute
si
des
darons
se
font
braquer
à
la
première
prière
Это
твоя
вина,
что
даронов
грабят
во
время
первой
молитвы
T'aurais
dû
garder
le
silence
pour
toi
Тебе
следовало
молчать
ради
себя
On
bougera
en
silence,
on
aurait
jamais
dû
te
faire
confiance,
balance
Мы
будем
двигаться
молча,
мы
никогда
не
должны
были
доверять
тебе,
весы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johann Duport, Saidou Zitoumbi, Housni Mkouboi, Abdelkrim Brahmi, Landry Delica, Said Nabil, Hakim Sid, Teddy Meport
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.