Текст и перевод песни Mafia K'1 Fry - Lourd

Lourd

Rohff, Mista Flo
C'est du lourd, lourd
Un bon son rude pour les mecs du Sud
Lourd, lourd
Un bon son hardcore pour les mecs du Nord
C'est du lourd, lourd
Bien modeste téh par les pays d'l'Est
Au micro on t'tire dessus, bang, bang, c'est l'Far West

AP
Bienvenue à Vitry, aux grandes avenues comme Compton
Aux sirènes d'LA, mais ici c'est 9.4 pom, pom fouleck
Lourd comme la peur qu'éprouve un poulet
Ou dès que j'rentre en cabine et que j'pose un
K'1 Fry love pour toujours, nous après la guerre on fait l'amour Gros,
C'est du lourd, lourd comme la basse du morceau,
Hein Manu Hey Mista, Mokobé, c'est des sacrés morceaux

Rim-K
Ça sent le sexe comme au Festival de Cannes
C'est du lourd, comme un coup franc de Beckhman
Les grosses bécanes, les starcos d'ritals,
Comme percer un coffre à la meule, c'est la meute
C'est le mythe mafia K'1 Fry
C'est lourd comme nos marmites, reste neutre comme à Las Vegas,
Du lourd comme un clash Delahoya, Trinidad
Des grosses baffes comme Bud Spencer et Trinita
C'est la classe, c'est un casse pour le cash
C'est du lourd, comme une cuite au Wiskas, les plus gênés s'cassent

DRY
J'suis lourd comme un semi plein d'haya qui force un barrage
Comme un trois tonnes qui fonce sur un Brinks dans un virage
Mec c'est lourd comme toutes les saisies dans ma banlieue
Congrès en haut lieu de voyous paro dans nos lieux
Que du lourd sur des R1, 24 sur 24 sur l'terrain
Sur nos terres, l'oseille y prolifère, viens faire un tour dans nos souterrains
Genre multinationale illicite, du lourd, lourd pour les ex-sécheurs de cours
Cours salope, mets ta robe car j'fourre
J'fous la merde en gros avec les barjes de mon ghetto
Mais lourde la mafia africaine, ma putain de clique et tu cries au secours
Demande à ta fouffe qui sont les coqs dans la basse-cours

Mista Flo
Lourd comme mes couilles derrière les barreaux
Ou la charge d'un taureau sur le torero, mon gros
Ce morceau c'est King Kong qui t'saute dessus pour t'applatir
Aussi lourd qu'une peine de mort qu'on peut plus abolir
Lourd comme une pression d'flash-ball dans l'torse
Ou d'un règlement de compte en Corse
Ou l'impact d'un coup de crosse
Lourd comme les enculés de l'US Air Force
Lourd comme le parcours de Tupac Shakur
Lourd quand Mista pose son cul en bas des tours
C'est du lourd sur la balance quand on balance sur la sono
Hors concours, impressionnants comme les sumos

Teddy na & Karlito
C'est lourd Mafia K'1 Fry fait son retour
Son lourd comme un poids lourd
Beaucoup trop lourd
Mafia K'1 Fry fait son retour
C'est lourd, trop lourd, beaucoup trop lourd
Mafia K'1 Fry fait son retour
Son lourd comme un poids lourd
Beaucoup trop lourd
Mafia K'1 Fry fait son retour
C'est lourd...

Heavy

Rohff, Mista Flo
It's heavy, heavy
A good rough sound for the guys from the South
Heavy, heavy
A good hardcore sound for the guys from the North
It's heavy, heavy
Very modest in the countries of the East
On the mic, we shoot you, bang, bang, it's the Wild West

AP
Welcome to Vitry, to the big avenues like Compton
To the sirens of LA, but here it's 9.4 pump, pump fouleck
Heavy as the fear a chicken feels
Or as soon as I get in the booth and lay down a
K'1 Fry love forever, after the war we make love Baby,
It's heavy, heavy like the bass of the track,
Hey Manu Hey Mista, Mokobé, these are some great tracks

Rim-K
It smells like sex like at the Cannes Film Festival
It's heavy, like a free kick from Beckham
The big bikes, the rital starlets,
Like breaking a safe with a grinder, it's the pack
It's the myth of the K'1 Fry mafia
It's heavy like our pots, stay neutral like in Las Vegas,
Heavy like a Delahoya-Trinidad fight
Big slaps like Bud Spencer and Trinita
It's class, it's a heist for cash
It's heavy, like a Wiskas blowout, the most embarrassed guys take off

DRY
I'm heavy like a semi-truck full of hay forcing a roadblock
Like a three-ton truck crashing into a Brinks truck on a bend
Dude it's heavy like all the seizures in my suburb
Congress on high of thugs paro in our places
Only heavy on R1s, 24/7 in the field
On our lands, money proliferates, come and take a tour of our undergrounds
Like an illicit multinational, heavy, heavy for the ex-drought-stricken
Run, bitch, put on your dress because I'm fucking
I'm making a big fucking mess with the barges from my ghetto
But heavy the African mafia, my fucking clique and you're crying for help
Ask your cunt who the cocks are in the chicken coop

Mista Flo
Heavy like my balls behind bars
Or the charge of a bull on the bullfighter, my friend
This song is King Kong jumping on you to flatten you
As heavy as a death penalty that can no longer be abolished
Heavy as the pressure of a flash-ball in the chest
Or a score-settling in Corsica
Or the impact of a club strike
Heavy like the assholes of the US Air Force
Heavy like the journey of Tupac Shakur
Heavy when Mista sits his ass down at the bottom of the towers
It's heavy on the scales when we rock the sound system
Out of competition, impressive like the sumos

Teddy na & Karlito
It's heavy Mafia K'1 Fry is back
It's heavy like a heavyweight
Way too heavy
Mafia K'1 Fry is back
It's heavy, too heavy, way too heavy
Mafia K'1 Fry is back
It's heavy like a heavyweight
Way too heavy
Mafia K'1 Fry is back
It's heavy...